Hur man håller IPA Unicode-text intakt vid delning.

Öppna Smart IPA med smarta IPA-förslag avstängda och skriv []. Använd tangentbordsväljaren för att gå till Unicode, se sedan till att förslag är avstängda även där. Ditt hakparentespar finns kvar i redigeraren. Placera markören mellan hakparenteserna. Att börja med denna tomma ställning gör det tydligt vilka symboler de mappade tangenterna lägger till.

Namnet Unicode beskriver en teckenkodningsmetod, inte ett löfte om att detta tangentbord innehåller varje kodat tecken. Du använder en vald fonetisk layout. Ett kort test är användbart eftersom du kan identifiera varje element: två skiljetecken, en konsonantbas och en modifierare. Det undviker att förväxla en kodningskontroll med den svårare frågan om huruvida en hel transkriptionsanalys är korrekt.

Med Shift och Alt Gr avstängd, klicka på t på skärmen vid t-positionen. Klicka sedan på Alt Gr för att visa det andra lagret och välj ʰ vid h-positionen. Växla Alt Gr av igen. Resultatet bör bli [tʰ]. Modifieraren följer konsonanten utan mellanslag och lägger till aspiration till denna schematiska fonetiska notation.

Observera vad åtgärden gjorde: den infogade ett separat modifieringstecken. Den valde inte h och använde ett litet teckensnitt, och den förvandlade inte en bild till text. Detta är viktigt när du senare kopierar exemplet till vanlig text, där riktextformatering kan saknas. Det avsedda kodade modifieringstecknet kan finnas kvar även när det mottagande programmet använder ett annat typsnitt.

Välj Ladda ner text och öppna i2speak.txt i en applikation som stöder UTF-8. För detta testade urval innehåller filen exakt [tʰ]. UTF-8 är ett sätt att representera Unicode-tecken som bytes; det väljer inte deras typsnitt. Om din applikation frågar hur filen ska avkodas, välj UTF-8 snarare än en äldre enbyteskodning.

Jämför den öppnade filen mot redigeraren ett element i taget. Basen t och modifieraren ʰ måste båda finnas före den avslutande parentesen. Ett dokuments teckenstorlek, färg och marginaler är separata från denna kontroll av ren text. Behåll den ursprungliga nedladdningen tillgänglig medan du förbereder en formaterad version, så att du kan återgå till den kontrollerade teckensekvensen.

Klistra in det kontrollerade urvalet i dokumentet, kalkylbladet eller anteckningsappen där du tänker använda det. Om ʰ visas som en ruta eller ser dåligt justerad ut, prova ett typsnitt med fonetisk täckning innan du ersätter några tecken. Olika typsnitt kan rita samma tecken olika. En visuellt ändrad glyf betyder inte automatiskt att textens identitet har ändrats.

Om texten är genuint förvrängd snarare än bara ritad annorlunda, öppna originalfilen igen med rätt kodning och överför den igen. Reparera inte en transkription genom att ersätta med vilken vanlig bokstav som helst som ser närmast ut. Behåll redigerbar text för sökning och senare korrigering; använd en bild endast när du också behöver bevara ett visst visuellt arrangemang.