从一个声音对比开始
打开 最小对立对查找器。选择 ɪ — ship 作为 第一个音，选择 i — sheep 作为 第二个音。在 单词内的任意位置 保留 对比位置，选择 1 syllable，并在 包含此单词 中输入 ship。保持选中 仅字母拼写。
选择“查找最小对立对”。ship / sheep 示例按钮应用这些设置并运行相同的搜索。首次搜索时，页面会下载本站现有的词典部分，然后在匹配发音时报告进度。工作在您的浏览器中完成。
检查变化的音位
结果是 ship /ʃɪp/ 和 sheep /ʃip/。两种形式都有三个字典音位。高亮显示的元音发生了变化，而初始的 ʃ 和最终的 p 保持不变。它们的英语拼写长度不同，但这不影响声音比较。
查找器要求音素计数相等，并且恰好使用您选择的声音进行一次替换。它在比较期间忽略重音数字。它不会将声音插入、声音删除或多个位置的更改视为相同种类的匹配。
始终使用网站显示的惯例。其美式宽式形式使用不带长度标记的 i 和用于英语 r 的 ɹ。塞擦音和双元音可以使用多个 IPA 字母，同时占据一个词典音素位置。
谨慎扩大搜索范围
要探索更多 ɪ–i 对，请清除“包含此词”并再次搜索。对于另一课，请选择不同的声音对和位置：第一个音位、词内或最后一个音位。音位位置不是字母位置或音节位置。
字典包含名称、词形变化和不常见的词汇。仅字母拼写会移除带有标点的条目，但它不会排除所有名称或不熟悉的条目。结果按字母顺序排列，而非按有用性或频率排名。请选择一组您的学习者能理解其含义的单词。
如果单词对有多种匹配的发音组合，请在选择前检查其选择器。所选的 IPA 是工具将保存的内容。AH 组显示为 ʌ 或 ə，ER 组显示为 ɝ 或 ɚ；当您的课程需要特定的元音音质时，请查看这些实际符号。
构建选定集
前十对最初被选中，或者当少于十对时选中所有对。使用每个复选框移除项目或添加另一个。“清除选择”重新开始；“选择此页面”添加可见对，直到达到五十对的选择限制。选择可以跨越结果页面。
查找器为搜索保留最多两千个单词对，并报告完整的匹配计数。如果该计数大于保留列表，请缩小过滤器。计数描述的是匹配规则下的候选者，而非对每种英语变体的完整分析。
对于示例，仅保留 ship–sheep 选中状态。导出前请再次检查 IPA。这是一个书面比较和列表制作工作流；它不包含音频，也不评估听力或发音。
复制、下载或打印
复制选定项会将制表符分隔的列表放入剪贴板。下载TSV保存i2speak-minimal-pairs.tsv，包含Word 1、IPA 1、Word 2和IPA 2列。如果您想重新排序配对或添加自己的注释，请在电子表格中将其作为UTF-8制表符分隔的文本打开。
此教程的实际下载包含下方显示的行。它保留了所选词典形式，而不会在 IPA 单元格中添加斜杠括号。打印所选内容会创建一个带有相同所选对的紧凑讲义并打开浏览器的打印对话框；您可以在那里选择打印机或可用的保存为 PDF 选项。
当存储可用时，筛选设置可以在同一标签页会话中恢复，但您选择的列表是临时的。下载您需要保留的审阅副本，并在教学材料中记录目标变体或课程惯例。
选择正确的范围
特定单词还是更广泛的对比？
当您想为课程中已有的示例寻找配对时，请使用“包含此单词”。当您想要更广泛的集合进行整理时，请清除它。
正式匹配还是课堂示例？
词典对可以在符合发音规则的同时包含不熟悉的名称。在教学前检查词汇、含义和发音选择。
讲义还是可编辑列表？
选择“打印所选内容”以获得紧凑的纸质布局。当您想要在另一个应用程序中重新排序、注释或组合所选行时，请选择 TSV。
在收集更多单词之前解释对比
写出 ship 和 sheep 的 IPA。找出发生变化的那个音位，命名保持不变的音，并解释为什么不同的拼写长度无关紧要。
与标准答案进行比较
该比较使用等长的字典音素序列。首尾音素匹配；元音是唯一的替换项。
常见问题
此工具是否包含听力训练器？
不是。它比较书面字典发音并准备列表。指南的练习检查书面理解；该应用程序不会录制、播放或评分语音。
重音差异是否计为第二次更改？
不。匹配首先删除词典的重音数字。选定的 IPA 词形仍保留该站点的重音显示约定，因此当重音对您的课程很重要时请检查它们。
为什么某些对子提供发音选择？
存储发音的多种组合可以满足对比规则。选择器允许你选择为该对保存的形式；它不会推断单词的含义或学习者的变体。
下载内容是否包含所有搜索结果？
不是。“复制所选内容”、“下载 TSV”和“打印所选内容”使用您选择的最多五十对，包括在其他页面上的选择。搜索结果可能会大得多。
来源与延伸阅读
- CMUdict：美式英语发音词典
该发音资源已与 i2Speak 捆绑。在准备教学列表时，请检查其字典替代项及可能的遗漏。
