كيفية التحقق من نص IPA دون تغيير الأصوات التي تقصدها.

افتح مدقق نص IPA وحدد تجربة مثال. يحتوي نص IPA الخاص بك على [gɛt ə:] مع مسافة غير مرئية ذات عرض صفري بعد t. اترك إظهار اصطلاحات g و r والنقطتين الاختيارية محددًا حتى تتمكن من فحص جميع القرارات الثلاثة في هذا التمرين.

يوفر فحص النص عرضًا ثانيًا لنفس المصدر. يظهر الحرف غير المرئي الذي تم وضع علامة عليه كملصق رمز U+ مرئي، مما يساعدك في تحديد موقع شيء لا يمكنك رؤيته بخلاف ذلك. الملصق هو أداة معاينة؛ ولا يتم إدراجه أبدًا في المحرر أو الحافظة أو التنزيل.

يقبل المحرر ما يصل إلى 10,000 حرفاً. يتم تحديث الفحوصات أثناء الكتابة. يمكنك استخدام نسختك الخاصة، ولكن احتفظ بنسخة أصلية عندما يكون النص المزود الدقيق مهماً. لا يقوم المدقق بإعادة كتابة النص أو تطبيعه بصمت.

البحث عن البطاقة التي تحمل عنوان مسافة صفرية العرض غير المرئية. يحدد رمز U+200B الخاص بها الحرف الأساسي. اختر إظهار في النص لتركيز نطاقها في المحرر، ثم اختر إزالة هذا الحرف. يجب أن تظل المسافة المرئية قبل ə لأنها حرف مختلف.

عناصر التحكم غير المرئية ليست خاطئة دائماً. يمكن أن يؤدي عنصر الربط أو التحكم الاتجاهي غرضاً مشروعاً في مستند متعدد النصوص. يمنحك الشرح خيار الاحتفاظ به. في هذا التمرين القصير الذي يحتوي على IPA فقط، تم إدراج المسافة الصفرية عمداً كعنصر يجب إزالته.

تقوم الأداة بإجراء تغيير حرفي في النطاق المحدد بدلاً من تشغيل بحث واستبدال شامل. هذا مهم عندما تظهر أحرف متشابهة في أماكن أخرى لأسباب مختلفة. كما يظل موقع الحرف موثوقاً بعد رمز نجمي مثل الرموز التعبيرية، التي يختلف طول سلسلتها الداخلية عن الحرف البسيط.

بعد ذلك، اقرأ اختر رمز g ثابت. يمكن لكل من g و ɡ تمثيل IPA الانفجاري الطبقي المجهور. في هذا المثال، حدد استخدام IPA ɡ هنا لمطابقة الترميز المختار في النص النهائي. في مستند آخر، قد يكون الاحتفاظ به كما هو مكتوب الخيار الأفضل.

اقرأ النقطتين أو علامة الطول؟ النقطتان العاديتان هما علامة ترقيم؛ ː هي علامة الطول المثلثة IPA. يقصد هذا التمرين الطول بعد ə، لذا اختر Use length mark ː هنا. لا تقم بنفس الاستبدال في تسمية مثل "مثال:"، حيث تلعب النقطتان دورهما العادي.

يتبع تلميح r الاختياري نفس المبدأ ولكنه يمكن أن يغير الصوت المقصود: r يدل على ترعد و ɹ على صوت تقريبي. سيكون من الخطأ استبدال كل r تلقائيًا لمجرد أن المستند يتعلق باللغة الإنجليزية. أوقف تشغيل تلميحات الاصطلاح عندما لا تساعد مهمتك؛ تظل الفحوصات الهيكلية نشطة.

تحسب نقاط الرموز أحرف Unicode المشفرة. تجمع مجموعات النص الأحرف وفقاً لقواعد تجزئة المتصفح. تحسب العلامات المدمجة أحرف الدمج المنفصلة في المصدر. يمكن أن تختلف هذه الأرقام لتسلسل مثل a متبوعاً بمدّة مدمجة.

لا يحدد أي من هذه الإحصاءات عدد الفونيمات. قد تحتاج سلسلة أشرطة الربط أو الصوت الصائت المزدوج أو التدوين المتخصص إلى تحليل لا يجريه مدقق نصوص Unicode. يمكن أن يشكل الخط أيضًا نفس السلسلة الأساسية بطرق مختلفة.

اختر التراجع عن التغيير مرة واحدة. يتم عكس آخر تغيير في الأداة، مما يعيد النقطتين إذا كان استبدال علامة الطول هو إجراءك الأخير. طبق ذلك الخيار مرة أخرى لاستعادة النتيجة المراجعة. يحتفظ تراجع الأداة بما يصل إلى 30 من الحالات على الصفحة؛ يبدأ كتابة تعديل يدوي مراجعة جديدة ويمسح هذا السجل الخاص بالأداة.

عندما تقبل النتائج المتبقية أو تحتفظ بها عمداً، تقول الحالة إنه لا توجد نتائج متبقية في هذا الفحص. اقرأ ذلك حرفياً: فهو لا يشهد على النطق أو اللهجة أو الصحة اللغوية للنسخ الصوتي.

اختر تنزيل النص. افتح i2speak-reviewed-ipa.txt في محرر يدعم Unicode وقارنه بـ [ɡɛt əː]. يجب ألا يحتوي الملف على أي حرف U+200B، ويجب أن يظل يحتوي على المسافة المرئية، ويجب أن يستخدم الأحرف التي اخترتها. يوفر نسخ النص نفس المصدر الحالي للنقل المباشر.

بالنسبة لفصل دراسي أو سجل مهني، احتفظ بالسياق ذي الصلة مع التدوين الصوتي: التنوع المقصود، والمصدر، واصطلاحات التدوين. إذا كنت تراجع ملف شخص آخر، فاشرح التعديلات التي تتعلق بالنص المخفي والتي كانت خيار تدوين متعمداً. تدفق الحروف النظيف هو مرحلة مفيدة من المراجعة، وليس بديلاً عن التحليل الصوتي.