ÉÉN CONTRAST, EEN DUIDELIJKERE LES

Hoe vind je minimale paren en bouw je een nuttige woordenlijst

Kies twee klanken in de Minimaal-paarzoeker, specificeer de zoekopdracht, en selecteer de voorbeelden die u wilt bewaren. Deze tutorial gebruikt ship en sheep om exact te tonen wat de tool vergelijkt.

Een lange lijst is niet altijd het beste lesmateriaal. Begin met één contrast, controleer de omliggende klanken en kies woordenschat die je leerlingen kennen. De finder regelt de woordenboekvergelijking terwijl jij beslist welke voorbeelden in de les thuishoren.

Volg de tutorial Open Minimaal-paarzoeker
EEN GEVERIFIEERDE WOORDENBOEKMATCH
Zoekinstellingen

Eerste klank: ɪ · Tweede klank: i 1 lettergreep · Voeg dit woord toe: ship

Geselecteerd paar
ship /ʃɪp/ sheep /ʃip/
Werkelijke vormen in de TSV-download van geselecteerde paren. SH IH1 P en SH IY1 P verschillen bij het middelste woordenboekfoneem; i2Speak schrijft de tweede klinker als i zonder lengteteken.
  • De eerste en laatste fonemen komen overeen.
  • De middelste klinker verandert van ɪ naar i.
  • Het geselecteerde paar blijft behouden in kopiëren, TSV en afdrukken.
VIDEO-TUTORIAL Vergelijk twee klanken Vind geschreven woordparen die verschillen door één klank. Engelse vertelling Ondertiteling: Nederlands Bekijk video.

Vergelijk twee klanken

Start met één klankcontrast

Open de Minimaal-paarzoeker. Kies ɪ — ship als Eerste klank en i — sheep als Tweede klank. Laat Contrastpositie op Overal in het woord, kies lettergreep 1, en typ ship bij Dit woord opnemen. Houd Spelling uitsluitend met letters aangevinkt.

Selecteer Zoek minimale paren. De ship / sheep voorbeeldknop past deze instellingen toe en voert dezelfde zoekopdracht uit. Bij de eerste zoekopdracht downloadt de pagina de bestaande woordenboeksecties van deze site en rapporteert vervolgens de voortgang terwijl de uitspraken worden gematcht. Het werk gebeurt in je browser.

Voorbeeld
ɪ ↔ i Voeg dit woord toe: ship

Controleer het veranderende foneem

Het resultaat is ship /ʃɪp/ en sheep /ʃip/. Beide vormen hebben drie woordenboekfonemen. De gemarkeerde klinker verandert terwijl de initiële ʃ en finale p constant blijven. Hun Engelse spellingen hebben verschillende lengtes, wat de klankvergelijking niet beïnvloedt.

De zoeker vereist gelijke fonemenaantallen en precies één vervanging met de door jou gekozen klanken. Het negeert klemtoongetallen tijdens die vergelijking. Het behandelt een klankinvoeging, een klankverwijdering of een verandering op meerdere posities niet als hetzelfde soort overeenkomst.

Gebruik de weergegeven conventie van de site consistent. De brede Amerikaanse vormen gebruiken i zonder lengteteken en ɹ voor de Engelse r. Affricaten en tweeklanken kunnen meer dan één IPA-letter gebruiken terwijl ze één woordenboekfoneempositie innemen.

Voorbeeld
SH IH P SH IY P

Verbreed de zoekopdracht voorzichtig

Om meer ɪ–i paren te verkennen, wist Inclusief dit woord en zoek opnieuw. Kies voor een andere les een ander paar klanken en een positie: eerste foneem, in het woord of laatste foneem. Een foneempositie is geen letterpositie of lettergreeppositie.

Het woordenboek bevat namen, verbuigingen en ongebruikelijke woorden. Alleen-letters-spelling verwijdert items met interpunctie, maar het sluit niet elke naam of onbekend item uit. Resultaten zijn alfabetisch, niet gerangschikt op bruikbaarheid of frequentie. Kies een kleine set waarvan uw leerlingen de betekenis begrijpen.

Als een woordpaar verschillende overeenkomende uitspraakcombinaties heeft, inspecteer dan de selector voordat u er een kiest. De geselecteerde IPA is wat de tool zal opslaan. AH groepeert vormen weergegeven als ʌ of ə, en ER groepeert ɝ of ɚ; bekijk die werkelijke symbolen wanneer uw les een specifieke klinkerwaliteit vereist.

Bouw de geselecteerde set

De eerste tien paren worden aanvankelijk geselecteerd, of alle paren wanneer er minder dan tien zijn. Gebruik elk selectievakje om een item te verwijderen of een ander toe te voegen. Wis selectie begint opnieuw; Selecteer deze pagina voegt de zichtbare paren toe totdat de selectielimiet van vijftig paren is bereikt. Selecties kunnen over resultaatpagina's heen gaan.

De zoeker behoudt maximaal tweeduizend woordparen voor een zoekopdracht en rapporteert het volledige match-aantal. Als dat aantal groter is dan de behouden lijst, verfijn dan de filters. Het aantal beschrijft kandidaten onder de match-regels, niet een volledige analyse van elke Engelse variëteit.

Houd voor het uitgewerkte voorbeeld alleen ship–sheep geselecteerd. Controleer de IPA nogmaals voordat je exporteert. Dit is een workflow voor schriftelijke vergelijking en lijstvorming; het bevat geen audio en beoordeelt geen luistervaardigheid of uitspraak.

Kopieer, download of print

Geselecteerde kopiëren plaatst een door tabs gescheiden lijst op het klembord. TSV downloaden slaat i2speak-minimal-pairs.tsv op met de kolommen Word 1, IPA 1, Word 2 en IPA 2. Open het als door tabs gescheiden UTF-8-tekst in een spreadsheet als je de paren opnieuw wilt ordenen of je eigen notities wilt toevoegen.

De werkelijke download voor deze zelfstudie bevat de rij die hieronder wordt getoond. Het behoudt de geselecteerde woordenboekvormen zonder schuine strepen toe te voegen aan de IPA cellen. Afdrukken geselecteerd creëert een compact hand-out met dezelfde geselecteerde paren en opent het afdrukdialoogvenster van de browser; je kunt daar een printer of een beschikbare opslaan-als-PDF-optie kiezen.

Filterinstellingen kunnen terugkeren binnen dezelfde tabsessie wanneer opslag beschikbaar is, maar je geselecteerde lijst is tijdelijk. Download een gecontroleerde kopie die je wilt bewaren en noteer de doelvariëteit of lesconventie bij je lesmateriaal.

Voorbeeld
ship ʃɪp sheep ʃip

Kies het juiste bereik

Een specifiek woord of een breder contrast?

Gebruik Dit woord opnemen om een partner te vinden voor een voorbeeld dat al in uw les staat. Wis het wanneer u een bredere set wilt samenstellen.

Een formele match of een klasvoorbeeld?

Een woordenboekpaar kan voldoen aan de klankregel terwijl het een onbekende naam bevat. Controleer woordenschat, betekenis en uitspraakkeuze voordat je het onderwijst.

Een hand-out of een bewerkbare lijst?

Kies Geselecteerde afdrukken voor een compacte papieren lay-out. Kies TSV wanneer je de geselecteerde rijen wilt herordenen, annoteren of combineren in een andere applicatie.

PROBEER HET ZELF

Leg het contrast uit voordat u meer woorden verzamelt

Schrijf de IPA voor ship en sheep. Identificeer het ene foneem dat verandert, noem de klanken die hetzelfde blijven, en leg uit waarom de verschillende spellingslengtes er niet toe doen.

Vergelijk met het modelantwoord
ʃɪp ↔ ʃip Veranderende klinker: ɪ ↔ i Ongewijzigd: initiële ʃ en finale p

De vergelijking gebruikt fonemensequenties van gelijke lengte uit het woordenboek. De eerste en laatste fonemen komen overeen; de klinker is de enige substitutie.

Veelgestelde vragen

Bevat deze tool een luistertrainer?

Nee. Het vergelijkt geschreven woordenboekuitspraken en bereidt lijsten voor. De oefeningen van de gids controleren het geschreven begrip; de app neemt geen spraak op, speelt deze niet af en beoordeelt deze niet.

Worden klemtoonverschillen als een tweede verandering geteld?

Nee. Het matchen verwijdert eerst de klemtooncijfers van het woordenboek. De gekozen IPA vormen behouden nog steeds de klemtoonweergaveconventie van de site, dus inspecteer ze wanneer klemtoon van belang is voor uw les.

Waarom is een uitspraakkeuze beschikbaar voor sommige paren?

Meer dan één combinatie van opgeslagen uitspraken kan voldoen aan de contrastregel. De selector laat je de vormen kiezen die voor dat paar zijn opgeslagen; het leidt niet de betekenis van de woorden of de variëteit van de leerling af.

Bevat een download elk zoekresultaat?

Nee. 'Geselecteerde kopiëren', 'TSV downloaden' en 'Geselecteerde afdrukken' gebruiken uw geselecteerde set van maximaal vijftig paren, inclusief selecties op andere pagina's. Het zoekresultaat kan veel groter zijn.

Bronnen & verdere lezing

Breng het in de praktijk

Open Minimaal-paarzoeker om het voorbeeld te proberen en ga daarna verder met de oefeningen van het onderwerp.

Verken de oefengids
Open Minimaal-paarzoeker

Taal39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina