Siapkan tes transfer sederhana
Buka IPA Cerdas dengan saran IPA Cerdas mati dan ketik []. Gunakan pemilih Papan ketik untuk pindah ke Unicode, lalu pastikan saran juga mati di sana. Pasangan kurung Anda tetap berada di editor. Letakkan kursor di antara kurung. Memulai dengan kerangka kosong ini memperjelas simbol mana yang ditambahkan oleh tombol yang dipetakan.
Nama Unicode mendeskripsikan pendekatan pengodean karakter, bukan janji bahwa papan ketik ini berisi setiap karakter yang dikodekan. Anda menggunakan tata letak fonetik yang dipilih. Tes singkat berguna karena Anda dapat mengidentifikasi setiap elemen: dua karakter tanda baca, dasar konsonan, dan satu pengubah. Ini menghindari kebingungan antara pemeriksaan pengodean dengan pertanyaan yang lebih sulit tentang apakah analisis transkripsi keseluruhan sudah benar.
Buat urutan karakter yang sebenarnya
Dengan Shift dan Alt Gr mati, klik t di layar pada posisi t. Kemudian klik Alt Gr untuk menampilkan lapisan lain dan pilih ʰ pada posisi h. Matikan Alt Gr lagi. Hasilnya seharusnya [tʰ]. Pengubah mengikuti konsonan tanpa spasi dan menambahkan aspirasi ke notasi fonetik skematis ini.
Perhatikan apa yang dilakukan tindakan tersebut: tindakan tersebut menyisipkan karakter pengubah terpisah. Tindakan tersebut tidak memilih h dan menerapkan fon kecil, juga tidak mengubah gambar menjadi teks. Ini penting ketika Anda nantinya menyalin sampel ke dalam teks biasa, di mana pemformatan teks kaya mungkin tidak ada. Pengubah tersandi yang dimaksudkan dapat tetap ada bahkan ketika aplikasi penerima menggunakan jenis huruf yang berbeda.
Periksa unduhan teks nyata
Pilih Unduh teks dan buka i2speak.txt di aplikasi yang mendukung UTF-8. Untuk sampel yang diuji ini, file berisi tepat [tʰ]. UTF-8 adalah cara untuk merepresentasikan karakter Unicode sebagai byte; itu tidak memilih fonnya. Jika aplikasi Anda menanyakan cara mendekode file, pilih UTF-8 daripada pengodean satu-byte warisan.
Bandingkan file yang dibuka dengan editor satu elemen pada satu waktu. Dasar t dan pengubah ʰ keduanya harus ada sebelum kurung penutup. Ukuran font, warna, dan margin dokumen terpisah dari pemeriksaan teks biasa ini. Simpan unduhan asli agar tersedia saat Anda menyiapkan versi bergaya, sehingga Anda dapat kembali ke urutan karakter yang diperiksa.
Periksa aplikasi penerima
Tempel sampel yang diperiksa ke dalam dokumen, lembar kerja, atau aplikasi catatan tempat Anda bermaksud menggunakannya. Jika ʰ muncul sebagai kotak atau terlihat tidak sejajar, coba font dengan cakupan fonetik sebelum mengganti karakter apa pun. Font yang berbeda dapat menggambar karakter yang sama secara berbeda. Glif yang berubah secara visual tidak secara otomatis berarti identitas teks telah berubah.
Jika teks benar-benar kacau alih-alih hanya digambar secara berbeda, buka kembali file asli dengan pengodean yang benar dan transfer lagi. Jangan memperbaiki transkrip dengan mengganti huruf biasa mana pun yang terlihat paling dekat. Pertahankan teks yang dapat diedit untuk pencarian dan koreksi nanti; gunakan gambar hanya jika Anda juga perlu mempertahankan pengaturan visual tertentu.
Pilih notasi yang tepat
Pengodean atau fon?
Pengodean menentukan bagaimana bita berkas menjadi karakter. Fon menentukan bagaimana karakter tersebut digambar. Untaian multi-karakter yang kacau menunjukkan penyelidikan yang berbeda dari kotak glif yang hilang; bandingkan teks asli sebelum mengubah keduanya.
Teks yang dapat diedit atau tampilan tetap?
Pilih unduhan teks saat orang berikutnya perlu mencari, mengedit, atau menggunakan kembali simbol tersebut. Gambar dapat menunjukkan satu tampilan, tetapi tidak dapat menjalankan peran yang sama seperti transkrip berbasis karakter.
Jelaskan pemeriksaan transfer
File berisi [tʰ] dengan benar, tetapi satu aplikasi menunjukkan kotak di tempat ʰ. Nyatakan pemeriksaan tampilan pertama yang akan Anda lakukan tanpa mengubah transkripsi.
Bandingkan dengan jawaban model
Glif yang hilang bisa menjadi masalah font bahkan ketika karakternya utuh. Pengamatan ini tidak membuktikan bahwa setiap masalah tampilan memiliki penyebab yang sama.
Pertanyaan umum
Apakah Unduh teks mempertahankan font dan warna editor?
Tidak. Ini menyimpan teks. Penataan gaya milik aplikasi penerima atau format keluaran yang berbeda; periksa karakter dan tampilan secara terpisah.
Apakah tata letak Unicode adalah alat input titik kode heksadesimal?
Tidak. Ini menawarkan pemetaan tombol yang ditentukan. Dalam contoh ini, posisi h Gr Alt menyediakan ʰ; mengetik label titik kode bukanlah perintah konversi.
Haruskah saya mengganti ʰ dengan h normal untuk kompatibilitas?
Itu mengubah urutan karakter dan dapat mengubah notasi. Periksa terlebih dahulu dukungan pengodean dan font. Gunakan notasi alternatif hanya jika proyek Anda secara eksplisit mendokumentasikan konvensi tersebut.
Sumber & bacaan lebih lanjut
- Unicode: FAQ UTF-8, UTF-16, UTF-32 dan BOM
Karakter Unicode dapat dikodekan sebagai bita UTF-8 dan dipulihkan dengan mendekode menggunakan pengodean yang cocok.
- Unicode: Huruf Pengubah Spasi
Identitas U+02B0 ʰ dan perbedaan antara bentuk glif referensi dan rendering font.
- International Phonetic Association: bagan interaktif
Fungsi aspirasi ʰ dalam contoh skema yang disediakan.
Praktekkan
Buka Unicode untuk mencoba contoh, lalu lanjutkan dengan latihan praktik topik tersebut.
Jelajahi panduan latihan