Tinjauan cermat sebelum Anda berbagi

Cara memeriksa teks IPA tanpa mengubah bunyi yang Anda maksud

Tempel transkripsi, periksa setiap temuan, dan pilih hanya perubahan yang sesuai dengan niat Anda. Pemeriksaan teks dapat meningkatkan file tanpa memutuskan bagaimana seseorang mengucapkan kata.

IPA yang disalin dapat berisi spasi tersembunyi, tanda kurung yang tidak cocok, atau karakter yang tampak familier dengan kode berbeda. Respons yang berguna adalah tinjauan cermat terhadap teks dan tujuannya. Contoh ini membedakan artefak teks yang tidak disengaja dari keputusan notasi opsional.

Ikuti tutorial Buka Pemeriksa teks IPA
TIGA PILIHAN TEKS YANG DISENGAJA
Teks asli

[gɛt​ ə:]

Teks yang ditinjau
[ɡɛt əː]
Aslinya berisi U+200B ZERO WIDTH SPACE setelah t. Hasil yang diunduh menghapus satu karakter tersembunyi itu dan menggunakan karakter g IPA yang dipilih serta tanda panjang segitiga. Perubahan ini khusus untuk latihan ini.
  • Spasi terlihat biasa sebelum ə tetap ada.
  • Penggantian g adalah pilihan konsistensi opsional.
  • Titik dua menjadi ː hanya karena panjang yang dimaksudkan di sini.
TUTORIAL VIDEO Bersihkan teks IPA Temukan karakter tersembunyi yang dapat mengganggu transkripsi IPA. Narasi bahasa Inggris Teks video: Bahasa Indonesia Tonton video.

Bersihkan teks IPA

Muat contoh kecil yang dapat Anda periksa

Buka pemeriksa teks IPA dan pilih Coba contoh. Teks IPA Anda berisi [gɛt ə:] dengan spasi lebar-nol yang tidak terlihat setelah t. Biarkan konvensi Tampilkan g, r, dan titik dua opsional tetap dipilih agar Anda dapat memeriksa ketiga keputusan dalam latihan ini.

Inspeksi teks memberikan tampilan kedua dari sumber yang sama. Karakter tak terlihat yang ditandai muncul sebagai label kode U+ yang terlihat, yang membantu Anda menemukan sesuatu yang tidak dapat Anda lihat. Label ini adalah bantuan pratinjau; label ini tidak pernah dimasukkan ke dalam penyunting, papan klip, atau unduhan.

Editor menerima hingga 10,000 karakter. Pemeriksaan diperbarui saat Anda mengetik. Anda dapat menggunakan transkripsi Anda sendiri, tetapi simpan salinan asli saat teks yang disediakan sangat penting. Pemeriksa tidak menulis ulang atau menormalkannya secara diam-diam.

Hapus karakter tak terlihat yang tidak disengaja

Temukan kartu berjudul Spasi lebar nol yang tidak terlihat. Kode U+200B-nya mengidentifikasi karakter yang mendasarinya. Pilih Tampilkan dalam teks untuk memfokuskan rentangnya di editor, lalu pilih Hapus karakter ini. Spasi yang terlihat sebelum ə harus tetap ada karena itu adalah karakter yang berbeda.

Kontrol tak terlihat tidak selalu salah. Penggabung atau kontrol arah dapat memiliki tujuan yang sah dalam dokumen campuran skrip. Penjelasan ini memberi Anda opsi untuk mempertahankannya. Dalam latihan khusus IPA yang singkat ini, spasi lebar nol sengaja disisipkan sebagai artefak untuk dihapus.

Alat ini melakukan perubahan harfiah pada rentang yang dilaporkan alih-alih menjalankan pencarian dan penggantian global. Hal ini penting ketika karakter yang terlihat serupa muncul di tempat lain karena alasan yang berbeda. Lokasi karakter juga tetap dapat diandalkan setelah simbol astral seperti emoji, yang panjang string internalnya berbeda dari huruf sederhana.

Contoh
U+200B → dihapus di lokasi ini

Selesaikan pilihan notasi sendiri

Selanjutnya, baca Pilih karakter g yang konsisten. Baik g maupun ɡ dapat mewakili plosif velar bersuara IPA. Untuk contoh ini, pilih Gunakan IPA ɡ di sini agar sesuai dengan penyandian yang dipilih dalam teks akhir. Dalam dokumen lain, Pertahankan seperti tertulis mungkin menjadi pilihan yang lebih baik.

Baca titik dua atau tanda panjang? Titik dua biasa adalah tanda baca; ː adalah tanda panjang segitiga IPA. Latihan ini dimaksudkan untuk panjang setelah ə, jadi pilih Gunakan tanda panjang ː di sini. Jangan membuat penggantian yang sama dalam label seperti “Contoh:”, di mana titik dua memiliki peran biasanya.

Petunjuk r opsional mengikuti prinsip yang sama tetapi dapat mengubah bunyi yang dimaksud: r menunjukkan trill dan ɹ aproksiman. Akan menjadi kesalahan untuk mengganti setiap r secara otomatis hanya karena dokumen tersebut berkaitan dengan bahasa Inggris. Matikan petunjuk konvensi saat tidak membantu tugas Anda; pemeriksaan struktural tetap aktif.

Contoh
[ɡɛt əː]

Periksa jumlah dan uji urungkan (undo)

Titik kode menghitung karakter Unicode yang dikodekan. Kluster teks mengelompokkan karakter menurut aturan segmentasi peramban. Tanda gabungan menghitung karakter gabungan terpisah dalam sumber. Angka-angka ini dapat berbeda untuk urutan seperti a diikuti oleh tilde gabungan.

Tidak satu pun dari hitungan ini menetapkan jumlah fonem. Urutan tanda hubung, diftong, atau notasi spesialis mungkin memerlukan analisis yang tidak dilakukan oleh pemeriksa teks Unicode. Fon juga dapat membentuk urutan dasar yang sama dengan cara yang berbeda.

Pilih Urungkan perubahan sekali. Perubahan alat terakhir dibatalkan, mengembalikan titik dua jika penggantian tanda panjang adalah tindakan terakhir Anda. Terapkan pilihan itu lagi untuk memulihkan hasil yang ditinjau. Urungkan alat menyimpan hingga 30 status di halaman; mengetik edit manual memulai tinjauan baru dan menghapus riwayat khusus alat ini.

Contoh
ã = 2 titik kode, 1 kluster teks yang ditampilkan

Simpan teks yang ditinjau beserta konteksnya

Jika Anda telah menerima atau sengaja mempertahankan temuan yang tersisa, statusnya menyatakan tidak ada temuan yang tersisa dalam pemeriksaan ini. Baca itu secara harfiah: itu tidak mengesahkan pelafalan, aksen, atau kebenaran linguistik dari transkripsi tersebut.

Pilih Unduh teks. Buka i2speak-reviewed-ipa.txt di editor yang mendukung Unicode dan bandingkan dengan [ɡɛt əː]. File seharusnya tidak berisi karakter U+200B, seharusnya masih berisi spasi yang terlihat, dan harus menggunakan karakter yang Anda pilih. Salin teks menyediakan sumber saat ini yang sama untuk transfer langsung.

Untuk catatan kelas atau profesional, simpan konteks yang relevan dengan transkripsi: variasi yang dimaksudkan, sumber, dan konvensi notasi. Jika Anda meninjau file orang lain, jelaskan pengeditan mana yang menyangkut teks tersembunyi dan mana yang merupakan pilihan notasi yang disengaja. Aliran karakter yang bersih adalah satu tahap tinjauan yang berguna, bukan pengganti analisis fonetik.

Tentukan apa yang seharusnya diungkapkan oleh teks

Masalah struktural atau konvensi?

Penutup yang tidak cocok atau tanda penggabung yang tidak terpasang meminta Anda untuk memeriksa struktur. Petunjuk g, r, dan titik dua menanyakan notasi apa yang Anda maksud. Tidak ada kategori yang mengizinkan penulisan ulang buta.

Simbol yang tidak dikenal atau simbol yang tidak valid?

Pemeriksa ini menggunakan set inti IPA. Simbol spesialis, angka, dan label penjelasan bisa jadi disengaja meskipun ditandai. Pertahankan jika tugas memerlukannya.

Hitungan karakter atau hitungan bunyi?

Gunakan penghitung untuk memahami teks yang dikodekan. Menentukan jumlah fonem atau segmen memerlukan konvensi linguistik eksplisit di luar hitungan Unicode ini.

COBA SENDIRI

Simpan getaran (trill) yang valid dan perbaiki tanda kurung

Masukkan [r). Pertahankan r karena latihan ini bermaksud getar (trill). Perbaiki tanda kurung penutup agar cocok dengan tanda kurung siku pembuka. Jelaskan mengapa hanya satu penggantian teks yang dibutuhkan.

Bandingkan dengan jawaban model
[r]

Perbaikan tanda kurung mengubah ) menjadi ]. Mempertahankan r mempertahankan trill yang dimaksudkan; menggantinya dengan ɹ akan mengubah simbol fonetik daripada memperbaiki artefak teks.

Pertanyaan umum

Mengapa pemeriksa menawarkan untuk mengubah karakter IPA yang valid?

Petunjuk opsional menjelaskan konvensi dan kemungkinan niat. Petunjuk ini bukan label kesalahan otomatis. Kedua bentuk g dapat mewakili plosif velar; r adalah trill yang valid. Simpan yang asli jika sesuai.

Bisakah label kode pratinjau muncul di teks yang saya ekspor?

Tidak. Label pratinjau untuk karakter yang tidak terlihat adalah alat bantu tampilan. Salin dan unduh menggunakan konten editor yang sebenarnya, termasuk karakter asli apa pun yang Anda pilih untuk dipertahankan.

Mengapa itu menandai label atau simbol fonetik yang diperluas?

Aturan karakternya mencakup set IPA inti. Teks berguna lainnya bisa berada di luar set tersebut. Tinjau tujuan dan gunakan Simpan seperti tertulis saat itu termasuk dalam dokumen.

Apakah tidak ada temuan tersisa berarti transkripsinya akurat?

Tidak. Ini berarti aturan pemeriksaan teks saat ini tidak memiliki temuan tersisa. Alat ini tidak menganalisis ucapan, menentukan aksen, atau mengevaluasi apakah simbol cocok dengan penutur.

Bisakah saya membatalkan saran?

Ya. Batalkan perubahan memulihkan teks sebelumnya setelah perubahan alat, hingga 30 status di halaman saat ini. Pengetikan manual memulai tinjauan baru dan menghapus daftar batalkan khusus alat tersebut. Simpan yang asli saat Anda memerlukan catatan yang bertahan lama.

Sumber & bacaan lebih lanjut

Praktekkan

Buka Pemeriksa teks IPA untuk mencoba contoh, lalu lanjutkan dengan latihan praktik topik tersebut.

Jelajahi panduan latihan
Buka Pemeriksa teks IPA

Bahasa39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina