Alapok előkészítése a jelgyűjtés előtt
Nyissa meg az Intelligens IPA eszközt, tiltsa le az Intelligens IPA javaslatokat, és írja be a [n n] értéket egyetlen szóközzel az alapok között. Válassza az Alsó index szimbólumokat a Billentyűzetből. A zárójelbe tett szöveg az elrendezés megváltozása után is elérhető marad. Győződjön meg arról, hogy a javaslatok újra ki vannak kapcsolva, és a Shift és Alt Gr billentyűk is ki vannak kapcsolva. Most már készen áll a jelek hozzáadására a meglévő betűkhöz.
Ez a munkafolyamat elkerüli a hétköznapi n keresését egy olyan gyűjteményben, amelyet főként a kombináló mellékjelek köré terveztek. Az Alsó index szimbólumok név egy örökölt navigációs címke, nem ígéret egy teljes kisbetűs ábécére. Kezdj egy kifejezetten megadott fonetikai feladattal: egy jel pozíciója egy betű alatt nem mondja meg, mit jelent, és nem indokolja a valódi beszédadatokhoz való hozzáadását.
Csatolja a szótagjelölő jelet
Mozgasd a kurzort az első n után és a szóköz elé. A Home és két Jobbra nyíl megnyomása eléri ezt a pozíciót az egysoros állványon. Kattints az aposztróf-pozíció billentyűre, amely egy pontozott kört mutat egy függőleges vonallal alatta. Beilleszti a kombináló szótagképző jelet, U+0329. A pontozott kör segít látni az elszigetelt jelet a billentyűn; az nem kerül beillesztésre.
Ellenőrizze az eredményül kapott első n̩ elemet a folytatás előtt. A jel az n után van tárolva, de alatta jelenik meg, jelezve a nazális szótagképző használatát. A sorrend számít: a nyitó zárójel vagy a szóköz utáni beszúrás más szövegi kötődést eredményezne. Hagyja a jelet a tervezett alapkarakter mellett, ahelyett, hogy szóközökkel próbálná pozicionálni.
Jelöld a második orrhangot zöngétlenként
Az új szótagjel utáni kurzortól nyomd meg kétszer a Jobbra nyilat, hogy átlépj a szóközt és a második n betűt. Kattints a kör-alul jelre az o pozícióban. A teljes sornak így kell kinéznie: [n̩ n̥]. Vizsgáld meg alaposan a második elemet: a karika nem az első elemen használt függőleges vonal, és nem egy közönséges o betű lett hozzáadva.
Az alsó karika ebben a IPA használatban a zöngétlenséget jelöli. A szótagképző jelleg más tulajdonság, ezért ezt a két jelet nem szabad egy skála ellentétes beállításaként magyarázni. Ezeket azért választottuk, hogy bemutassuk a különböző jelöléseket. Tartsa meg az összehasonlító címkéket a minta mellett, különösen a tanulói jegyzetekben, ahol az apró jelek egyébként könnyen összetéveszthetők.
Vizsgálja meg a mentett szekvenciát
Válassza a Szöveg letöltése lehetőséget, és nyissa meg a i2speak.txt fájlt UTF-8 kódolással. Az ellenőrzött eredmény [n̩ n̥], ahol minden alapkaraktert a kombináló jele követi. Erősítse meg, hogy az első jel függőleges, a második egy kör, és egyik elem sem tartalmaz pontozott kört. Egy betűtípus némileg eltérően pozicionálhatja őket, miközben ugyanazokat a karaktereket őrzi meg.
Tartsd meg a szerkeszthető fájlt, amikor munkalapot vagy adatkészletet készítesz. Ha a célhely levált vagy hiányzó jelet jelenít meg, vizsgáld meg a betűtípus-támogatást, és hasonlítsd össze az eredeti sorozattal, mielőtt kicserélnéd. Tényleges átiratoknál dokumentáld, mely fonetikai megkülönböztetéseket rögzíted. A sikeres karakterbevitel nem állapítja meg a szótagszerkezetet vagy a zöngésséget olyan beszédben, amelyet nem elemeztek.
Válassza ki a megfelelő jelölésrendszert
Melyik alap kapja a jelet?
Helyezze a kurzort közvetlenül a szándékolt alap után, a következő szóköz vagy zárójel elé. Egy összetett karakter tárolt sorrendje követi az alapot; az alábbi vizuális elhelyezés nem jelenti azt, hogy először azt kell beírnia.
Ez egy mellékjel vagy egy leeresztett betű?
Használja a kért fonetikai jelet ehhez a feladathoz. Egy általános alsó indexű betű, egy aláhúzás és egy kombinált szótagképző vagy zöngétlenítő jel különböző célokat szolgál, még akkor is, ha alakjuk hasonló régiót foglal el a vonal alatt.
Az annotált elemek megfordítása
Írja be először a zöngétlen n-t, majd a szótagalkotó n-t, egy szóközzel elválasztva és fonetikai zárójelek között.
Hasonlítsa össze a mintaválaszsal
Mozgasd a teljes alap-és-jel elemeket, vagy építsd újra mindegyiket gondosan. A gyűrűnek az első n-nel, a függőleges szótagképző jelnek pedig a másodikkal kell maradnia; egyik sem csatlakozhat írásjelhez.
Gyakori kérdések
Beszúrjam a gombon látható pontozott kört?
Nem. Ez egy megjelenítési segédeszköz egy elszigetelt kombináló jelhez. Egy kész, jelölt betű saját alapot biztosít, például az n-t ebben a példában.
A szótagképző zöngétlent jelent?
Nem. A szótagképzés és a zöngésség különböző tulajdonságok. Az alul lévő függőleges jel és az alul lévő kör különböző IPA funkciókkal rendelkezik.
Miért nem normál aláhúzást vagy az o betűt használjuk az n alatt?
Azok különböző karakterek, és nem kódolják a kért fonetikai jeleket. Válaszd ki magát a kombináló jelet, majd ellenőrizd a csatolását a cél betűtípusban.
Források és további olvasnivalók
- Nemzetközi Fonetikai Szövetség: interaktív diagram
A szótagképző jel és a zöngétlen mellékjel eltérő IPA funkciói.
- Unicode: Kombinált diakritikus jelek
A két leképezett billentyű által használt U+0329 és U+0325 kódolt azonosságok.
- Unicode: karakterek és kombinált jelek
Az alap-követi-a-jel struktúra és a karakterazonosság, valamint a nyelvi használat közötti elválasztás.
Ültesse át a gyakorlatba
Nyissa meg a Alsó index szimbólumok elemet a példa kipróbálásához, majd folytassa a téma gyakorlataival.
Fedezze fel a gyakorlati útmutatót
