न्यूनतम जोड़ियों (minimal pairs) को खोजना और उनका मूल्यांकन करना सीखें
केंद्रित ध्वन्यात्मक पाठ बनाने के लिए एक-ध्वनि विरोधाभासों का उपयोग करें। जानें कि फाइंडर क्या मेल खाता है, शब्दकोश विकल्पों की समीक्षा कैसे करें, और उदाहरणों का स्पष्ट सेट कैसे चुनें।
वीडियो ट्यूटोरियल
दो ध्वनियों की तुलना करें
लिखित शब्द जोड़े खोजें जो एक ध्वनि से भिन्न हों।
अंग्रेज़ी वर्णन कैप्शन: हिन्दी
वीडियो देखें
आप क्या सीखेंगे
- समझाएं कि दो लिखित उच्चारण एक स्वनिम विपरीत क्यों बनाते हैं।
- ध्वनिग्राम स्थिति, वर्तनी और शब्दकोश भिन्नता में अंतर करें।
- शिक्षार्थी या कक्षा के लिए एक संक्षिप्त समीक्षित शब्द सूची बनाएँ।
कुछ प्रतीक, एक स्पष्ट तस्वीर
एक स्वर बदलें
Ship और sheep इन व्यापक US रूपों में पहले और अंतिम स्वनिम साझा करते हैं।
एक व्यंजन बदलें
Pat और bat शब्द की शुरुआत में एक विपरीत (contrast) को दर्शाते हैं।
दो अक्षर, एक इकाई
शब्दकोश affricate CH को एक स्वनिम के रूप में मानता है, भले ही इसके IPA डिस्प्ले में दो अक्षर हों।
Stress एक अलग विवरण है
खोज मिलान करते समय शब्दकोश stress अंकों को अनदेखा करती है; IPA अभी भी चुना हुआ उच्चारण दिखाता है।
ध्वनियों की तुलना करें, अक्षर गणना की नहीं
मानदंड संग्रहीत ध्वनि अनुक्रम से संबंधित है।
स्पष्टीकरण पढ़ें
फाइंडर समान-लंबाई वाले शब्दकोश स्वनिम अनुक्रमों की जाँच करता है और ठीक एक प्रतिस्थापन की अनुमति देता है: आपकी पहली ध्वनि को उसी स्थिति में आपकी दूसरी ध्वनि द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए। अन्य सभी स्वनिम मेल खाने चाहिए। यह उन जोड़ियों को बाहर करता है जो एक ध्वनि जोड़ते हैं, एक ध्वनि हटाते हैं या कई ध्वनियों को बदलते हैं।
Ship और sheep की वर्तनी की लंबाई अलग है, लेकिन दोनों चयनित रूपों में तीन शब्दकोश स्वनिम (phonemes) हैं: SH IH P और SH IY P। IPA डिस्प्ले इस साइट के व्यापक US कन्वेंशन का पालन करते हुए लंबाई चिह्न के बिना i का उपयोग करता है। खोज यह तुलना नहीं कर रही है कि स्क्रीन पर कितने Unicode अक्षर दिखाई देते हैं।
केवल मध्य स्वनिम बदलता है।
यहाँ पहला स्वनिम (phoneme) बदलता है, जबकि स्वर और अंतिम व्यंजन समान रहते हैं।
अंतर के दायरे को स्पष्ट करें
परिणाम की व्याख्या करने से पहले एक स्थिति और एक उच्चारण कन्वेंशन चुनें।
स्पष्टीकरण पढ़ें
कंट्रास्ट स्थिति का तात्पर्य पहले, अंतिम या आंतरिक शब्दकोश स्वनिम (phoneme) से है, न कि लिखित अक्षर या शब्दांश से। शब्दांश फ़िल्टर प्रत्येक उम्मीदवार उच्चारण में स्वर नाभिक की गणना करता है। एक परिचयात्मक अभ्यास के लिए, एक-शब्दांश वाले उदाहरण चुनें ताकि कंट्रास्ट को देखना आसान हो।
मिलान के लिए Stress अंकों को हटा दिया जाता है। AH इसलिए ʌ और ə के साथ प्रदर्शित रूपों को समूहित करता है; ER ɝ और ɚ को समूहित करता है। यह उम्मीदवारों को खोजने के लिए उपयोगी हो सकता है, लेकिन एक संकीर्ण पाठ के लिए सभी मेनू विकल्पों को एक निश्चित ध्वन्यात्मक प्राप्ति (phonetic realization) के रूप में मानने के बजाय वास्तविक IPA का निरीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है।
कुछ वर्तनी के कई शब्दकोश उच्चारण होते हैं। जब कई संयोजन खोज से मेल खाते हैं, तो एक चयनकर्ता आपको यह चुनने देता है कि किन मिलान वाले रूपों को रखना है। शब्दकोश क्रम आवृत्ति रैंकिंग नहीं है और आपके लिए अर्थ नहीं चुन सकता है।
चयनित व्यापक सम्मेलन के तहत एक प्रथम-स्वनिम कंट्रास्ट।
उम्मीदवारों को एक उपयोगी पाठ में बदलें
एक अच्छी शब्द सूची एक जानबूझकर किया गया चयन है।
स्पष्टीकरण पढ़ें
शब्दकोश में नाम, विभक्ति और दुर्लभ शब्दावली शामिल है। केवल-अक्षर वर्तनी विराम चिह्नों वाले प्रविष्टियों को हटा देती है; यह हर शेष आइटम को परिचित, बच्चों के लिए उपयुक्त या आपकी कक्षा के लिए प्रासंगिक नहीं बनाती है। हैंडआउट साझा करने से पहले शब्दावली और अर्थ की समीक्षा करें।
जब आप किसी विशिष्ट वर्तनी से जुड़ी तुलना चाहते हैं तो 'इस शब्द को शामिल करें' का उपयोग करें। व्यापक खोज के लिए, उस फ़ील्ड को क्लियर करें। केवल वही जोड़ियाँ चुनें जिन्हें आप चाहते हैं, किसी भी उच्चारण विकल्प का निरीक्षण करें, और कॉपी, TSV या प्रिंट का उपयोग करें। पहली दस जोड़ियाँ शुरू में चुनी जाती हैं, लेकिन एक चयन पृष्ठों पर पचास तक हो सकता है।
एक लिखित तुलना लिप्यंतरण और विरोधाभास विश्लेषण सिखा सकती है। यह स्थापित नहीं कर सकती कि कोई शिक्षार्थी ध्वनि को कैसे सुनता या उत्पन्न करता है। इस उपकरण में कोई रिकॉर्डिंग या सुनने का मूल्यांकन नहीं है।
अधिक शब्दावली जोड़ने से पहले सीखने के लक्ष्य को स्पष्ट रखें।
एक ship–sheep कंट्रास्ट सूची बनाएँ
ध्वनि कंट्रास्ट सेट करें
पहली ध्वनि के रूप में ɪ — ship और दूसरी ध्वनि के रूप में i — sheep चुनें। वैषम्य स्थिति को शब्द में कहीं भी रखें और 1 शब्दांश चुनें।
उदाहरण को केंद्रित रखें
इस शब्द को शामिल करें में ship दर्ज करें, केवल-अक्षर वर्तनी को जाँचा हुआ रखें, और न्यूनतम युग्म खोजें का चयन करें। ship / sheep उदाहरण बटन आपके लिए इन सेटिंग्स को लागू करता है।
मिलान पढ़ें
/ʃɪp/ और /ʃip/ की तुलना करें। हाइलाइट किया गया मध्य स्वर बदल जाता है, जबकि /ʃ/ और /p/ बने रहते हैं। यह खोज साइट के शब्दकोश में ship–sheep जोड़ी लौटाती है।
चयन की समीक्षा करें
जोड़ी को चयनित रखें। व्यापक पाठ के लिए, 'इस शब्द को शामिल करें' को साफ़ करें और फिर से खोजें, फिर अपरिचित या अनुपयुक्त उम्मीदवारों को उनके चेकबॉक्स के साथ हटा दें।
सूची सहेजें
टैब-पृथक सूची के लिए कॉपी सिलेक्टेड का उपयोग करें, स्प्रेडशीट के लिए डाउनलोड TSV, या हैंडआउट के लिए प्रिंट सिलेक्टेड का उपयोग करें। प्रत्येक विकल्प चयनित जोड़ियों का उपयोग करता है, जिसमें अन्य पृष्ठों पर चयन भी शामिल हैं।
अपनी समझ की जाँच करें
प्रत्येक प्रश्न का प्रयास करें, फिर स्पष्टीकरण के साथ अपने तर्क की तुलना करें। ये अभ्यास इसी पृष्ठ पर रहते हैं और आपके संपादक टेक्स्ट को नहीं बदलते हैं।
सूची का उपयोग साक्ष्य के रूप में करें, आवृत्ति रैंकिंग के रूप में नहीं।
कोर्सवर्क या शोध में शब्दकोश उम्मीदवारों का उपयोग करते समय विविधता और लिप्यंतरण परंपरा का दस्तावेजीकरण करें। खोजक बलाघात हटाने के बाद एक औपचारिक एक-स्थिति अंतर की पहचान करता है; एक व्यापक ध्वन्यात्मक दावे को भाषा की विविधता और प्रासंगिक शाब्दिक अर्थों के विश्लेषण की भी आवश्यकता होती है।
शिक्षण के लिए, चुने गए IPA रूपों के साथ एक समीक्षा की गई मास्टर सूची रखें। TSV स्प्रेडशीट में उस सूची को पुन: व्यवस्थित करने या एनोटेट करने के लिए उपयोगी है। 'प्रिंट चयनित' कॉम्पैक्ट सूची तैयार करता है, जबकि गाइड के लिखित अभ्यास विधि की समझ की जाँच करते हैं।
खोजें इस साइट की मौजूदा शब्दकोश फ़ाइलों के विरुद्ध ब्राउज़र में चलती हैं। जब स्टोरेज उपलब्ध हो तो फ़िल्टर सेटिंग्स उसी टैब सत्र में वापस आ सकती हैं; चयनित सूचियाँ अस्थायी हैं। जिसे आप रखना चाहते हैं उसकी एक प्रति डाउनलोड करें।
आधिकारिक IPA चार्ट को एक्सप्लोर करेंये अभ्यास लिखित अंकन और व्याख्या का अभ्यास करते हैं।