Berkongsi IPA yang boleh disunting

Cara memastikan teks IPA Unicode utuh semasa berkongsi

Kekalkan aksara Unicode yang dimaksudkan terlebih dahulu, kemudian semak cara aplikasi penerima memaparkannya. Panduan ini membina [tʰ] dengan kekunci yang dipetakan dan mengesahkannya dalam muat turun teks sebenar.

Transkripsi boleh kelihatan betul dalam satu tetingkap dan mengelirukan dalam tetingkap lain. Kadangkala aksara asas telah ditukar; kadangkala fon melukisnya secara berbeza atau kekurangan glif. Sampel ujian kecil menjadikan masalah tersebut lebih mudah untuk dipisahkan sebelum anda memindahkan transkrip yang panjang. Di sini sampel mengandungi t biasa dan pengubah suai hembusan ʰ yang berbeza.

Ikuti tutorial Buka Unicode
CONTOH MENAIP YANG DILAKUKAN
Tugasan menaip

Cipta t kurungan fonetik yang diikuti dengan pengubah suai aspirasi terkod ʰ, kemudian simpan dan periksa fail teksnya.

Hasil dalam editor
[tʰ]
Konsonan berhembus skematik, bukan transkripsi perkataan. Hasil yang dimuat turun mengandungi aksara yang boleh disunting dan bukannya gambar atau arahan penggayaan superskrip.
  • Pengubah ialah ʰ, bukan h biasa yang dibuat lebih kecil.
  • Fail teks membaca [tʰ] apabila dibuka sebagai UTF-8.
  • Menukar fon paparan tidak memerlukan penggantian aksara yang dimaksudkan.
TUTORIAL VIDEO Tambah pengubah suai fonetik Dedahkan papan kekunci Unicode lapisan Alt Gr, masukkan pengubah sedutan, dan muat turun hasilnya. Narasi Bahasa Inggeris Kapsyen: Bahasa Melayu Tonton video

Tambah pengubah suai fonetik

Sediakan ujian pemindahan mudah

Buka Pintar IPA dengan cadangan Pintar IPA dimatikan dan taip []. Gunakan pemilih Papan Kekunci untuk beralih ke Unicode, kemudian pastikan cadangan dimatikan di sana juga. Pasangan kurungan anda kekal dalam editor. Letakkan kursor di antara kurungan. Bermula dengan perancah kosong ini menjelaskan simbol mana yang ditambah oleh kekunci yang dipetakan.

Nama Unicode menghuraikan pendekatan pengekodan aksara, bukan janji bahawa papan kekunci ini mengandungi setiap aksara yang dikodkan. Anda menggunakan susun atur fonetik terpilih. Ujian ringkas berguna kerana anda boleh mengenal pasti setiap elemen: dua aksara tanda baca, asas konsonan dan satu pengubah. Ia mengelakkan kekeliruan antara semakan pengekodan dengan soalan yang lebih sukar sama ada keseluruhan analisis transkripsi adalah betul.

Bina urutan aksara sebenar

Dengan Shift dan Alt Gr dimatikan, klik t pada skrin di kedudukan t. Kemudian klik Alt Gr untuk mendedahkan lapisan lain dan pilih ʰ di kedudukan h. Togol Alt Gr dimatikan semula. Hasilnya sepatutnya [tʰ]. Pengubah mengikuti konsonan tanpa ruang dan menambah aspirasi pada notasi fonetik skematik ini.

Perhatikan apa yang dilakukan oleh tindakan itu: ia memasukkan aksara pengubah yang berasingan. Ia tidak memilih h dan menggunakan fon kecil, dan ia tidak menukar imej menjadi teks. Ini penting apabila anda kemudian menyalin sampel ke dalam teks biasa, di mana pemformatan teks kaya mungkin tiada. Pengubah berkod yang dimaksudkan boleh kekal walaupun aplikasi penerima menggunakan jenis muka yang berbeza.

Contoh
[tʰ]

Periksa muat turun teks sebenar

Pilih Muat turun teks dan buka i2speak.txt dalam aplikasi yang menyokong UTF-8. Untuk sampel yang diuji ini, fail tersebut mengandungi tepat [tʰ]. UTF-8 ialah cara untuk mewakili aksara Unicode sebagai bait; ia tidak memilih fonnya. Jika aplikasi anda bertanya cara untuk menyahkod fail tersebut, pilih UTF-8 dan bukannya pengekodan bait tunggal legasi.

Bandingkan fail yang dibuka dengan editor satu elemen pada satu masa. Asas t dan pengubah ʰ kedua-duanya mesti ada sebelum kurungan penutup. Saiz fon, warna dan margin dokumen adalah berasingan daripada semakan teks biasa ini. Pastikan muat turun asal tersedia semasa anda menyediakan versi bergaya, supaya anda boleh kembali kepada urutan aksara yang disemak.

Contoh
[tʰ]

Semak aplikasi penerima

Tampal sampel yang disemak ke dalam dokumen, hamparan atau aplikasi nota tempat anda ingin menggunakannya. Jika ʰ muncul sebagai kotak atau kelihatan tidak sejajar, cuba fon dengan liputan fonetik sebelum menggantikan sebarang aksara. Fon yang berbeza boleh melukis aksara yang sama secara berbeza. Glif yang berubah secara visual tidak bermakna identiti teks telah berubah.

Jika teks benar-benar bercelaru dan bukannya sekadar dilukis secara berbeza, buka semula fail asal dengan pengekodan yang betul dan pindahkannya semula. Jangan baiki transkrip dengan menggantikan mana-mana huruf biasa yang kelihatan paling hampir. Kekalkan teks yang boleh diedit untuk mencari dan pembetulan kemudian; gunakan imej hanya apabila anda juga perlu mengekalkan susunan visual tertentu.

Pilih notasi yang betul

Pengekodan atau fon?

Pengekodan menentukan cara bait fail menjadi aksara. Fon menentukan cara aksara tersebut dilukis. Rentetan berbilang aksara yang bercelaru mencadangkan penyiasatan yang berbeza daripada kotak glif yang hilang; bandingkan teks asal sebelum menukar mana-mana satu.

Teks boleh edit atau penampilan tetap?

Pilih muat turun teks apabila orang seterusnya perlu mencari, menyunting atau menggunakan semula simbol tersebut. Gambar boleh menunjukkan satu rupa, tetapi ia tidak boleh memainkan peranan yang sama seperti transkrip berasaskan aksara.

CUBA SENDIRI

Jelaskan semakan pemindahan

Fail mengandungi [tʰ] dengan betul, tetapi satu aplikasi menunjukkan kotak di mana ʰ sepatutnya berada. Nyatakan semakan paparan pertama yang akan anda lakukan tanpa menukar transkripsi.

Bandingkan dengan jawapan model
Pilih fon dengan liputan untuk ʰ dan bandingkan paparan dengan teks UTF-8 asal.

Glif yang hilang boleh menjadi isu fon walaupun aksara itu utuh. Pemerhatian ini tidak membuktikan bahawa setiap masalah paparan mempunyai punca yang sama.

Soalan lazim

Adakah Muat turun teks mengekalkan fon dan warna editor?

Tidak. Ia menyimpan teks. Penggayaan tergolong dalam aplikasi penerima atau format output yang berbeza; periksa aksara dan penampilan secara berasingan.

Adakah susun atur Unicode merupakan alat input titik kod perenambelasan?

Tidak. Ia menawarkan pemetaan kekunci yang ditakrifkan. Dalam contoh ini, kedudukan h Gr Alt membekalkan ʰ; menaip label titik kod bukan arahan penukaran.

Patutkah saya menggantikan ʰ dengan h biasa untuk keserasian?

Itu mengubah urutan watak dan boleh mengubah notasi. Mula-mula semak pengekodan dan sokongan fon. Gunakan notasi alternatif hanya apabila projek anda secara eksplisit mendokumenkan konvensyen tersebut.

Sumber & bacaan lanjut

Amalkan

Buka Unicode untuk mencuba contoh, kemudian teruskan dengan latihan topik tersebut.

Terokai panduan latihan
Buka Unicode

Bahasa39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina