教學影片
添加 IPA 變音符號
將組合變音符號添加到基底符號,並儲存您詳細的 IPA 轉寫。
英語旁白 字幕:繁體中文
觀看影片
您將學到什麼
- 根據基礎符號解釋常見變音符號。
- 區分組合標記與間隔修飾字母。
- 建立簡短的註釋序列並檢查其複製的 Unicode 文字。
幾個符號,更清晰的畫面
鼻化元音
組合波浪號為 a 加上鼻化;它在文字中跟隨在基礎字母之後。
音節輔音
n 下方的標記表示該輔音作為音節核心。
送氣
修飾字母 ʰ 跟在 t 之後以標記送氣,而不是單獨完整的 [h] 音段。
齒音發音
變音符號指定基礎輔音的牙音發音。
為某個原因添加功能
變音符號修飾已識別的聲音;它本身不提供完整的轉寫。
閱讀解釋
從基礎聲音開始,並詢問哪些額外細節對您的目的很重要。鼻音化、濁音、舌位和釋放可以用不同的標記表示。例如,ã 為元音 a 添加鼻音化,而 t̪ 為 t 指定齒音發音。這些是符號的示意範例,而非關於每種語言如何發音這些字母的聲稱。
詳細的語音轉寫通常使用方括號與比斜線中的廣式音位轉寫更多的變音符號。更多的標記並不會自動使分析變得更好。如果某個特徵未被觀察到、與任務無關或在所述慣例下已可預測,添加它可能會誤導讀者。在將註釋形式作為證據呈現之前,請先識別語言、語境與預期的細節。
示意:口元音與鼻化元音比較。
示意:齒輔音;該符號修飾了基礎符號。
將發音與音節功能分開
標記可以描述同一聲音的不同維度。
閱讀解釋
n̩ 中的音節標記表示該輔音作為音節核心運作。這並不意味著 n 已變為元音字母、特別響亮或必然被重讀。i̯ 中的非音節標記說明了補充類型的資訊:即在所選分析中,此類元音元素並非音節核心。音節功能和重音必須分開考慮。
其他標記涉及發音而非音節角色。tʰ 中的上標 h 表示送氣,而 t̚ 表示無聲除阻。送氣標記不僅僅是附加獨立 [h] 的指令。圖表還提供了鼻腔除阻 ⁿ 和邊音除阻 ˡ,以及用於唇化 ʷ 和顎化 ʲ 等次要發音的標記。閱讀具體說明,而不是將每個上標都視為一個獨立的聲音。
示意:成音節輔音與非成音節類元音元素。
示意:送氣與無聲除阻;生產細節不同。
將文字序列和顯示分開
圖表的虛線圓圈是顯示輔助,而非插入轉寫的一部分。
閱讀解釋
許多 IPA 附加符號是 Unicode 組合記號。請先輸入基本符號,然後緊接著在後面插入記號,不要有空格。字型會將記號置於基本符號的上方或下方。其他附加符號,包含 ʰ 和 ʲ,屬於佔位修飾字母。在這些範例中,它們仍然接在相關的子音之後,但編碼方式不同於組合波浪號或下圓圈。
i2Speak 在獨立組合標記後顯示一個虛線圓圈,以便您在按鈕上看到它。選取按鈕會插入標記本身。在空格後輸入的標記可能會在視覺上附著於該空格或顯得分離。字型與編輯程式也可以不同地塑造相同的序列。請檢查目的地中貼上的轉寫,特別是堆疊的標記,而不是僅憑外觀判斷字元識別。
示意:結構:基礎音 a 後接 U+0303;圓圈僅用於說明獨立符號。
建立三個註釋聲音
準備字面輸入
開啟「附加符號」圖表,並在編輯器中開始一個空白練習行。關閉「智慧型 IPA」建議,以便輸入的基本字母在這項練習中保持文字狀態。
添加鼻音化
輸入 a,然後選擇鼻音化波浪號按鈕。它在圖表上顯示一個虛線圓圈,但您的編輯器應該包含 ã 而沒有該圓圈。
添加音節性與送氣音
輸入空格與 n,然後選擇音節性。輸入另一個空格與 t,然後選擇送氣 ʰ。將每個標記保留在其預期的基礎旁邊。
檢查儲存的序列
與範例比較並使用「複製文字」或「下載文字」。在您的目的地檢查結果;如果標記插入在錯誤的基礎字元之後,請使用「復原」。
檢查您的理解
嘗試每個問題,然後將您的推理與解釋進行比較。這些練習保留在此頁面上,不會變更您的編輯器文字。
保持註釋可解讀
為不熟悉的標記提供圖例並說明您的轉寫範圍。此輸入輔助工具不評估語音。
保留 Unicode 文字母本。在替換僅在某種字體中顯示不佳的序列之前,請檢查實際字元。
聆聽 IPA 的錄製圖表聆聽會開啟國際語音學協會網站。此處的練習旨在練習標記與詮釋;它們不評估發音。