एफ्रिकेट तुलना चुनें
अभ्यास के लिए एक खाली एडिटर में अफ्रिकेट्स खोलें और स्मार्ट IPA सुझावों को बंद करें। चार्ट में t͡s, d͡z, t͡ʃ और d͡ʒ को पहचानें। आप प्रत्येक संपूर्ण बटन प्रविष्टि सम्मिलित करेंगे, जो संयोजन टाई चिह्न को अलग से रखने से बचाता है। लक्ष्य क्रम को दृश्यमान रखें ताकि दोनों सघोष जोड़े एक साथ रहें।
एक स्पर्श-संघर्षी में घर्षण में जारी एक स्टॉप क्लोजर शामिल होता है। टाई बार लिखित घटकों को स्पष्ट रूप से जोड़ती है जब उस संबंध को दिखाने की आवश्यकता होती है। यह किसी भी पड़ोसी व्यंजन पर रखने के लिए एक सजावट नहीं है। प्रासंगिक ध्वन्यात्मक विवरण से तय करें कि क्या स्पर्श-संघर्षी अंकन का इरादा है, न कि केवल इसलिए अनुमान लगाना क्योंकि एक स्टॉप अक्षर एक घर्षण अक्षर से पहले आता है।
पहले युग्म को पूर्ण प्रविष्टियों के रूप में सम्मिलित करें
t͡s पर एक बार क्लिक करें। एडिटर को पूरा अनुक्रम प्राप्त होता है, जिसमें दो व्यंजन अक्षरों के बीच टाई बार शामिल है। एक स्पेस जोड़ें और d͡z पर एक बार क्लिक करें। परिणाम को ध्यान से देखें: t और s के बीच या d और z के बीच कोई स्पेस नहीं होना चाहिए। अलग करने वाला स्पेस दो पूर्ण प्रविष्टियों के बीच आता है।
पहली प्रविष्टि अघोष दंतमूल एफ्रिकेट है और दूसरी इसका सघोष समकक्ष है। व्यंजन अक्षरों और उनके बीच के संबंध दोनों को पढ़ने का अभ्यास करने के लिए इस जोड़ी का उपयोग करें। एक गायब टाई बार स्वचालित रूप से यह तय नहीं करता है कि अनुक्रम का विश्लेषण कैसे किया जाता है, क्योंकि ट्रांसक्रिप्शन सम्मेलन इसे छोड़ सकते हैं, लेकिन यह विशेष कार्य स्पष्ट रूप से आपसे इसे संरक्षित करने के लिए कहता है।
पश्च-दंतमूल जोड़ी जोड़ें
एक और स्थान जोड़ें और t͡ʃ पर क्लिक करें। एक अंतिम स्थान जोड़ें और d͡ʒ पर क्लिक करें। ये दो प्रविष्टियाँ s और z के बजाय ʃ और ʒ का उपयोग करती हैं। पहले जोड़े और दूसरे जोड़े की साथ-साथ समीक्षा करें, यह जांचते हुए कि अघोष प्रविष्टि प्रत्येक में पहले आती है। चार्ट में अन्य affricate संयोजन भी शामिल हैं; केवल इस अभ्यास द्वारा निर्दिष्ट चार का चयन करें।
दो-अक्षर वाले अंकन को दो असंबंधित संपादन इकाइयों से अलग करने के लिए यह एक उपयोगी जगह है। प्रत्येक बटन तीन कोड पॉइंट सम्मिलित करता है: एक व्यंजन अक्षर, U+0361 और एक अन्य व्यंजन अक्षर। चिह्न अक्षरों के पार नेत्रहीन रूप से जुड़ता है। इसलिए आप एक संयुक्त प्रविष्टि देख सकते हैं जबकि एक टेक्स्ट एडिटर में अभी भी चुनने, आगे बढ़ने या हटाने के लिए कई वर्ण हैं।
पूर्ण अनुक्रमों को एक्सपोर्ट और जांचें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और सहेजी गई फ़ाइल को IPA-सक्षम फ़ॉन्ट का उपयोग करके खोलें। पुष्टि करें कि सभी चार जोड़े अपने टाई बार को बनाए रखते हैं और जोड़े के अंदर कोई स्थान दिखाई नहीं दिया है। यदि बार खराब स्थिति में है, तो वर्णों को बदलने से पहले अंतर्निहित अनुक्रम की तुलना करें: फ़ॉन्ट आकार यह प्रभावित कर सकता है कि संग्रहीत पाठ को बदले बिना एक संयोजन चिह्न कैसे खींचा जाता है।
गलती को संपादित करते समय, व्यावहारिक होने पर पूर्ण इच्छित प्रविष्टि का चयन करें और उसे बदलें। केवल दृश्य अंतिम अक्षर को हटाने से एक अनपेक्षित पड़ोसी के साथ एक संयोजन चिह्न जुड़ा रह सकता है। संशोधनों के बाद, आसपास के वर्णों का निरीक्षण करें और फिर से निर्यात करें। एक ज्ञात तुलना पंक्ति रखने से रेंडरिंग समस्या को लुप्त या गलत स्थान पर रखे गए वर्ण से अलग करना आसान हो जाता है।
सही नोटेशन चुनें
जब नोटेशन को इसकी आवश्यकता हो तो टाई बार का उपयोग करें
IPA आवश्यकतानुसार स्पर्श-संघर्षी या दोहरे उच्चारण दिखाने के लिए एक टाई बार की अनुमति देता है। आप जो काम कर रहे हैं उसके सम्मेलनों का पालन करें; केवल चिह्न की उपस्थिति या अनुपस्थिति से किसी भाषा की स्वनिम गणना का अनुमान न लगाएं।
रेखा खींचने के बजाय अनुक्रम को सुरक्षित रखें
चार्ट वास्तविक संयोजित टेक्स्ट सम्मिलित करता है, न कि ग्राफिक ओवरले। टाई को छवि, रेखांकन या सामान्य रिक्ति वर्ण के साथ बदलने से एक दस्तावेज़ में स्वीकार्य लग सकता है जबकि कॉपी करना और सादे-टेक्स्ट का पुन: उपयोग करना टूट सकता है।
गलत जगह पर मौजूद स्पेस का पता लगाएं
एक ड्राफ्ट में t͡ s d͡z है। कार्य के लिए एक स्थान द्वारा अलग किए गए दो पूर्ण एफ्रिकेट प्रविष्टियों की आवश्यकता है। सही तुलना लिखें।
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
दो प्रविष्टियों के बीच स्थान रखते हुए पहले अनुक्रम के अंदर के स्थान को हटा दें। टाई बार को संग्रहीत अनुक्रम में t और s के बीच रहना चाहिए; इसे t को किसी रिक्त स्थिति से नहीं जोड़ना चाहिए।
सामान्य प्रश्न
क्या t͡ʃ एक Unicode वर्ण है?
नहीं। यह चार्ट t, U+0361 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE, और ʃ सम्मिलित करता है। संयुक्त प्रदर्शन अनुरोधित स्पर्श-संघर्षी अंकन का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन संग्रहीत स्ट्रिंग में तीन कोड पॉइंट होते हैं।
क्या टाई बार अक्षरों के नीचे दिखाई दे सकता है?
हाँ। IPA चार्ट ऊपर और नीचे दोनों टाई-बार सम्मेलनों को दिखाता है। यह i2Speak स्पर्श-संघर्षी चार्ट वर्तमान में U+0361 का उपयोग करके ऊपर वाला रूप सम्मिलित करता है। अपने स्रोत द्वारा आवश्यक सम्मेलन का उपयोग करें और अंतिम दस्तावेज़ में इसकी प्रस्तुति की जाँच करें।
क्या टाई बार जोड़ने से यह साबित होता है कि एक ध्वनिग्राम है?
नहीं। यह प्रतिलेखन में एक संबंध को चिह्नित करता है, जबकि स्वनिम स्थिति भाषा-विशिष्ट विश्लेषण पर निर्भर करती है। ध्वन्यात्मक अंकन, प्रतिलेखन परंपराओं और किसी भाषा के स्वनिम सूची के बारे में दावों को अलग रखें।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव IPA चार्ट
आधिकारिक प्रतीक मान, चार्ट स्थितियाँ और प्रदर्शन रिकॉर्डिंग।
- Unicode: कंबाइनिंग डायक्रिटिकल मार्क्स
U+0361 और कंबाइनिंग टाई मार्क्स की एन्कोडिंग।
- कैथरीन एंडरसन: व्यंजनों का वर्गीकरण
स्पर्श-संघर्षी और व्यंजन वर्गीकरण का एक परिचयात्मक स्पष्टीकरण।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए घर्षी (Affricates) खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें