Hoe houd je IPA Unicode-tekst intact bij het delen.

Open Slimme IPA met Slimme IPA-suggesties uitgeschakeld en typ []. Gebruik de Toetsenbord-selector om naar Unicode te gaan, en controleer vervolgens of de suggesties daar ook zijn uitgeschakeld. Uw paar haken blijft in de editor. Plaats de cursor tussen de haken. Door te beginnen met deze lege basis wordt duidelijk welke symbolen de toegewezen toetsen toevoegen.

De naam Unicode beschrijft een benadering van teken-codering, geen belofte dat dit toetsenbord elk gecodeerd teken bevat. Je gebruikt een geselecteerde fonetische lay-out. Een korte test is nuttig omdat je elk element kunt identificeren: twee leestekens, een medeklinkerbasis en één modifier. Het voorkomt dat je een encodering-check verwart met de moeilijkere vraag of een volledige transcriptie-analyse juist is.

Met Shift en Alt Gr uit, klik op de t op het scherm op de t-positie. Klik vervolgens op Alt Gr om de andere laag te onthullen en kies ʰ op de h-positie. Schakel Alt Gr weer uit. Het resultaat zou [tʰ] moeten zijn. De modifier volgt de medeklinker zonder spatie en voegt aspiratie toe aan deze schematische fonetische notatie.

Let op wat de actie deed: het voegde een apart modificatieteken in. Het selecteerde geen h en paste geen klein lettertype toe, noch veranderde het een afbeelding in tekst. Dit is van belang wanneer u het voorbeeld later naar platte tekst kopieert, waar rich-text opmaak mogelijk ontbreekt. Het beoogde gecodeerde modificatieteken kan blijven bestaan, zelfs wanneer de ontvangende applicatie een ander lettertype gebruikt.

Kies Tekst downloaden en open i2speak.txt in een applicatie die UTF-8 ondersteunt. Voor dit geteste monster bevat het bestand exact [tʰ]. UTF-8 is een manier om Unicode-karakters als bytes weer te geven; het selecteert niet het lettertype. Als je applicatie vraagt hoe het bestand moet worden gedecodeerd, kies dan UTF-8 in plaats van een legacy single-byte codering.

Vergelijk het geopende bestand met de editor, element voor element. De basis t en modifier ʰ moeten beide aanwezig zijn vóór de sluitende haak. De lettergrootte, kleur en marges van een document staan los van deze platte-tekstcontrole. Houd de oorspronkelijke download beschikbaar terwijl je een opgemaakte versie voorbereidt, zodat je kunt terugkeren naar de gecontroleerde tekenreeks.

Plak het gecontroleerde voorbeeld in het document, spreadsheet of notitie-applicatie waar je het wilt gebruiken. Als ʰ verschijnt als een vakje of slecht uitgelijnd lijkt, probeer dan een lettertype met fonetische dekking voordat je tekens vervangt. Verschillende lettertypes kunnen hetzelfde teken anders tekenen. Een visueel gewijzigd teken betekent niet automatisch dat de identiteit van de tekst is veranderd.

Als de tekst echt verminkt is in plaats van alleen anders getekend, open het oorspronkelijke bestand dan opnieuw met de juiste codering en breng het opnieuw over. Herstel een transcript niet door de gewone letter te vervangen die er het dichtst bij lijkt. Bewaar bewerkbare tekst voor zoeken en latere correctie; gebruik alleen een afbeelding als u ook een specifieke visuele rangschikking moet behouden.