Hoe converteer je Engels naar IPA en controleer je het resultaat.

Open de converter Engels naar IPA en plak de onderstaande twee zinnen in Uw Engelse tekst, met één zin op elke regel. Kies Converteren naar IPA, of druk op Ctrl + Enter in Windows en Command + Enter op een Mac. Houd Klemtoon tonen geselecteerd voor dit voorbeeld.

Woordenweergave toont één bewerkbare kaart voor elk woord. Het kleine getal op een kaart vertelt je dat het woordenboek meer dan één uitspraak biedt. De initiële keuze volgt de woordenboekvolgorde, dus een gereed resultaat heeft nog steeds beoordeling nodig. In dit voorbeeld tonen beide read-kaarten aanvankelijk ɹɛd, ook al heeft de tweede zin een andere lezing nodig.

De tool accepteert maximaal 10,000 tekens tegelijk. Leestekens en regeleinden blijven behouden. Als u de Engelse tekst na conversie wijzigt, kiest u opnieuw Converteren naar IPA; bekijk het nieuwe resultaat voordat u dit exporteert.

Selecteer de eerste read-kaart. Kies in Woordenboekuitspraken ɹɛd en vervolgens Uitspraak toepassen. Yesterday maakt dit de verleden-tijdlezing, die rijmt op red. Selecteer de tweede read-kaart en kies ɹid, die rijmt op reed. Na will gebruikt de zin de basisvorm van het werkwoord.

Laat 'Toepassen op hetzelfde woord in deze passage' uitgevinkt voor beide bewerkingen. Die optie is nuttig wanneer elk voorkomen dezelfde uitspraak moet hebben, maar hier zou het het onderscheid dat we willen behouden vervangen. Elke gecorrigeerde kaart krijgt een 'Bewerkt'-markering.

Schakel over naar Transcriptie om het volledige resultaat te lezen, en keer dan terug naar Woorden voor verdere wijzigingen. De converter zoekt individuele woorden op; het leidt geen tijd, betekenis, zinsklemtoon of wijzigingen in verbonden spraak af. De twee leeskeuzes demonstreren waarom een snelle contextuele controle belangrijk is.

Als een kaart zegt Voeg IPA toe, dan is de spelling niet gevonden in het woordenboek. Gebruik Woorden controleren om een onopgelost item te openen, controleer de uitspraak in een geschikte bron en voer deze in bij Uw IPA voor dit woord. U kunt symbolen plakken of invoegen met de knoppen onder het veld. Kies Uitspraak toepassen om de correctie te behouden.

Een niet-opgelost woord blijft zichtbaar tussen punthaken in de doorlopende transcriptie en in de tekst-, PDF- en Word-export. Het wordt niet stilletjes weggelaten of voorzien van een geraden uitspraak. In de gedownloade woordenlijst blijft de cel IPA leeg en is de Status Vereist controle. Controleer eigennamen met een bron die past bij de persoon of plaats.

Open voor een optionele aparte controle een ander converter-tabblad en voer de verzonnen spelling Zorple in, gevolgd door 12. Het resultaat hieronder houdt de onbekende spelling en cijfers zichtbaar. Zorple is een bewust verzonnen testitem, geen woord met een gevestigde uitspraak. Cijfers blijven letterlijk: schrijf twaalf als u wilt dat de converter dat gesproken woord opzoekt.

Keer terug naar je beoordeelde passage van twee zinnen. Toon klemtoon regelt of het primaire teken ˈ en secundaire teken ˌ verschijnen in het resultaat en de exports. Met deze optie geselecteerd, geeft dit woordenboek yesterday als ˈjɛstɚˌdeɪ en tomorrow als təˈmɑˌɹoʊ. Dit zijn klemtoonkeuzes uit het woordenboek, geen voorspelling van welk woord een spreker in een zin zal benadrukken.

Kies Jezelf testen om de IPA op opgeloste woordkaarten te verbergen. Voorspel de transcriptie op papier of in je notities en selecteer vervolgens een kaart om deze te onthullen. Selecteer dezelfde kaart opnieuw om de uitspraak-editor te openen. Alles onthullen controleert de hele passage en Alles verbergen start een nieuwe ronde. Oefening beëindigen keert terug naar normaal bewerken.

Dit is een zelfcontrolerende activiteit in plaats van een automatisch beoordeelde uitspraaktest. Het vergelijkt uw voorspelling met de huidige transcriptie, inclusief uw eigen bewerkingen. Controleer eerst die transcriptie zodat u de beoogde vormen oefent.

Kies voor een snelle overdracht Kopiëren IPA. Open voor een bestand Exporteren. Tekst downloaden slaat i2speak-transcription.txt op als UTF-8 tekst. Open het bestand in een tekstverwerker die Unicode ondersteunt en vergelijk de twee gelezen vormen met het beoordeelde resultaat hierboven. Het voorbeeld in dit artikel is gecontroleerd tegen deze daadwerkelijke download.

PDF downloaden maakt een deelbaar transcriptiedocument; Word downloaden maakt een bewerkbaar .docx-bestand. Beide sluiten een IPA-lettertype in. Deze bestanden bevatten de huidige IPA-passage, inclusief je uitspraakopties, handmatige bewerkingen en de geselecteerde klemtoonweergave. Ze behouden onopgeloste woorden in punthaken, dus bekijk deze voordat je het resultaat aan een cursist overhandigt.

Het downloaden van de woordenlijst maakt i2speak-word-list.tsv met de kolommen English, IPA en Status. Het bevat één rij per woordweergave, zodat de twee weergaven van read gescheiden blijven. Open of importeer het als een tabgescheiden UTF-8-bestand in een spreadsheet om uw eigen studielijst te maken. Dit is een nuttig vertrekpunt voor flashcards; eventuele verdere opmaak gebeurt in uw gekozen studietoepassing.

Kies Bewerken in toetsenbord om de volledige transcriptie in Slimme IPA te openen. Elk woord wordt overgezet, inclusief geselecteerde varianten, handmatige correcties en onopgeloste woorden. U kunt nu symbolen, diakritische tekens of notatie toevoegen die een woordenboek niet levert.

De overdracht vervangt de huidige inhoud van de editor, en Vorige tekst herstellen stelt u in staat de vorige tekst te herstellen. Conversiecorrecties blijven bij de afzonderlijke tabsessie van de converter als browseropslag beschikbaar is. Aanpassingen die in het toetsenbord worden gemaakt, worden niet automatisch doorgevoerd in de individuele woordkaarten van de converter.

Houd voor cursuswerk of een professionele notitie de bronformulering, Engelse variëteit en transcriptieconventie bij uw geëxporteerde tekst. Deze tool levert een breed Amerikaans-Engels woordenboekontwerp. Gedetailleerde fonetische transcriptie van een daadwerkelijke spreker vereist nog steeds luisteren en analyse; het kopiëren van meer symbolen in het resultaat maakt het op zichzelf niet nauwkeuriger.