एक साफ कैरेक्टर स्ट्रिप तैयार करें
तुलना के लिए एक खाली एडिटर में रेखांकित प्रतीक खोलें, स्मार्ट IPA सुझावों को बंद करें, और कैप्स लॉक और ऑल्टजीआर को बंद रखें। प्रदर्शित कीबोर्ड पर I, U और O स्थितियों का पता लगाकर प्रारंभ करें।
सामान्य अक्षरों के आर-पार रेखा खींचकर या स्ट्राइकथ्रू फ़ॉर्मेटिंग लागू करके इन प्रतीकों को न बनाएँ। ऐसी फ़ॉर्मेटिंग अंतर्निहित टेक्स्ट को बदले बिना एक बार वाले वर्ण जैसा दिख सकती है। इस कार्य में, प्रत्येक कुंजी एक विशिष्ट Unicode वर्ण डालती है। जब आप प्रतिलेखन को सर्च फ़ील्ड में कॉपी करते हैं, सादा टेक्स्ट सबमिट करते हैं या दो संग्रहीत संस्करणों की तुलना करते हैं, तो वह अंतर मायने रखता है।
चार स्वरों को टाइप करें और तुलना करें
ɨ डालने के लिए I पर क्लिक करें, एक स्पेस जोड़ें, ʉ के लिए U पर क्लिक करें, एक स्पेस जोड़ें, और ɵ के लिए O पर क्लिक करें। एक और स्पेस जोड़ें, Shift पर क्लिक करें, और ø के लिए फिर से O पर क्लिक करें। शिफ्ट करने के बाद O कुंजी की जाँच करें: इसके दो स्तर अलग-अलग स्वर वर्ण हैं, न कि एक अक्षर के वैकल्पिक सजावटी रूप। Shift उस प्रविष्टि के बाद अपनी सामान्य स्थिति में लौट आता है।
स्वर चार्ट पर, ɨ और ʉ निकट केंद्रीय स्वर हैं, क्रमशः अवृत्त और वृत्त। अन्य दो प्रविष्टियाँ निकट-मध्य वृत्त स्वर हैं, लेकिन ɵ केंद्रीय है और ø अग्र है। इसलिए एक उपयोगी एनोटेशन तुलना की जा रही विशेषता को रिकॉर्ड करता है: पहले युग्म के लिए गोलाई और दूसरे के लिए अग्रता। दृश्य स्ट्रोक स्वयं आपको उन अंतरों के बारे में नहीं बताता है।
आकार से अनुमान लगाए बिना व्यंजन जोड़ें
एक स्पेस जोड़ें और ɟ सम्मिलित करने के लिए J पर क्लिक करें। एक अंतिम स्पेस जोड़ें और ɫ के लिए L पर क्लिक करें। इस संग्रह में ये बिना शिफ्ट की गई स्थितियाँ हैं। प्रत्येक क्लिक से पहले दृश्यमान कुंजी लेबलों की जाँच करें, विशेष रूप से यदि आपने अभी-अभी विस्तारित प्रतीकों में काम किया है, जहाँ L स्थिति एक अलग वर्ण उत्पन्न करती है। लैटिन संकेत कीबोर्ड स्थिति की पहचान करता है, न कि IPA मान की।
वर्ण ɟ एक सघोष तालव्य स्पर्श का प्रतिनिधित्व करता है। यह j, तालव्य सन्निकट के साथ विनिमेय नहीं है। वर्ण ɫ एक वेलेराइज्ड या ग्रसनीकृत सघोष दंतमूल्य पार्श्व सन्निकट का प्रतिनिधित्व करता है; यह ɬ, अघोष दंतमूल्य पार्श्व संघर्षी से भी अलग है। प्रारंभिक अध्ययन सत्र के दौरान प्रतीक के बगल में पूर्ण विवरण लिखने पर इन विरोधाभासों को बनाए रखना आसान होता है।
एक संदर्भ एक्सपोर्ट करें जिसे आप बाद में देख सकें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और फ़ाइल को उपयुक्त IPA फ़ॉन्ट समर्थन वाले टेक्स्ट एडिटर में खोलें। डाउनलोड किए गए अनुक्रम की तुलना बाएं से दाएं एडिटर से करें। ɵ बनाम ø और ɫ बनाम ɬ पर विशेष ध्यान दें।
स्ट्रिप को उस दस्तावेज़ के पास रखें जिसमें आप इन वर्णों का उपयोग करेंगे। जब कोई प्रतीक संदिग्ध लगे, तो इसकी तुलना इस ज्ञात संदर्भ से करें और इसकी चार्ट स्थिति देखें। यदि दो एप्लिकेशन एक ही वर्ण को थोड़ा अलग तरीके से खींचते हैं, तो उसे तुरंत न बदलें। फ़ॉन्ट आकार भिन्न हो सकते हैं; पहले यह स्थापित करें कि क्या अंतर्निहित वर्ण वास्तव में उस वर्ण से भिन्न है जिसे आप चाहते थे।
सही नोटेशन चुनें
लुकअप के लिए आकार संग्रह का उपयोग करें
Barred प्रतीक दृश्य रूप से संबंधित वर्णों का पता लगाने का एक सुविधाजनक तरीका है। यह एक ध्वनि वर्ग नहीं है और इसका मतलब यह नहीं है कि बार जोड़ने का हर IPA अक्षर पर अनुमानित प्रभाव पड़ता है।
विश्लेषण से ध्वन्यात्मक विवरण चुनें
केवल इसलिए ɫ न चुनें क्योंकि यह l से अधिक विशिष्ट दिखता है। उस वर्ण का उपयोग तब करें जब इच्छित वेलराइज्ड या फैरिंजियलाइज्ड पार्श्व प्रतिलेखन के लिए प्रासंगिक हो और आपके स्रोत या असाइनमेंट के सम्मेलनों के अनुरूप हो।
दो समान दिखने वाले प्रतिस्थापनों की मरम्मत करें
उदाहरण से मेल खाने के लिए अभिप्रेत एक तुलना पट्टी ɟ ɫ के बजाय j ɬ के साथ समाप्त होती है। दो इच्छित व्यंजनों के नाम बताएं और उन कीबोर्ड स्थितियों की पहचान करें जो उन्हें सम्मिलित करती हैं।
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
इस लेआउट में दोनों बिना शिफ्ट वाली कुंजियाँ हैं। गलत विकल्प अलग-अलग मानों वाले वैध IPA वर्ण हैं, इसलिए उन्हें सुधारना एक वर्ण-चयन निर्णय है, न कि कॉस्मेटिक फ़ॉन्ट समायोजन।
सामान्य प्रश्न
क्या ɵ और ø एक ही स्वर लिखने के दो तरीके हैं?
नहीं। दोनों वृत्त निकट-मध्य स्वर हैं, लेकिन वे IPA स्वर चार्ट में अलग-अलग स्थान रखते हैं: ɵ के लिए केंद्रीय और ø के लिए अग्र। वह प्रतीक चुनें जो इच्छित स्वर विवरण से मेल खाता हो।
कीबोर्ड व्यंजनों को स्वर अक्षरों के बगल में क्यों रखता है?
लेआउट उपयोगी वर्णों को उनके स्वरूप और सुविधाजनक रोमन कुंजी स्थितियों के अनुसार समूहित करता है। इसकी व्यवस्था IPA चार्ट में स्वर और व्यंजन वर्गीकरण को प्रतिस्थापित नहीं करती है।
क्या एक अलग फ़ॉन्ट प्रतीक द्वारा दर्शाई गई ध्वनि को बदल देगा?
फ़ॉन्ट बदलने से वर्ण का चित्रण बदलता है, उसकी एन्कोडेड पहचान नहीं। आपको अभी भी सही वर्ण की आवश्यकता है। खराब कवरेज वाला फ़ॉन्ट गायब-ग्लाइफ़ बॉक्स दिखा सकता है या अंतरों को पढ़ना कठिन बना सकता है।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव IPA चार्ट
आधिकारिक प्रतीक मान, चार्ट स्थितियाँ और प्रदर्शन रिकॉर्डिंग।
- Unicode: IPA एक्सटेंशन
वर्ण पहचान और कोड पॉइंट; ग्लाइफ़ के आकार फ़ॉन्ट के अनुसार बदलते हैं।
- ग्लासगो विश्वविद्यालय: सीइंग स्पीच
उच्चारण के स्थानों और तरीकों की तुलना करने के लिए स्पष्टीकरण प्रदर्शन।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए रेखांकित प्रतीक खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
