Diakritiske tegn IPA symboler.

Start med basislyden og spør hvilke ekstra detaljer som betyr noe for formålet ditt. Nasalisering, stemmebruk, tungeposisjon og utløsning kan representeres med ulike markeringer. For eksempel legger ã til nasalisering til vokalen a, mens t̪ spesifiserer dental artikulasjon for t. Dette er skjematiske eksempler på notasjonen, ikke påstander om hvordan ethvert språk uttaler de bokstavene.

Detaljerte fonetiske transkripsjoner bruker vanligvis hakeparenteser og flere diakritiske tegn enn brede fonologiske transkripsjoner i skråstreker. Flere merker gjør ikke automatisk en analyse bedre. Hvis et trekk er uobservert, irrelevant for oppgaven eller allerede forutsigbart under den angitte konvensjonen, kan det å legge det til villede leseren. Identifiser språket, konteksten og den tiltenkte detaljgraden før du presenterer en annotert form som bevis.

Stavelsesmerket i n̩ sier at konsonanten fungerer som en stavelseskjerne. Det betyr ikke at n har blitt en vokalbokstav, er spesielt høy eller nødvendigvis trykksterk. Ikke-stavelsesmerket i i̯ angir den komplementære informasjonen: at dette vokal-lignende elementet ikke er stavelseskjernen i den valgte analysen. Stavelsesfunksjon og trykk må vurderes separat.

Andre merker angår produksjon snarere enn stavelsesrolle. Den hevede h-en i tʰ indikerer aspirasjon, mens t̚ indikerer ingen hørbar utløsning. Et aspirasjonsmerke er ikke bare en instruksjon om å legge til en uavhengig [h]. Diagrammet gir også nasal utløsning ⁿ og lateral utløsning ˡ, pluss merker for sekundære artikulasjoner som labialisering ʷ og palatalisering ʲ. Les den spesifikke beskrivelsen i stedet for å behandle hvert superskript som en separat lyd.

Mange IPA diakritiske tegn er Unicode kombinerende merker. Skriv inn basen først og sett deretter inn merket umiddelbart etter det, uten mellomrom. Skriften plasserer merket over eller under basen. Andre diakritiske tegn, inkludert ʰ og ʲ, er avstandsskapende modifikatorbokstaver. De følger fremdeles den relevante konsonanten i disse eksemplene, men de er kodet annerledes enn en kombinerende tilde eller en ring under.

i2Speak viser en stiplet sirkel bak et frittstående kombinerende merke slik at du kan se det på knappen. Ved å velge knappen settes selve merket inn. Et merke skrevet etter et mellomrom kan feste seg visuelt til det mellomrommet eller fremstå som løsrevet. Skrifttyper og redigeringsprogrammer kan også forme den samme sekvensen forskjellig. Sjekk den innlimte transkripsjonen på destinasjonen, spesielt stablede merker, i stedet for å dømme tegnidentiteten utelukkende etter utseende.