Wie man IPA Unicode-Text beim Teilen intakt hält.

Öffnen Sie Smart IPA mit deaktivierten Smart IPA-Vorschlägen und geben Sie [] ein. Verwenden Sie den Tastatur-Selektor, um zu Unicode zu wechseln, und stellen Sie sicher, dass die Vorschläge auch dort deaktiviert sind. Ihr Klammerpaar bleibt im Editor. Platzieren Sie den Cursor zwischen den Klammern. Der Beginn mit diesem leeren Gerüst macht deutlich, welche Symbole die zugeordneten Tasten hinzufügen.

Der Name Unicode beschreibt einen Ansatz zur Zeichenkodierung, kein Versprechen, dass diese Tastatur jedes kodierte Zeichen enthält. Sie verwenden ein ausgewähltes phonetisches Layout. Ein kurzer Test ist nützlich, weil Sie jedes Element identifizieren können: zwei Satzzeichen, eine Konsonantenbasis und einen Modifikator. Es vermeidet, eine Kodierungsprüfung mit der schwierigeren Frage zu verwechseln, ob eine gesamte Transkriptionsanalyse korrekt ist.

Schalten Sie Shift und Alt Gr aus und klicken Sie auf das t auf dem Bildschirm an der t-Position. Klicken Sie dann auf Alt Gr, um die andere Ebene anzuzeigen, und wählen Sie ʰ an der h-Position. Schalten Sie Alt Gr wieder aus. Das Ergebnis sollte [tʰ] sein. Der Modifikator folgt dem Konsonanten ohne Leerzeichen und fügt dieser schematischen phonetischen Notation eine Aspiration hinzu.

Beachten Sie, was die Aktion bewirkt hat: Sie hat ein separates Modifikatorzeichen eingefügt. Sie hat nicht h ausgewählt und eine kleine Schriftart angewendet, noch hat sie ein Bild in Text verwandelt. Dies ist wichtig, wenn Sie das Beispiel später in einfachen Text kopieren, wo Rich-Text-Formatierung möglicherweise fehlt. Der beabsichtigte kodierte Modifikator kann bestehen bleiben, selbst wenn die empfangende Anwendung eine andere Schriftart verwendet.

Wählen Sie Text herunterladen und öffnen Sie i2speak.txt in einer Anwendung, die UTF-8 unterstützt. Für dieses getestete Beispiel enthält die Datei exakt [tʰ]. UTF-8 ist eine Möglichkeit, Unicode-Zeichen als Bytes darzustellen; es wählt nicht deren Schriftart aus. Wenn Ihre Anwendung fragt, wie die Datei dekodiert werden soll, wählen Sie UTF-8 anstelle einer Legacy-Einzelbyte-Kodierung.

Vergleichen Sie die geöffnete Datei mit dem Editor Element für Element. Die Basis t und der Modifikator ʰ müssen beide vor der schließenden Klammer vorhanden sein. Schriftgröße, Farbe und Ränder eines Dokuments sind von dieser Nur-Text-Prüfung getrennt. Behalten Sie den ursprünglichen Download verfügbar, während Sie eine gestaltete Version vorbereiten, damit Sie zur überprüften Zeichensequenz zurückkehren können.

Fügen Sie die geprüfte Probe in das Dokument, die Tabelle oder die Notizen-Anwendung ein, in der Sie sie verwenden möchten. Wenn ʰ als Kästchen erscheint oder schlecht ausgerichtet aussieht, versuchen Sie es mit einer Schriftart mit phonetischer Abdeckung, bevor Sie Zeichen ersetzen. Verschiedene Schriftarten können dasselbe Zeichen unterschiedlich darstellen. Eine visuell veränderte Glyphe bedeutet nicht automatisch, dass sich die Identität des Textes geändert hat.

Wenn der Text wirklich verstümmelt ist, anstatt nur anders gezeichnet, öffnen Sie die Originaldatei mit der korrekten Kodierung erneut und übertragen Sie sie wieder. Reparieren Sie ein Transkript nicht, indem Sie den gewöhnlichen Buchstaben ersetzen, der am nächsten aussieht. Behalten Sie bearbeitbaren Text für die Suche und spätere Korrektur bei; verwenden Sie ein Bild nur, wenn Sie auch eine bestimmte visuelle Anordnung bewahren müssen.