Kombinerande märken i praktiken

Hur man lägger till fonetiska märken under baslinjen till befintlig text

Infoga basen först och dess kombinerande tecken omedelbart efteråt, även när tecknet visas under bokstaven. Denna genomgång bygger och laddar ner jämförelsen [n̩ n̥].

Underliggande tecken är lätta att förbise när man skriver, och ett isolerat tecken kan vara svårt att känna igen. Att arbeta med två medvetet olika tecken gör deras roll tydligare. Vi skapar två vanliga n-baser, lägger till det syllabiska tecknet till den första och den tonlösa ringen till den andra, och inspekterar sedan de faktiska sparade tecknen.

Följ guiden Öppna Nedsänkta symboler
ETT UTFÖRT SKRIVEXEMPEL
Skrivuppgift

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

Resultat i editorn
[n̩ n̥]
Två demonstrationsobjekt med olika egenskaper. Detta är inte en transkription av ett ord eller ett påstående om att syllabicitet och tonlöshet är motsatser.
  • Det vertikala stavelsemärket hör till det första n.
  • Den tonlösa ringen hör till det andra n.
  • Ingen platshållare för prickad cirkel visas i den färdiga texten.
VIDEO-TUTORIAL Fäst ett syllabiskt tecken Använd tangentbordet för nedsänkta symboler för att bifoga ett kombinerande stavelse-märke till en nasal och ladda ner Unicode-text. Engelskt berättarröst Undertexter: Svenska Se video

Fäst ett syllabiskt tecken

Förbered baser före märkesinsamlingen

Öppna Smart IPA, inaktivera smarta IPA-förslag och skriv [n n] med ett enda mellanslag mellan baserna. Välj Nedsänkta symboler från Tangentbord. Den hakparentesförsedda texten förblir tillgänglig efter att layouten ändras. Se till att förslag är avstängda igen och att Shift och Alt Gr är av. Du är nu redo att lägga till märkena till befintliga bokstäver.

Detta arbetsflöde undviker att söka efter vanligt n i en samling utformad huvudsakligen kring kombinerande diakriter. Namnet Nedsänkta symboler är en äldre navigeringsetikett, inte ett löfte om ett fullständigt alfabet med små bokstäver. Börja med en uttryckligen angiven fonetisk uppgift: att en markering är placerad under en bokstav talar inte om för dig vad den betyder eller motiverar att lägga till den i riktiga taldata.

Exempel
[n n]

Fäst det syllabiska tecknet

Flytta markören efter det första n:et och före mellanslaget. Home och två tryck på högerpil når denna position på enradsställningen. Klicka på tangenten för apostrofposition som visar en prickad cirkel med ett vertikalt streck under. Den infogar det kombinerande stavelsebildande märket, U+0329. Den prickade cirkeln hjälper dig att se det isolerade märket på tangenten; det infogas inte.

Kontrollera det resulterande första objektet n̩ innan du fortsätter. Märket lagras efter n men ritas under det, vilket markerar stavelsebildande användning av nasalen. Den ordningen spelar roll: att infoga det efter den inledande parentesen eller efter mellanslaget skulle ge det en annan textuell koppling. Lämna märket bredvid dess avsedda bas snarare än att försöka positionera det med mellanslag.

Exempel
n̩

Markera den andra nasalen som tonlös

Från markören efter det nya syllabiska märket, tryck Höger två gånger för att flytta över mellanslaget och det andra n. Klicka på ring-under-tangenten vid o-positionen. Den kompletta raden bör läsa [n̩ n̥]. Inspektera det andra objektet noga: dess ring är inte den vertikala linjen som används på det första objektet, och inget vanligt o har lagts till.

Ringen nedanför markerar tonlöshet i denna IPA-användning. Stavelsebildning rör en annan egenskap, så dessa två markeringar bör inte förklaras som motsatta inställningar på en skala. De valdes för att demonstrera distinkta anteckningar. Håll jämförelseetiketterna bredvid provet, särskilt i elevanteckningar där små markeringar annars är lätta att förväxla.

Exempel
[n̩ n̥]

Inspektera den sparade sekvensen

Välj Ladda ner text och öppna i2speak.txt som UTF-8. Det kontrollerade resultatet är [n̩ n̥], med varje bas följd av dess kombinerande tecken. Bekräfta att det första märket är vertikalt, det andra är en ring och inget objekt innehåller en prickad cirkel. Ett typsnitt kan positionera dem något annorlunda samtidigt som samma tecken bevaras.

Behåll den redigerbara filen när du förbereder ett arbetsblad eller dataset. Om en destination visar ett fristående eller saknat tecken, undersök teckensnittsstöd och jämför med den ursprungliga sekvensen innan du ersätter det. För faktiska transkriptioner, dokumentera vilka fonetiska distinktioner du registrerar. Framgångsrik teckeninmatning fastställer inte stavelsestruktur eller röst i tal som inte har analyserats.

Exempel
[n̩ n̥]

Välj rätt notation

Vilken bas ska ta emot märket?

Placera insättningspunkten omedelbart efter den avsedda basen, före nästa mellanslag eller parentes. Ett kombinerande teckens lagrade ordning följer den basen; visuell placering nedan betyder inte att du ska skriva det först.

Är detta ett diakritiskt tecken eller en sänkt bokstav?

Använd det begärda fonetiska märket för denna uppgift. En allmän nedsänkt bokstav, ett understreck och ett kombinerat syllabiskt eller tonlöst märke tjänar olika syften, även om deras former upptar en liknande region under linjen.

PRÖVA SJÄLV

Vänd på de annoterade objekten

Skriv tonlös n först och syllabisk n som nummer två, behåll ett separerande mellanslag och fonetiska klammerparenteser.

Jämför med modellsvar
[n̥ n̩]

Flytta de kompletta bas-och-märke-objekten, eller bygg om varje objekt noggrant. Ringen måste stanna vid det första n:et och det vertikala stavelsebildande märket vid det andra; inget av dem bör fästas vid skiljetecken.

Vanliga frågor

Ska jag infoga den prickade cirkeln som visas på tangenten?

Nej. Det är ett visningshjälpmedel för ett isolerat kombinerande tecken. En färdigmarkerad bokstav tillhandahåller sin egen bas, såsom n i detta exempel.

Betyder syllabisk tonlös?

Nej. Stavelsebildning och röstning är olika egenskaper. Det vertikala märket under och ringen under har distinkta IPA-funktioner.

Varför inte använda ett vanligt understreck eller bokstaven o under n?

Det där är olika tecken och kodar inte de begärda fonetiska tecknen. Välj det kombinerande tecknet själv och inspektera sedan dess placering i måltypsnittet.

Källor & vidare läsning

Sätt det i praktiken

Öppna Nedsänkta symboler för att prova exemplet, fortsätt sedan med ämnets övningsuppgifter.

Utforska övningsguiden
Öppna Nedsänkta symboler

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina