विभेदक चिह्न (Diacritics) IPA प्रतीक.

आधार ध्वनि के साथ शुरू करें और पूछें कि आपके उद्देश्य के लिए कौन सा अतिरिक्त विवरण मायने रखता है। नासिकाकरण, सघोषता, जीभ की स्थिति और रिलीज को अलग-अलग चिह्नों के साथ दर्शाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, ã स्वर a में नासिकाकरण जोड़ता है, जबकि t̪ t के लिए दंत उच्चारण निर्दिष्ट करता है। ये अंकन के योजनाबद्ध उदाहरण हैं, न कि इस बारे में दावे कि हर भाषा उन अक्षरों का उच्चारण कैसे करती है।

विस्तृत ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण आमतौर पर वर्गाकार कोष्ठक और स्लैश में व्यापक स्वनिम लिप्यंतरण की तुलना में अधिक डायक्रिटिक्स का उपयोग करते हैं। अधिक चिह्न स्वचालित रूप से विश्लेषण को बेहतर नहीं बनाते हैं। यदि कोई विशेषता अनपेक्षित है, कार्य के लिए अप्रासंगिक है या पहले से ही बताई गई परंपरा के तहत अनुमानित है, तो इसे जोड़ना पाठक को गुमराह कर सकता है। साक्ष्य के रूप में एक एनोटेटेड रूप प्रस्तुत करने से पहले भाषा, संदर्भ और इच्छित विवरण की पहचान करें।

n̩ में शब्दांश चिह्न कहता है कि व्यंजन एक शब्दांश नाभिक के रूप में कार्य कर रहा है। इसका मतलब यह नहीं है कि n एक स्वर अक्षर बन गया है, विशेष रूप से जोर से है या आवश्यक रूप से तनावग्रस्त है। i̯ में गैर-शब्दांश चिह्न जानकारी के पूरक प्रकार को बताता है: कि यह स्वर-जैसी इकाई चुने गए विश्लेषण में शब्दांश नाभिक नहीं है। शब्दांश कार्य और तनाव पर अलग से विचार किया जाना चाहिए।

अन्य चिह्न शब्दांश भूमिका के बजाय उत्पादन से संबंधित हैं। tʰ में उठाया गया h आकांक्षा (aspiration) को इंगित करता है, जबकि t̚ कोई श्रव्य रिलीज नहीं होने का संकेत देता है। एक आकांक्षा चिह्न केवल एक स्वतंत्र [h] जोड़ने का निर्देश नहीं है। चार्ट नासिका रिलीज ⁿ और पार्श्व रिलीज ˡ भी प्रदान करता है, साथ ही माध्यमिक उच्चारण जैसे labialization ʷ और palatalization ʲ के लिए चिह्न भी प्रदान करता है। हर सुपरस्क्रिप्ट को एक अलग ध्वनि मानने के बजाय विशिष्ट विवरण पढ़ें।

कई IPA डायक्रिटिक्स Unicode संयोजन चिह्न हैं। पहले आधार दर्ज करें और फिर उसके तुरंत बाद, बिना किसी स्थान के चिह्न डालें। फ़ॉन्ट चिह्न को आधार के ऊपर या नीचे रखता है। ʰ और ʲ सहित अन्य डायक्रिटिक्स, स्पेसिंग संशोधक अक्षर हैं। वे अभी भी इन उदाहरणों में प्रासंगिक व्यंजन का पालन करते हैं, लेकिन उन्हें संयोजन टिल्ड या नीचे की रिंग से अलग तरह से एन्कोड किया जाता है।

i2Speak एक स्टैंडअलोन संयोजन चिह्न के पीछे एक बिंदीदार वृत्त प्रदर्शित करता है ताकि आप इसे बटन पर देख सकें। बटन चुनने से चिह्न स्वयं सम्मिलित हो जाता है। एक स्थान के बाद टाइप किया गया चिह्न दृश्य रूप से उस स्थान से जुड़ सकता है या अलग दिखाई दे सकता है। फ़ॉन्ट और संपादन प्रोग्राम भी एक ही अनुक्रम को अलग तरह से आकार दे सकते हैं। पेस्ट किए गए लिप्यंतरण की उसके गंतव्य में जाँच करें, विशेष रूप से स्टैक्ड चिह्नों की, न कि केवल उपस्थिति से चरित्र पहचान का न्याय करें।