学习 SAMPA 英语键盘
使用传统的 SAMPA 英语布局直接插入选定的 IPA 字符。了解为什么必须将此键盘的键位与 SAMPA 转写中使用的区分大小写的 ASCII 惯例分开检查。
视频教程
使用 SAMPA 键输入 IPA
使用 SAMPA 英语直接键盘布局插入可见的 IPA 字形并下载 Unicode 文本。
英语旁白 字幕：简体中文
观看视频
您将学到什么
- 区分 ASCII 记音系统与键盘输入布局。
- 使用已确认的屏幕非 Shift 键输入提供的序列 ʃɪŋ。
- 识别 SAMPA 源何时需要单独的、明确的转换工作流。
少量符号，更清晰的画面
标准 SAMPA 对比
UCL 的 SAMPA 表使用大写 S 表示由 IPA ʃ 代表的音；这不是本站的直接按键快捷方式。
大小写很重要
引用的 SAMPA 表中的大写 N 与小写 n 不同；IPA ŋ 是软腭鼻音。
此布局的映射
该网站未上档的带有罗马字母提示 s 的按键会直接插入 ʃ。
另一个本地映射
此键盘将 ə 放置在未上档的 1 位置；标准 SAMPA 来源通常使用 @。
识别两种不同的表示法
SAMPA 使用 ASCII 替代符；此处编辑器的最终输出是 IPA 文本。
阅读解释
SAMPA 允许使用普通 ASCII 字符编写语音材料。这些字符在特定惯例中具有指定的值：UCL 参考使用 S 表示 ʃ，T 表示 θ，N 表示 ŋ。大小写和序列很重要。代码仅在您知道源遵循哪种惯例和语言清单时才有意义。
i2Speak 页面保留了一个名为 SAMPA 英语的旧版布局，但它是个体按键映射器，而不是通用 SAMPA 解码器。其未切换的 s、t 和 n 位置会插入 ʃ、θ 和 ŋ。这些快捷键不同于大写 SAMPA 代码。学习显示的输出，而不是假设已发布的 ASCII 转写将再现其 IPA 等价物。
目标声音可以相同，而输入惯例不同。
检查可用图层
使用可见字形以避免从其他系统导入快捷方式。
阅读解释
在此布局上，i 插入 ɪ，n 插入 ŋ，分号位置插入 ː。几个普通字母位置是空白的，移位层也很稀疏。空白键是不可用的，而不是通过普通字母的指令。屏幕上的排列显示了所选层可以插入的内容。
为教程关闭智能 IPA 建议，以便直接映射易于检查。点击请求的字形，或在验证物理位置后使用它们。粘贴会插入字面剪贴板文本；它不会通过键映射器运行 ASCII 转写。这在从语料库、数据库或教学讲义中移动示例时很重要。
经过验证的直接按键序列，非标准 SAMPA 输入字符串。
保持源约定可见
可靠的数据交换需要明确记录所使用的记谱法。
阅读解释
ASCII 字符串和 IPA 字符串可能代表相关信息，但不是可互换的数据。如果项目需要 SAMPA，请保留 ASCII 源及其记录的惯例。如果需要 IPA，请检查每个目标符号并使用为该源设计的转换过程。不要静默混合 ASCII 和 IPA 惯例。
教程输出周围的方括号表示语音符号，而非特定的英语口音。所提供的序列是示意性的。真实的单词转写需要说明语言种类和分析。键盘无法决定源文件的元音选择、重音标记或音节边界是否适合您的项目。
提供的 IPA 序列，未推断单词发音。
输入受检的 IPA 序列
准备布局
选择 SAMPA 英语，关闭“智能 IPA 建议”，并保持 Shift 和 Alt Gr 关闭。
放置插入点
将 [] 粘贴到新的编辑器行中，并将插入点置于括号之间。这会字面保留标点符号。
使用可见符号。
在屏幕键盘上按顺序点击 ʃ、ɪ 和 ŋ。它们的非 Shift 罗马提示是 s、i 和 n。请勿将大写 SAMPA 代码替换到这些本地位置。
复习并复制
检查编辑器是否包含 IPA 字形，然后使用“复制文本”。请注意，此示例是使用直接布局输入的，而非从 SAMPA 文件解码而来。
检查您的理解
尝试每个问题，然后将您的推理与解释进行比较。这些练习保留在此页面上，不会更改您的编辑器文本。
在学习或专业工作中使用此工具。
在处理研究数据之前，记录源编码、SAMPA 变体和语言清单。保留未更改的源副本，以便可以在独立于用于手动更正的键盘的情况下审查和复制转换。
收听 IPA 的录音图表收听将打开国际语音学协会网站。此处的练习旨在练习标注和解读；它们不评估发音。