بارڈ صوتی علامات سیکھیں
یہ فرض کیے بغیر لکیر والے نشانات کا لے آؤٹ استعمال کریں کہ ایک لکیر کا ایک مقررہ صوتیاتی مطلب ہوتا ہے۔ مرکزی مصوتوں، ایک سامنے والے گول مصوتے اور کئی الگ الگ صامتوں کا موازنہ کریں، پھر انہیں تصدیق شدہ کلیدی تہوں کے ذریعے داخل کریں۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
بارڈ صوتی حرف کی علامتوں کا موازنہ کریں
چار واول ریفرنس لائن بنانے کے لیے Barred symbols کی بورڈ اور Shift لیئر استعمال کریں، پھر اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو
ویڈیو دیکھیں
آپ کیا سیکھیں گے
- ɨ, ʉ, ɵ اور ø کی خصوصیات کی شناخت کریں۔
- بلٹ ان بارڈ (barred) حروف اور پیداواری ملانے والے ڈائیکریٹکس میں فرق کریں۔
- نتیجے میں آنے والے حرف کو چیک کرتے وقت ڈیفالٹ اور Shift کیز کا استعمال کریں۔
کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر
بند مرکزی صوتی حروف
غیر گول ɨ اور گول ʉ ہونٹوں کی گولائی میں تضاد رکھتے ہیں۔
دو بند-وسطی گول صوتی صائت
ɵ مرکزی ہے؛ ø فرنٹ ہے۔ بار جیسی خصوصیت انہیں مساوی نہیں بناتی۔
پیلیٹل صامت
ɟ ایک آواز والا پیلیٹل پلوزو ہے؛ ʄ ایک آواز والا پیلیٹل امپلوژو ہے۔
ویلرائزڈ لیٹرل
ایک velarized voiced alveolar lateral approximant، جو lateral fricative ɬ سے الگ ہے۔
ایک بصری مجموعہ، نہ کہ آواز بدلنے کا اصول
اسٹروک اس حرف کا حصہ ہے جسے آپ منتخب کرتے ہیں۔
وضاحت پڑھیں
بارڈ علامات ایک آسان بصری گروہ بندی ہے۔ اس کے حروف ایک ہوائی دھارے، جگہ یا طریقے کا اشتراک نہیں کرتے ہیں، اور کسی لاطینی حرف میں من مانی لائن شامل کرنے سے قابل اعتماد طریقے سے نئی IPA قدر پیدا نہیں ہوتی ہے۔ انکوڈ شدہ حرف کو اس کی صوتیاتی تفصیل کے ساتھ سیکھیں۔ اس ترتیب میں، ہر دستیاب کلید عمومی بار کی تبدیلی کے الگورتھم کو چلانے کے بجائے درج شدہ علامت داخل کرتی ہے۔
ایپلی کیشنز کے درمیان کاپی کرتے وقت یہ اہمیت رکھتا ہے۔ ɫ درمیانی ٹلڈ (tilde) کے ساتھ ایک قائم شدہ حرف ہے، نہ کہ صرف کاسمیٹک فونٹ ایفیکٹ والا عام l۔ ملانے والا ڈائیکریٹک اور بلٹ ان حرف بھی مختلف ٹیکسٹ نمائندگی ہیں۔ اصل فراہم کردہ حرف استعمال کریں اور کاپی کرنے کے بعد اس کی ظاہری شکل کا معائنہ کریں؛ صرف اس لیے کہ لائن ملتی جلتی معلوم ہوتی ہے، کسی ہم شکل حرف کو متبادل نہ بنائیں۔
اسکیماٹک امتیاز: ویلرائزڈ لیٹرل اپروکسیمنٹ بمقابلہ غیر آواز دار لیٹرل فریکیٹو۔
مرکزیت، اونچائی اور گولائی
ایک وقت میں صوتی حرف کے ایک طول و عرض کا موازنہ کریں۔
وضاحت پڑھیں
مرکزی صوتی صائتیں ɨ اور ʉ گولائی میں فرق رکھتے ہیں: ɨ غیر گول ہے اور ʉ گول ہے۔ چارٹ پر ان کا مقام مرکزی ہے، جو سامنے اور پیچھے کے حوالہ جاتی خطوں کے درمیان ہے۔ یہ صوتی صائت کے معیار کی وضاحت ہے، نہ کہ i اور u حروف کے بارے میں کوئی آفاقی اصول۔ زبان کے لحاظ سے مخصوص ٹرانسکرپشن تفصیل کی ایک خاص سطح پر ان علامات کا استعمال کر سکتی ہے۔
دونوں ɵ اور ø نیم بند گول صوتی صائت ہیں، لیکن پہلا مرکزی اور دوسرا اگلا ہے۔ ڈیفالٹ o کلید ɵ داخل کرتی ہے؛ o کے ساتھ Shift ø داخل کرتا ہے۔ ان دونوں کا ʉ کے ساتھ موازنہ اونچائی کو گولائی سے الگ کرتا ہے: اونچائی میں تبدیلی کا مطلب یہ نہیں کہ ہونٹوں کی گولائی میں تبدیلی ہو۔ اپنے نوٹس میں ہر جہت کو واضح رکھیں۔
قریب مرکزی معیار پر اسکیماٹک راؤنڈنگ کا تضاد۔
قریب وسطی گول آوازوں کے درمیان اسکیماٹک مرکزی بمقابلہ سامنے کا تضاد۔
صوتی صامتوں کو مکمل وضاحت کی ضرورت ہوتی ہے
مشابہ شکلوں کا مطلب سادہ صوتی جوڑا نہیں ہوتا۔
وضاحت پڑھیں
کردار ħ ایک غیر آواز دار فرینجیل فریکیٹو ہے؛ h کو عام طور پر چارٹ پر غیر آواز دار گلوٹل فریکیٹو کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ ان کا فرق یہ نہیں ہے کہ ایک صرف آواز دار ہے۔ اسی طرح، ɟ ایک آواز دار پیلیٹل پلاسو ہے، جبکہ ʄ ایک آواز دار پیلیٹل امپلوژو ہے۔ مؤخر الذکر فرق ہوا کے بہاؤ کے طریقہ کار کے ساتھ ساتھ کردار کی شناخت سے بھی متعلق ہے۔
Shift پرت میں ایپیگلوٹل خطے میں ʡ اور ʢ بھی شامل ہیں۔ انہیں نقل نویسی میں استعمال کرنے سے پہلے ان کے مکمل چارٹ کی تفصیلات سے مشورہ کریں۔ کی بورڈ دکھاتا ہے کہ کیا داخل کیا جا سکتا ہے، نہ کہ کون سی ادائیگی آپ کی ریکارڈنگ سے تعلق رکھتی ہے۔ مربع بریکٹ صوتیاتی علامت نگاری کی نشاندہی کرتے ہیں؛ سلیش کے درمیان ایک صوتی نمائندگی کے لیے اضافی طور پر کسی خاص زبان کے بیان کردہ تجزیے کی ضرورت ہوتی ہے۔
اسکیماٹک موازنہ: آواز دار پیلیٹل پلوو بمقابلہ آواز دار پیلیٹل امپلوو۔
چار صوتی صائتوں والی حوالہ لائن بنائیں
ایک لغوی ابتدائی حالت منتخب کریں
لکیر والے نشانات کھولیں، کیریٹ رکھیں اور ڈرل کے لیے سمارٹ IPA تجاویز بند کر دیں۔ Shift، Caps اور Alt Gr کو بند رہنے دیں۔
قریبی مرکزی صوتیات داخل کریں
ɨ ڈسپلے کرنے والے i پر کلک کریں، ایڈیٹر میں ایک اسپیس شامل کریں، پھر ʉ ڈسپلے کرنے والے u پر کلک کریں اور ایک اور اسپیس شامل کریں۔ چیک کریں کہ حروف ان کے بڑے کلیدی لیبل سے میل کھاتے ہیں۔
مرکزی اور سامنے کے کلوز-مڈ صوتیات داخل کریں
ɵ ڈسپلے کرنے والے o پر کلک کریں اور ایک اسپیس شامل کریں۔ اسکرین پر موجود Shift پر کلک کریں، پھر ø ڈسپلے کرنے والے o پر۔ Shift اندراج کے بعد ڈیفالٹ تہہ پر واپس آ جاتا ہے۔
اصل حروف چیک کریں
نمونے کے ساتھ موازنہ کریں۔ متن کاپی کریں یا متن ڈاؤن لوڈ کریں کا استعمال کریں اور قابل مطالعہ سائز پر نتیجے کا معائنہ کریں۔ Text style مرئیت کو بہتر بنا سکتا ہے، لیکن یہ حروف کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔
اپنی سمجھ چیک کریں
ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔
شناخت کو ظاہری شکل سے الگ رکھیں
تلاش کے قابل تحقیقی ڈیٹا کے لیے، اصل Unicode متن کو برقرار رکھیں اور نقل کے کنونشن کی دستاویز کریں۔ وصول کرنے والی ایپلی کیشن میں رینڈرنگ چیک کریں؛ فونٹ تبدیل کرنا یا بصری طور پر ملتے جلتے حرف کو تبدیل کرنا غیر ارادی حرف کی تبدیلی کو چھپا سکتا ہے۔
IPA کا ریکارڈ شدہ چارٹ سنیںسننا انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ یہاں کی مشقیں علامت اور تشریح کی پریکٹس کرواتی ہیں؛ یہ تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتیں۔