Konversi bagian teks pendek
Buka konverter bahasa Inggris ke IPA dan tempel dua kalimat di bawah ini ke dalam Teks bahasa Inggris Anda, dengan satu kalimat pada setiap baris. Pilih Konversi ke IPA, atau tekan Ctrl + Enter di Windows dan Command + Enter di Mac. Biarkan Tampilkan Nabr (stress) dipilih untuk contoh ini.
Tampilan kata menunjukkan satu kartu yang dapat diedit untuk setiap kata. Angka kecil pada kartu memberi tahu Anda bahwa kamus menawarkan lebih dari satu pelafalan. Pilihan awal mengikuti urutan kamus, jadi hasil yang siap masih perlu ditinjau. Dalam contoh ini, kedua kartu read awalnya menunjukkan ɹɛd, meskipun kalimat kedua memerlukan pembacaan yang berbeda.
Alat ini menerima hingga 10,000 karakter sekaligus. Alat ini mempertahankan tanda baca dan jeda baris. Jika Anda mengubah bagian bahasa Inggris setelah mengonversi, pilih Konversi ke IPA lagi; tinjau hasil baru sebelum mengekspornya.
Cocokkan setiap kata dengan artinya
Pilih kartu read pertama. Pada Pelafalan kamus (Dictionary pronunciations), pilih ɹɛd lalu Terapkan pelafalan (Apply pronunciation). Kata Yesterday membuat ini menjadi bacaan bentuk lampau, yang berima dengan red. Pilih kartu read kedua dan pilih ɹid, yang berima dengan reed. Setelah kata will, kalimat tersebut menggunakan bentuk dasar dari kata kerja.
Biarkan Terapkan ke kata yang sama di seluruh bagian ini tidak dicentang untuk kedua pengeditan. Opsi tersebut berguna jika setiap kemunculan harus memiliki pengucapan yang sama, tetapi di sini opsi tersebut akan menggantikan perbedaan yang ingin kita pertahankan. Setiap kartu yang dikoreksi menerima penanda Diedit.
Beralih ke Transcription untuk membaca hasil lengkapnya, lalu kembali ke Words untuk perubahan lebih lanjut. Konverter ini mencari masing-masing kata; bukan menyimpulkan kala, makna, tekanan kalimat, atau perubahan ujaran tersambung. Kedua pilihan pembacaan tersebut menunjukkan mengapa pemeriksaan kontekstual cepat sangat penting.
Selesaikan kata-kata yang tidak dikenal
Jika kartu bertuliskan Tambahkan IPA, ejaan tersebut tidak ditemukan dalam kamus. Gunakan Tinjau kata untuk membuka item yang belum terselesaikan, periksa pelafalannya di sumber yang sesuai, dan masukkan ke dalam IPA Anda untuk kata ini. Anda dapat menempelkan simbol atau menyisipkannya dengan tombol di bawah kolom. Pilih Terapkan pelafalan untuk menyimpan koreksi.
Kata yang tidak terselesaikan tetap terlihat di dalam kurung siku pada transkripsi kontinu dan ekspor teks, PDF, dan Word. Kata tidak dihilangkan secara diam-diam atau diberi pengucapan terkaan. Dalam unduhan daftar kata, sel IPA miliknya tetap kosong dan Status miliknya adalah Perlu ditinjau. Tinjau nama diri dengan sumber yang tepat untuk orang atau tempat.
Untuk pemeriksaan terpisah opsional, buka tab konverter lain dan masukkan ejaan buatan Zorple diikuti oleh 12. Hasil di bawah ini menjaga ejaan dan digit yang tidak diketahui tetap terlihat. Zorple adalah item tes yang sengaja dibuat, bukan kata dengan pelafalan yang mapan. Digit tetap literal: tulis dua belas jika Anda ingin konverter mencari kata yang diucapkan itu.
Ubah hasil menjadi latihan
Kembali ke bagian dua kalimat yang telah Anda tinjau. Tampilkan tekanan mengontrol apakah tanda utama ˈ dan tanda sekunder ˌ muncul dalam hasil dan ekspor. Dengan memilihnya, kamus ini memberikan yesterday sebagai ˈjɛstɚˌdeɪ dan tomorrow sebagai təˈmɑˌɹoʊ. Ini adalah pilihan tekanan kata kamus, bukan prediksi kata mana yang akan ditekankan pembicara dalam kalimat.
Pilih Uji diri sendiri untuk menyembunyikan IPA pada kartu kata yang diselesaikan. Prediksi transkripsi di atas kertas atau dalam catatan Anda, lalu pilih kartu untuk menampilkannya. Pilih kartu yang sama lagi untuk membuka editor pelafalannya. Tampilkan semua memeriksa seluruh bagian, dan Sembunyikan semua memulai putaran lain. Selesai latihan kembali ke penyuntingan normal.
Ini adalah aktivitas pemeriksaan mandiri daripada tes pelafalan yang dinilai secara otomatis. Ini membandingkan prediksi Anda dengan transkripsi saat ini, termasuk suntingan Anda sendiri. Periksa transkripsi itu terlebih dahulu agar Anda melatih bentuk yang dimaksudkan.
Pilih ekspor yang berguna
Untuk transfer cepat, pilih Salin IPA. Untuk file, buka Ekspor. Unduh teks menyimpan i2speak-transcription.txt sebagai teks UTF-8. Buka file di editor teks yang mendukung Unicode dan bandingkan dua bentuk baca dengan hasil tinjauan di atas. Contoh dalam artikel ini diperiksa terhadap unduhan aktual ini.
Unduh PDF membuat dokumen transkripsi yang dapat dibagikan; Unduh Word membuat file .docx yang dapat diedit. Keduanya menyematkan font IPA. Berkas ini mengandung teks IPA saat ini, termasuk pilihan pengucapan, editan manual dan tampilan tekanan yang dipilih. Dokumen ini mempertahankan kata tak terselesaikan dalam kurung sudut, jadi tinjau tersebut sebelum memberikannya ke pelajar.
Unduh daftar kata membuat i2speak-word-list.tsv dengan kolom English, IPA, dan Status. Ini mencakup satu baris per kemunculan kata, sehingga dua entri read tetap terpisah. Buka atau impor sebagai file UTF-8 yang dipisahkan tab di spreadsheet untuk membuat daftar studi Anda sendiri. Ini adalah titik awal yang berguna untuk kartu flash; format kartu lebih lanjut terjadi pada aplikasi studi pilihan Anda.
Lanjutkan di papan ketik IPA
Pilih Edit di keyboard untuk membuka transkripsi lengkap di IPA Cerdas. Setiap kata ditransfer, termasuk varian yang dipilih, koreksi manual, dan kata yang belum terselesaikan. Anda sekarang dapat menambahkan simbol, diakritik, atau notasi yang tidak disediakan oleh kamus kata.
Transfer menggantikan konten editor papan tik saat ini, dan Pulihkan teks sebelumnya memungkinkan Anda memulihkan teks sebelumnya. Koreksi konversi tetap ada pada sesi tab terpisah konverter saat penyimpanan peramban tersedia. Perubahan yang Anda buat di papan tik tidak secara otomatis memperbarui kartu kata individu konverter.
Untuk tugas kuliah atau catatan profesional, simpan kata-kata sumber, variasi bahasa Inggris, dan konvensi transkripsi dengan teks yang Anda ekspor. Alat ini menyediakan draf kamus bahasa Inggris Amerika yang luas. Transkripsi fonetik terperinci dari penutur sebenarnya masih memerlukan pendengaran dan analisis; menyalin lebih banyak simbol ke dalam hasil tidak dengan sendirinya membuatnya lebih tepat.
Jadikan transkripsi berguna
Satu kejadian atau seluruh bagian?
Terapkan koreksi ke setiap kata yang cocok hanya jika pelafalan yang sama cocok dengan setiap kemunculan. Arti atau bentuk gramatikal campuran, seperti dua contoh read, memerlukan pilihan terpisah.
Draf kamus atau produksi penutur?
Gunakan konverter untuk titik awal berbasis kata yang luas. Gunakan rekaman, konvensi kursus Anda, atau sumber lain yang sesuai saat mendeskripsikan aksen individu, tuturan bersambung, atau detail fonetik yang lebih halus.
Dokumen atau daftar belajar?
Pilih PDF untuk membagikan, Word untuk mengedit dokumen, atau teks untuk mentransfer IPA itu sendiri. Pilih daftar kata ketika Anda butuh kata bahasa Inggris, IPA, dan status tinjauan secara bersebelahan.
Prediksi kedua bacaan sebelum mengungkapkannya
Gunakan contoh dua kalimat tersebut. Aktifkan Uji diri sendiri (Test yourself), prediksi IPA untuk setiap read, lalu ungkapkan kartu-kartu tersebut. Jelaskan mengapa menerapkan satu pelafalan di seluruh bagian teks akan menghilangkan informasi.
Bandingkan dengan jawaban model
Yesterday memerlukan bentuk lampau; will diikuti oleh bentuk dasar. Ejaannya identik, tetapi vokalnya berbeda. Tinjau kedua kejadian tersebut secara terpisah sebelum menyembunyikan jawaban.
Pertanyaan umum
Apakah konverter memahami makna sebuah kalimat?
Tidak. Ini mencari kata-kata individu dan dimulai dengan pelafalan kamus pertama yang terdaftar. Buka kartu kata untuk memilih alternatif atau berikan IPA Anda sendiri. Urutan kamus bukanlah rekomendasi berdasarkan kalimat.
Apakah ini bahasa Inggris Britania, bahasa Inggris Amerika, atau alat terjemahan?
Edisi ini menggunakan kamus pelafalan bahasa Inggris Amerika. Ini tidak menerjemahkan teks, dan mengubah bahasa antarmuka tidak mengubah model pelafalan. Gunakan sumber pelafalan yang relevan dan pengeditan manual untuk variasi lain.
Mengapa simbolnya berbeda dari kamus lain?
Kamus IPA dapat menggunakan konvensi yang berbeda. Konverter ini menggunakan ɹ untuk r bahasa Inggris, menghilangkan tanda panjang vokal, dan menggunakan aturan onset untuk menempatkan tanda Nabr (stress) dari data Nabr vokal kamus. Bandingkan konvensi serta simbol-simbolnya, dan ikuti standar yang diperlukan untuk tugas Anda.
Apakah Uji diri sendiri merekam atau menilai suara saya?
Tidak. Ini menyembunyikan dan mengungkapkan kartu IPA saat ini untuk belajar mandiri. Ini tidak merekam ucapan, memutar audio, atau mengevaluasi cara Anda melafalkan kata.
Apakah bagian bahasa Inggris saya sudah diunggah untuk konversi?
Tidak. Konversi, penyuntingan, dan ekspor terjadi di peramban Anda. Alat ini mengunduh bagian kamus yang dibutuhkannya; alat ini tidak mengirimkan bagian teks Anda untuk ditranskripsikan. Draf dan koreksi Anda menggunakan penyimpanan sesi tab ini jika tersedia. Unduh berkas jika Anda memerlukan salinan permanen.
Apakah mematikan Show stress akan mengubah IPA yang tersimpan?
Ini menghapus tanda Nabr (stress) primer dan sekunder dari transkripsi yang ditampilkan dan ekspor. Ini tidak memilih pengucapan kamus lain. Nyalakan kembali sebelum menyalin atau mengekspor jika tanda-tanda tersebut diperlukan.
Sumber & bacaan lebih lanjut
- CMUSphinx: kamus pengucapan
Menjelaskan entri kamus kata-ke-fonem, pelafalan alternatif, dan sumber daya CMUdict bahasa Inggris AS.
- Cambridge Dictionary: read
Membedakan bentuk dasar dari pengucapan bentuk lampau dan partisip lampau. Cambridge menggunakan konvensi transkripsinya sendiri; contoh di atas menggunakan simbol i2Speak.
Praktekkan
Buka Konverter bahasa Inggris ke IPA untuk mencoba contoh, lalu lanjutkan dengan latihan praktik topik tersebut.
Jelajahi panduan latihan