Combinerende tekens in de praktijk

Hoe voeg je fonetische tekens onder de basis toe aan bestaande tekst

Voeg eerst de basis in en direct daarna het combinerende teken, zelfs wanneer het teken onder de letter wordt weergegeven. Deze walkthrough bouwt en downloadt de vergelijking [n̩ n̥].

Tekens onder de basis zijn gemakkelijk over het hoofd te zien bij het typen, en een geïsoleerd teken kan moeilijk te herkennen zijn. Werken met twee bewust verschillende tekens maakt hun rol duidelijker. We maken twee gewone n-basissen, voegen het syllabische teken toe aan de eerste en het stemloze ringetje aan de tweede, en inspecteren vervolgens de werkelijk opgeslagen tekens.

Volg de tutorial Open Subscriptsymbolen
EEN UITGEWERKT TYPVOORBEELD
Typ-taak

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

Resultaat in de editor
[n̩ n̥]
Twee demonstratie-items met verschillende eigenschappen. Dit is geen transcriptie van een woord of een bewering dat syllabische aard en stemloosheid tegenpolen zijn.
  • Het verticale syllabische teken hoort bij de eerste n.
  • Het stemloze ringetje hoort bij de tweede n.
  • Er verschijnt geen stippellijn-cirkel als tijdelijke aanduiding in de voltooide tekst.
VIDEO-TUTORIAL Bevestig een syllabisch teken Gebruik het toetsenbord met subscript-symbolen om een combinerend lettergreep-teken aan een nasaal te hechten en Unicode-tekst te downloaden. Engelse vertelling Ondertiteling: Nederlands Bekijk video.

Bevestig een syllabisch teken

Bereid basissen voor vóór de verzameling tekens

Open Slimme IPA, schakel Slimme IPA-suggesties uit en typ [n n] met een enkele spatie tussen de bases. Selecteer Subscriptsymbolen in Toetsenbord. De tekst tussen haken blijft beschikbaar nadat de lay-out is gewijzigd. Zorg ervoor dat suggesties weer uit staan en dat Shift en Alt Gr uit staan. U bent nu klaar om de tekens aan bestaande letters toe te voegen.

Deze workflow vermijdt het zoeken naar een gewone n in een collectie die voornamelijk is ontworpen rond combinerende diakritische tekens. De naam Subscript-symbolen is een legacy navigatielabel, geen belofte van een volledig alfabet met kleine letters. Begin met een expliciet geleverde fonetische taak: de positie van een teken onder een letter vertelt u niet wat het betekent of rechtvaardigt het toevoegen ervan aan echte spraakdata.

Voorbeeld
[n n]

Bevestig het syllabische teken

Plaats het invoegpunt na de eerste n en voor de spatie. Home en twee keer Rechts drukken bereikt deze positie op het enkelregelige kader. Klik op de apostrof-positietoets die een gestippelde cirkel met een verticale lijn eronder toont. Het voegt het combinerende syllabische teken in, U+0329. De gestippelde cirkel helpt je het geïsoleerde teken op de toets te zien; het wordt niet ingevoegd.

Controleer het resulterende eerste item n̩ voordat je doorgaat. Het teken wordt na n opgeslagen maar eronder getekend, wat het syllabisch gebruik van de nasaal markeert. Die volgorde is belangrijk: het invoegen na het openingshaakje of na de spatie zou het een andere tekstuele koppeling geven. Laat het teken naast de beoogde basis staan in plaats van te proberen het met spaties te positioneren.

Voorbeeld
n̩

Markeer de tweede nasaal als stemloos

Druk vanaf de cursor na het nieuwe syllabische teken twee keer op Rechts om over de spatie en de tweede n te bewegen. Klik op de toets voor 'ring-onder' bij de o-positie. De volledige regel moet [n̩ n̥] luiden. Inspecteer het tweede item nauwkeurig: de ring is niet de verticale lijn die bij het eerste item is gebruikt en er is geen gewone o toegevoegd.

Het ringetje eronder markeert stemloosheid in dit IPA-gebruik. Syllabisch karakter betreft een andere eigenschap, dus deze twee tekens moeten niet worden uitgelegd als tegenovergestelde instellingen op één schaal. Ze zijn gekozen om verschillende annotaties te demonstreren. Houd de vergelijkingslabels naast het voorbeeld, vooral in aantekeningen voor leerlingen waar kleine tekens anders gemakkelijk te verwarren zijn.

Voorbeeld
[n̩ n̥]

Inspecteer de opgeslagen reeks

Kies Tekst downloaden en open i2speak.txt als UTF-8. Het gecontroleerde resultaat is [n̩ n̥], waarbij elke basis wordt gevolgd door het combinerende teken. Bevestig dat het eerste teken verticaal is, het tweede een ring is en geen van beide items een gestippelde cirkel bevat. Een lettertype kan ze enigszins anders positioneren terwijl dezelfde karakters behouden blijven.

Behoud het bewerkbare bestand bij het voorbereiden van een werkblad of dataset. Als een bestemming een losgekoppeld of ontbrekend teken weergeeft, onderzoek dan de ondersteuning van het lettertype en vergelijk dit met de oorspronkelijke reeks voordat je het vervangt. Documenteer voor werkelijke transcripties welke fonetische onderscheidingen je vastlegt. Succesvolle tekeninvoer stelt de lettergreepstructuur of stemhebbendheid in spraak die niet is geanalyseerd niet vast.

Voorbeeld
[n̩ n̥]

Kies de juiste notatie

Welke basis moet het teken ontvangen?

Plaats de cursor direct na de beoogde basis, voor de volgende spatie of haakje. De opgeslagen volgorde van een combinerend teken volgt die basis; visuele plaatsing hieronder betekent niet dat je het als eerste moet typen.

Is dit een diakritisch teken of een verlaagde letter?

Gebruik het gevraagde fonetische teken voor deze taak. Een algemene subscriptletter, een onderstreping en een gecombineerd syllabisch of stemloos teken dienen verschillende doelen, zelfs als hun vormen een vergelijkbaar gebied onder de lijn innemen.

PROBEER HET ZELF

De geannoteerde items omkeren

Schrijf eerst de stemloze n en daarna de syllabische n, met één scheidende spatie en fonetische haakjes.

Vergelijk met het modelantwoord
[n̥ n̩]

Verplaats de volledige basis-en-teken items, of herbouw elk item zorgvuldig. De ring moet bij de eerste n blijven en het verticale syllabische teken bij de tweede; geen van beide mag aan leestekens hechten.

Veelgestelde vragen

Moet ik de gestippelde cirkel invoegen die op de toets wordt getoond?

Nee. Het is een weergavehulpmiddel voor een geïsoleerd combinerend teken. Een voltooide gemarkeerde letter levert zijn eigen basis, zoals n in dit voorbeeld.

Betekent syllabisch stemloos?

Nee. Lettergreepvorming en stemhebbendheid zijn verschillende eigenschappen. Het verticale teken eronder en de ring eronder hebben verschillende IPA-functies.

Waarom geen normaal onderstrepingsteken of de letter o onder n gebruiken?

Dat zijn verschillende tekens en ze coderen niet de gevraagde fonetische tekens. Kies het combinerende teken zelf en inspecteer vervolgens de bevestiging in het doelfont.

Bronnen & verdere lezing

Breng het in de praktijk

Open Subscriptsymbolen om het voorbeeld te proberen en ga daarna verder met de oefeningen van het onderwerp.

Verken de oefengids
Open Subscriptsymbolen

Taal39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina