教學影片
比較帶橫線的母音符號
使用「帶橫線符號」鍵盤與 Shift 層來建立四母音參考行,然後下載它。
英語旁白 字幕:繁體中文
觀看影片
您將學到什麼
- 識別 ɨ、ʉ、ɵ 和 ø 的品質。
- 區分內建的橫槓字母與生產性的組合變音符號。
- 在檢查產生的字元時,使用預設鍵和 Shift 鍵。
幾個符號,更清晰的畫面
閉中央母音
不圓唇 ɨ 與圓唇 ʉ 在唇形圓度上形成對比。
兩個半閉圓唇母音
ɵ 是中央元音;ø 是前元音。類似橫槓的特徵並不使它們等同。
顎音
ɟ 是濁硬顎塞音;ʄ 是濁硬顎內爆音。
軟顎化邊音
軟顎化的濁齒齦邊音,與邊擦音 ɬ 不同。
視覺集合,而非改變聲音的規則
筆畫是您所選字母的一部分。
閱讀解釋
「附橫筆符號」是一個方便視覺分類的群組。其中的字元並不共享相同的氣流機制、發音部位或發音方法,而在羅馬字母加上任意一條線也無法確實產生新的 IPA 值。學習編碼字元時請連同其語音描述一起學。在這個鍵盤配置中,每個可用的按鍵都是插入列出的符號,而非執行一般的橫筆轉換演算法。
這在應用程式間複製時很重要。ɫ 是帶有中間波浪號的既定字母,而不僅僅是帶有裝飾字體效果的普通 l。組合變音符號與內建字元也是不同的文字表示法。請使用實際提供的字元並在複製後檢查其外觀;不要僅因為線條看起來相似就替換為相似字元。
示意:區別:軟顎化邊近音與清邊擦音。
央元音性、高度與圓唇性
一次比較一個母音維度。
閱讀解釋
閉央元音 ɨ 與 ʉ 在圓唇度上不同:ɨ 為不圓唇,ʉ 為圓唇。它們在圖表中的位置為央元音,位於前元音與後元音參考區域之間。這是對元音品質的描述,而非關於字母 i 與 u 的通用書寫規則。特定語言的轉寫可能會在特定細節層級使用這些符號。
兩者 ɵ 和 ø 皆為半閉圓唇元音,但前者為央元音,後者為前元音。預設的 o 鍵會插入 ɵ;使用 o 鍵配合 Shift 會插入 ø。將這兩者與 ʉ 進行比較,也將高度與圓唇性分開:高度的變化不一定意味著嘴唇是否圓唇的變化。請在筆記中明確保留每個維度。
示意:閉央元音位置的圓唇對比。
示意:半閉圓唇元音中的央元音與前元音對比。
子音需要完整的描述
相似的形狀並不意味著簡單的濁音對。
閱讀解釋
字元 ħ 是清咽擦音;h 在圖表上通常描述為清聲門擦音。它們的差異並非僅僅一個是濁音。同樣地,ɟ 是濁硬顎塞音,而 ʄ 是濁硬顎內爆音。後者的區別涉及氣流機制以及字元識別。
Shift 層亦包含會厭區域的 ʡ 與 ʢ。在使用它們進行轉寫前,請查閱其完整的圖表描述。鍵盤顯示可插入的內容,而非您的錄音中屬於哪種發音。方括號表示語音標記;斜線間的音位表示法還需要對特定語言進行說明分析。
示意:比較:濁硬顎塞音與濁硬顎內爆音。
建立四元音參考行
選擇字面上的起始狀態
開啟「附加橫線的符號」,放置游標,並為了練習關閉「智慧型 IPA」建議。保持 Shift、Caps 和 Alt Gr 為關閉狀態。
插入閉中央母音
點擊顯示 ɨ 的 i,在編輯器中加入一個空格,然後點擊顯示 ʉ 的 u 並加入另一個空格。檢查字母是否與其大字形鍵標籤相符。
插入中央和前閉中母音
點擊顯示 ɵ 的 o 並加入一個空格。點擊螢幕上的 Shift,然後點擊顯示 ø 的 o。Shift 在插入後會恢復為預設層。
檢查實際字元
與範例比較。使用「複製文字」或「下載文字」,並以可讀大小檢查結果。文字樣式可以改善可見度,但不會改變字元。
檢查您的理解
嘗試每個問題,然後將您的推理與解釋進行比較。這些練習保留在此頁面上,不會變更您的編輯器文字。
將識別與外觀分開
對於可搜尋的研究資料,請保留實際的 Unicode 文字並記錄轉寫慣例。檢查接收應用程式中的呈現方式;更改字型或替換視覺上相似的字母可能會隱藏非預期的字元變更。
聆聽 IPA 的錄製圖表聆聽會開啟國際語音學協會網站。此處的練習旨在練習標記與詮釋;它們不評估發音。