Kako preveriti besedilo IPA brez spreminjanja zvokov, ki jih mislite.

Odprite preverjevalnik besedila IPA in izberite Poskusi primer. Vaše besedilo IPA vsebuje [gɛt ə:] z nevidnim presledkom ničelne širine za t. Pustite izbrano možnost Prikaži neobvezne konvencije g, r in dvopičja, da boste lahko v tej vaji preučili vse tri odločitve.

Pregled besedila nudi drug pogled na isti vir. Označen neviden znak se prikaže kot vidna oznaka kode U+, kar vam pomaga najti nekaj, česar sicer ne vidite. Oznaka je pripomoček za predogled; nikoli se ne vstavi v urejevalnik, odložišče ali prenos.

Urejevalnik sprejme do 10,000 znakov. Preverjanja se posodabljajo med tipkanjem. Uporabite lahko svoj zapis, vendar obdržite izvirno kopijo, ko je točno dobavljeno besedilo pomembno. Preverjevalnik ga ne prepiše ali normalizira tiho.

Poiščite kartico z naslovom Nevidni presledek ničelne širine. Njena koda U+200B identificira osnovni znak. Izberite Pokaži v besedilu, da se osredotočite na njen obseg v urejevalniku, nato izberite Odstrani ta znak. Vidni presledek pred ə bi moral ostati, ker je drug znak.

Nevidni kontrolni znaki niso univerzalno napačni. Vezaj ali smerni kontrolni znak lahko služita legitimnemu namenu v dokumentu z mešano pisavo. Razlaga vam omogoča, da ju ohranite. V tej kratki vaji samo z IPA je bil presledek brez širine namerno vstavljen kot artefakt za odstranitev.

Orodje izvede dobesedno spremembo v navedenem obsegu, namesto da bi izvedlo globalno iskanje in zamenjavo. To je pomembno, kadar se podobni znaki pojavijo drugje iz različnih razlogov. Lokacija znaka ostane zanesljiva tudi po astralnem simbolu, kot je emoji, katerega notranja dolžina niza se razlikuje od preproste črke.

Nato preberite Izberite dosleden znak g. Tako g kot ɡ lahko predstavljata IPA zveneči velarni ploziv. Za ta primer izberite Uporabi IPA ɡ tukaj, da se ujema z izbranim kodiranjem v končnem besedilu. V drugem dokumentu je morda boljša izbira Obdrži kot zapisano.

Preberite dvopičje ali oznako dolžine? Običajno dvopičje je ločilo; ː je trikotna oznaka za dolžino IPA. Ta vaja zahteva dolžino za ə, zato tukaj izberite Uporabi oznako za dolžino ː. Ne opravite iste zamenjave v oznaki, kot je »Primer:«, kjer ima dvopičje svojo običajno vlogo.

Izbirni namig za r sledi istemu principu, vendar lahko spremeni namenski glas: r označuje drhtnik in ɹ aproksimant. Napaka bi bila samodejno zamenjati vsak r samo zato, ker se dokument nanaša na angleščino. Izklopite konvencijske namige, ko ne pomagajo pri vaši nalogi; strukturna preverjanja ostanejo aktivna.

Kodne točke štejejo kodirane znake Unicode. Besedilni grozdi združujejo znake v skladu s pravili brskalnika za segmentacijo. Kombinacijska znamenja štejejo ločene kombinacijske znake v viru. Te številke se lahko razlikujejo za zaporedje, kot je a, ki mu sledi kombinacijska tilda.

Nobeno od teh štetij ne določa števila fonemov. Zaporedje vezajev, diftong ali strokovni zapis lahko potrebujejo analizo, ki je preverjevalnik besedila Unicode ne izvaja. Pisava lahko tudi oblikuje isto osnovno zaporedje na različne načine.

Izberite Razveljavi spremembo enkrat. Zadnja sprememba orodja se razveljavi, s čimer se vrne dvopičje, če je bila zamenjava oznake dolžine vaše zadnje dejanje. Ponovno uporabite to izbiro, da obnovite pregledani rezultat. Razveljavitev orodja ohrani do 30 stanj na strani; tipkanje ročnega popravka začne nov pregled in počisti to zgodovino, specifično za orodje.

Ko sprejmete ali namerno ohranite preostale ugotovitve, status sporoči, da v tem pregledu ni več preostalih ugotovitev. To razumite dobesedno: ne potrjuje izgovorjave, naglasa ali jezikovne pravilnosti transkripcije.

Izberite Prenesi besedilo. Odprite i2speak-reviewed-ipa.txt v urejevalniku, ki podpira Unicode, in ga primerjajte z [ɡɛt əː]. Datoteka ne sme vsebovati znaka U+200B, še vedno mora vsebovati vidni presledek in uporabljati znake, ki ste jih izbrali. Kopiraj besedilo zagotavlja isti trenutni vir za neposreden prenos.

Za razred ali strokovni zapis hranite ustrezno vsebino z zapisom: predvideno različico, vir in konvencije zapisa. Če pregledujete datoteko nekoga drugega, razložite, kateri popravki so se nanašali na skrito besedilo in kateri so bili premišljena izbira zapisa. Čist tok znakov je ena uporabna stopnja pregleda, ne nadomestilo za fonetično analizo.