Come controllare il testo IPA senza cambiare i suoni che intendi.

Apri il correttore di testo IPA e seleziona Prova un esempio. Il tuo testo IPA contiene [gɛt ə:] con uno spazio a larghezza zero invisibile dopo la t. Lascia selezionate le convenzioni opzionali per g, r e i due punti in modo da poter esaminare tutte e tre le decisioni in questo esercizio.

L'ispezione del testo fornisce una seconda vista della stessa fonte. Un carattere invisibile segnalato appare come un'etichetta di codice U+ visibile, che ti aiuta a individuare qualcosa che altrimenti non potresti vedere. L'etichetta è un ausilio di anteprima; non viene mai inserita nell'editor, negli appunti o nel download.

L'editor accetta fino a 10,000 caratteri. I controlli si aggiornano mentre digiti. Puoi usare la tua trascrizione, ma tieni una copia originale quando il testo fornito esattamente è importante. Il correttore non riscrive o normalizza silenziosamente.

Trova la scheda intitolata Spazio invisibile a larghezza zero. Il suo codice U+200B identifica il carattere sottostante. Seleziona Mostra nel testo per focalizzare il suo intervallo nell'editor, quindi scegli Rimuovi questo carattere. Lo spazio visibile prima di ə dovrebbe rimanere perché è un carattere diverso.

I controlli invisibili non sono universalmente errati. Un carattere di unione o di controllo direzionale può avere uno scopo legittimo in un documento multilingue. La spiegazione ti offre l'opzione di mantenerlo. In questo breve esercizio con solo IPA, lo spazio a larghezza zero è stato inserito deliberatamente come artefatto da rimuovere.

Lo strumento apporta una modifica letterale all'intervallo segnalato invece di eseguire una ricerca e sostituzione globale. Questo è importante quando caratteri dall'aspetto simile si verificano altrove per motivi diversi. La posizione del carattere rimane anche affidabile dopo un simbolo astrale come un'emoji, la cui lunghezza interna della stringa differisce da una semplice lettera.

Successivamente, leggi Scegli un carattere g coerente. Sia g che ɡ possono rappresentare l'occlusiva velare sonora IPA. Per questo esempio, seleziona Usa IPA ɡ qui per corrispondere alla codifica scelta nel testo finale. In un altro documento, Mantieni come scritto potrebbe essere la scelta migliore.

Leggi i due punti o il segno di lunghezza? I due punti ordinari sono punteggiatura; ː è il segno di lunghezza triangolare IPA. Questo esercizio intende la lunghezza dopo ə, quindi seleziona Usa segno di lunghezza ː qui. Non effettuare la stessa sostituzione in un'etichetta come “Esempio:”, dove i due punti hanno il loro ruolo ordinario.

Il suggerimento opzionale r segue lo stesso principio ma può cambiare il suono inteso: r denota una vibrante e ɹ un'approssimante. Sarebbe un errore sostituire automaticamente ogni r solo perché il documento riguarda l'inglese. Disattiva i suggerimenti di convenzione quando non aiutano il tuo compito; i controlli strutturali rimangono attivi.

I punti di codice contano i caratteri Unicode codificati. I cluster di testo raggruppano i caratteri secondo le regole di segmentazione del browser. I segni combinati contano i caratteri combinati separati nella fonte. Queste cifre possono differire per una sequenza come a seguita da una tilde combinata.

Nessuno di questi conteggi stabilisce il numero di fonemi. Una sequenza di barra di legatura, un dittongo o una notazione specialistica possono aver bisogno di un'analisi che un controllo del testo Unicode non esegue. Un carattere può anche modellare la stessa sequenza sottostante in modi diversi.

Seleziona Annulla modifica una volta. L'ultima modifica dello strumento viene invertita, riportando i due punti se la sostituzione del segno di lunghezza è stata la tua azione finale. Applica di nuovo quella scelta per ripristinare il risultato revisionato. L'annullamento dello strumento conserva fino a 30 stati sulla pagina; digitare una modifica manuale inizia una nuova revisione e cancella questa cronologia specifica dello strumento.

Quando hai accettato o deliberatamente conservato i risultati rimanenti, lo stato indica che non ci sono risultati rimanenti in questo controllo. Leggilo letteralmente: non certifica la pronuncia, l'accento o la correttezza linguistica della trascrizione.

Scegli Scarica testo. Apri i2speak-reviewed-ipa.txt in un editor compatibile con Unicode e confrontalo con [ɡɛt əː]. Il file non dovrebbe contenere alcun carattere U+200B, dovrebbe contenere ancora lo spazio visibile e dovrebbe utilizzare i caratteri che hai selezionato. Copia testo fornisce la stessa fonte corrente per il trasferimento diretto.

Per una classe o un registro professionale, mantieni il contesto pertinente con la trascrizione: la varietà prevista, la fonte e le convenzioni di notazione. Se stai revisionando il file di qualcun altro, spiega quali modifiche riguardavano il testo nascosto e quali erano una scelta di notazione deliberata. Un flusso di caratteri pulito è una fase utile della revisione, non un sostituto dell'analisi fonetica.