Pripravite čist trak znakov
Odprite Prečrtane simbole v praznem urejevalniku, za primerjavo izklopite pametne predloge IPA ter pustite Caps Lock in AltGr izklopljena. Začnite z iskanjem položajev I, U in O na prikazani tipkovnici.
Ne ustvarjajte teh simbolov z risanjem črte čez običajne črke ali z uporabo prečrtanega oblikovanja. Takšno oblikovanje lahko spominja na prečrtan znak, medtem ko osnovno besedilo ostane nespremenjeno. Pri tej nalogi vsaka tipka vstavi določen znak Unicode. Ta razlika je pomembna, ko kopirate transkripcijo v iskalno polje, oddate navadno besedilo ali primerjate dve shranjeni različici.
Tipkajte in primerjajte štiri samoglasnike
Kliknite I za vstavljanje ɨ, dodajte presledek, kliknite U za ʉ, dodajte presledek in kliknite O za ɵ. Dodajte še en presledek, kliknite Shift in ponovno kliknite O za ø. Po premiku preverite tipko O: njeni dve ravni sta različna znaka za samoglasnike, ne nadomestni okrasni obliki ene črke. Shift se po tem vstavljanju vrne v normalno stanje.
V samoglasniški tabeli sta ɨ in ʉ zaprta osrednja samoglasnika, nezastrt oziroma zastrt. Druga dva vnosa sta zaprto-srednja zastrta samoglasnika, vendar je ɵ osrednji in ø sprednji. Uporabna opomba zato beleži funkcijo, ki se primerja: zaokroževanje za prvi par in sprednjost za drugega. Vidna poteza sama po sebi vam ne pove teh razlik.
Dodajte soglasnike, ne da bi ugibali iz oblike
Dodajte presledek in kliknite J, da vstavite ɟ. Dodajte končni presledek in kliknite L za ɫ. V tej zbirki so to nedvignjeni položaji. Pred vsakim klikom preverite vidne oznake tipk, še posebej, če ste pravkar delali v razdelku Razširjeni simboli, kjer položaj L ustvari drugačen znak. Latinični namig označuje položaj na tipkovnici, ne vrednosti IPA.
Znak ɟ predstavlja zveneč palatalni ploziv. Ni zamenljiv z j, palatalnim aproksimantom. Znak ɫ predstavlja velariziran ali faringaliziran zveneč alveolarni lateralni aproksimant; prav tako se razlikuje od ɬ, nezvenečega alveolarnega lateralnega frikativa. Te kontraste je lažje ohraniti, če med začetno študijsko sejo ob simbolu zapišete celoten opis.
Izvozite referenco, ki jo lahko preverite pozneje
Izberite Prenesi besedilo in odprite datoteko v urejevalniku besedil s podporo za ustrezno pisavo IPA. Primerjajte preneseno zaporedje z urejevalnikom od leve proti desni. Posebno pozornost namenite ɵ proti ø in ɫ proti ɬ.
Ohranite trak blizu dokumenta, v katerem boste uporabili te znake. Ko je simbol dvomljiv, ga primerjajte s to znano referenco in preverite njegov položaj v tabeli. Če dve aplikaciji narišeta isti znak nekoliko drugače, ga ne zamenjajte takoj. Oblike pisav se lahko razlikujejo; najprej ugotovite, ali je osnovni znak dejansko drugačen od tistega, ki ste ga nameravali uporabiti.
Izberite ustrezno notacijo
Uporabite zbirko oblik za iskanje
Prečrtani simboli so priročen način za iskanje vizualno sorodnih znakov. To ni razred zvokov in ne pomeni, da ima dodajanje črte predvidljiv učinek na vsako črko IPA.
Izberite fonetične podrobnosti iz analize
Ne izberite ɫ samo zato, ker je videti bolj specializiran kot l. Uporabite znak, ko je nameravani velarizirani ali faringalizirani lateral pomemben za transkripcijo in skladen s konvencijami vašega vira ali naloge.
Popravi dve zamenjavi videza
Primerjalni trak, ki naj bi se ujemal s primerom, se konča z j ɬ namesto z ɟ ɫ. Poimenujte oba predvidena soglasnika in določite položaje na tipkovnici, ki ju vstavijo.
Primerjajte z vzorčnim odgovorom
Oba sta nepremaknjeni tipki v tej razporeditvi. Napačne alternative so veljavni znaki IPA z različnimi vrednostmi, zato je njihovo popravljanje odločitev o izbiri znaka in ne kozmetična prilagoditev pisave.
Pogosta vprašanja
Ali sta ɵ in ø dva načina zapisovanja istega samoglasnika?
Ne. Oba sta zastrta srednje-zaprta samoglasnika, vendar zasedata različna položaja v samoglasniški tabeli IPA: osrednji za ɵ in sprednji za ø. Izberite simbol, ki ustreza nameravanemu opisu samoglasnika.
Zakaj tipkovnica postavlja soglasnike poleg črk samoglasnikov?
Razporeditev združuje uporabne znake po njihovem videzu in priročnih položajih latiničnih tipk. Njena razporeditev ne nadomešča klasifikacij samoglasnikov in soglasnikov v grafikonu IPA.
Ali bo druga pisava spremenila glas, ki ga predstavlja simbol?
Sprememba pisave spremeni izris znaka, ne pa njegove kodirane identitete. Še vedno potrebujete pravilen znak. Pisava s slabo pokritostjo lahko prikaže polje za manjkajoč glif ali oteži branje razlik.
Viri in nadaljnje branje
- Mednarodno fonetično združenje: interaktivni grafikon IPA
Uradne vrednosti simbolov, položaji v tabeli in predstavitveni posnetki.
- Unicode: Razširitve IPA
Identitete znakov in kodne točke; oblike glifov se med pisavami razlikujejo.
- University of Glasgow: Seeing Speech
Artikulacijske ponazoritve za primerjavo mest in načinov artikulacije.
Preizkusite v praksi
Odprite Prečrtani simboli za preizkus primera, nato nadaljujte z vadbenimi nalogami teme.
Raziščite vodnik za vajo
