Marcas combinadas en la práctica

Cómo añadir marcas fonéticas debajo de la base al texto existente

Inserte primero la base y su marca combinatoria inmediatamente después, incluso cuando la marca se muestre debajo de la letra. Este tutorial crea y descarga la comparación [n̩ n̥].

Las marcas debajo de la base son fáciles de pasar por alto al escribir, y una marca aislada puede ser difícil de reconocer. Trabajar con dos marcas deliberadamente diferentes hace que su papel sea más claro. Crearemos dos bases n ordinarias, añadiremos la marca silábica a la primera y el anillo sordo a la segunda, luego inspeccionaremos los caracteres guardados reales.

Sigue el tutorial Abre Símbolos subíndices
UN EJEMPLO DE ESCRITURA REALIZADO
Tarea de escritura

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

Resultado en el editor
[n̩ n̥]
Dos elementos de demostración con diferentes propiedades. Esto no es una transcripción de una palabra o una afirmación de que la silabicidad y la sordera son opuestas.
  • La marca silábica vertical pertenece a la primera n.
  • El anillo sordo pertenece a la segunda n.
  • No aparece ningún marcador de posición de círculo punteado en el texto final.
TUTORIAL EN VIDEO Adjunta una marca silábica Use el teclado de símbolos de subíndice para adjuntar una marca silábica combinatoria a una nasal y descargar texto Unicode. Narración en inglés Subtítulos: Español Ver video

Adjunta una marca silábica

Prepare las bases antes de la recolección de marcas

Abre IPA inteligente, desactiva las sugerencias inteligentes IPA y escribe [n n] con un solo espacio entre las bases. Selecciona Símbolos subíndices del teclado. El texto entre corchetes permanece disponible después de que cambie el diseño. Asegúrate de que las sugerencias estén desactivadas de nuevo y que Shift y Alt Gr estén desactivados. Ahora estás listo para añadir las marcas a las letras existentes.

Este flujo de trabajo evita buscar la n ordinaria en una colección diseñada principalmente en torno a la combinación de signos diacríticos. El nombre Símbolos de subíndice es una etiqueta de navegación heredada, no una promesa de un alfabeto completo de letras minúsculas. Comience con una tarea fonética suministrada explícitamente: la posición de una marca debajo de una letra no le dice lo que significa ni justifica añadirla a datos de habla reales.

Ejemplo
[n n]

Adjunta la marca silábica

Mueve el cursor después de la primera n y antes del espacio. Inicio y dos pulsaciones a la derecha llegan a esta posición en el andamio de una sola línea. Haz clic en la tecla de posición de apóstrofe que muestra un círculo punteado con una línea vertical debajo. Inserta la marca silábica combinatoria, U+0329. El círculo punteado te ayuda a ver la marca aislada en la tecla; no se inserta.

Verificar el primer elemento resultante n̩ antes de continuar. El signo se almacena después de n pero se dibuja debajo de ella, marcando el uso silábico de la nasal. Ese orden importa: insertarlo después del corchete de apertura o después del espacio le daría una unión textual diferente. Deja el signo junto a su base prevista en lugar de intentar posicionarlo con espacios.

Ejemplo
n̩

Marca la segunda nasal como sorda

Desde el cursor después de la nueva marca silábica, presione Derecha dos veces para moverse a través del espacio y la segunda n. Haga clic en la tecla de anillo inferior en la posición o. La línea completa debería leer [n̩ n̥]. Inspeccione el segundo elemento de cerca: su anillo no es la línea vertical utilizada en el primer elemento, y no se ha añadido ninguna o ordinaria.

El anillo inferior marca la sordera en este uso de IPA. La silabicidad concierne a una propiedad diferente, por lo que estas dos marcas no deben explicarse como configuraciones opuestas en una misma escala. Se eligieron para demostrar anotaciones distintas. Mantenga las etiquetas de comparación al lado de la muestra, especialmente en las notas del alumno donde las marcas diminutas son fáciles de confundir.

Ejemplo
[n̩ n̥]

Inspeccionar la secuencia guardada

Elegir Descargar texto y abrir i2speak.txt como UTF-8. El resultado verificado es [n̩ n̥], con cada base seguida de su signo combinatorio. Confirma que el primer signo es vertical, el segundo es un anillo y ninguno de los elementos contiene un círculo punteado. Una fuente puede posicionarlos de manera algo diferente mientras conserva los mismos caracteres.

Conserva el archivo editable al preparar una hoja de trabajo o un conjunto de datos. Si un destino muestra una marca separada o faltante, investiga la compatibilidad de la fuente y compara con la secuencia original antes de reemplazarla. Para transcripciones reales, documenta qué distinciones fonéticas estás registrando. La entrada exitosa de caracteres no establece la estructura silábica ni la sonoridad en el habla que no ha sido analizada.

Ejemplo
[n̩ n̥]

Elige la notación correcta

¿Qué base debe recibir la marca?

Coloca el cursor inmediatamente después de la base prevista, antes del siguiente espacio o corchete. El orden almacenado de un carácter combinatorio sigue a esa base; la colocación visual a continuación no significa que debas escribirlo primero.

¿Es esto un signo diacrítico o una letra descendida?

Usa la marca fonética solicitada para esta tarea. Una letra subíndice general, un subrayado y una marca silábica o sorda combinada sirven para diferentes propósitos, incluso si sus formas ocupan una región similar debajo de la línea.

PRUÉBALO TÚ MISMO

Invertir los elementos anotados

Escriba n sorda primero y n silábica después, manteniendo un espacio de separación y corchetes fonéticos.

Compara con la respuesta modelo
[n̥ n̩]

Mueve los elementos completos de base y marca, o reconstruye cada uno cuidadosamente. El anillo debe permanecer con la primera n y la marca silábica vertical con la segunda; ninguno debe adjuntarse a la puntuación.

Preguntas comunes

¿Debo insertar el círculo punteado que se muestra en la tecla?

No. Es una ayuda visual para una marca combinatoria aislada. Una letra marcada terminada suministra su propia base, como n en este ejemplo.

¿"Silábico" significa sordo?

No. La silabicidad y la sonoridad son propiedades diferentes. La marca vertical inferior y el anillo inferior tienen funciones de IPA distintas.

¿Por qué no usar un guion bajo normal o la letra o debajo de n?

Esos son caracteres diferentes y no codifican las marcas fonéticas solicitadas. Elija la marca de combinación en sí, luego inspeccione su adjunto en la fuente de destino.

Fuentes y lecturas adicionales

Póngalo en práctica

Abre Símbolos subíndices para probar el ejemplo, luego continúa con los ejercicios de práctica del tema.

Explora la guía de práctica
Abre Símbolos subíndices

Idioma39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina