Matutunan ang SAMPA English keyboard
Gamitin ang legacy na SAMPA Ingles na SAMPA layout upang direktang maipasok ang mga napiling IPA na karakter. Alamin kung bakit ang mga posisyon ng key sa keyboard na ito ay dapat na hiwalay na suriin mula sa case-sensitive na mga ASCII convention na ginamit sa isang transcription na SAMPA.
VIDEO TUTORIAL
Ipasok ang IPA gamit ang mga SAMPA na key
Gamitin ang SAMPA English direct keyboard layout para i-insert ang mga nakikitang IPA glyph at i-download ang Unicode text.
Pagsasalaysay sa Ingles Mga caption: Filipino
Manood ng video.
Ang iyong matututuhan
- Pag-iba-ibahin ang sistemang transkripsyon na ASCII mula sa layout ng input ng keyboard.
- Ipasok ang ibinigay na sequence na ʃɪŋ gamit ang kumpirmadong unshifted na on-screen keys.
- Kilalanin kung kailan nangangailangan ang isang SAMPA source ng hiwalay at tahasang workflow ng conversion.
Ilang simbolo, mas malinaw na larawan
Standard SAMPA na paghahambing
Ang talahanayan ng SAMPA sa UCL ay gumagamit ng malaking titik S para sa tunog na kinakatawan ng IPA ʃ; hindi ito ang shortcut ng direct-key ng site.
Mahalaga ang case
Ang malaking titik N sa binanggit na talahanayan ng SAMPA ay naiiba sa maliit na titik n; ang IPA ŋ ay isang velar nasal.
Ang mapping ng layout na ito
Ang unshifted key ng site na may pahiwatig na Roman na s ay direktang naglalagay ng ʃ.
Isa pang lokal na mapping
Ang keyboard na ito ay naglalagay ng ə sa unshifted 1 position; ang mga karaniwang SAMPA source ay karaniwang gumagamit ng @.
Kilalanin ang dalawang magkaibang representasyon
Ang SAMPA ay gumagamit ng mga ASCII stand-in; ang natapos na output ng editor dito ay IPA na teksto.
Basahin ang paliwanag
Pinapayagan ng SAMPA na maisulat ang phonetic material gamit ang mga ordinaryong ASCII na karakter. Ang mga karakter na iyon ay may mga tinukoy na halaga sa loob ng isang partikular na convention: ang UCL reference ay gumagamit ng S para sa ʃ, T para sa θ, at N para sa ŋ. Mahalaga ang case at mga sequence. Ang isang code ay makabuluhan lamang kapag alam mo kung aling convention at imbentaryo ng wika ang sinusunod ng source.
Ang pahina ng i2Speak ay nagpapanatili ng isang legacy na layout na pinangalanang SAMPA, ngunit ito ay isang individual-key mapper, hindi isang pangkalahatang SAMPA decoder. Ang mga unshifted na posisyon ng s, t at n nito ay naglalagay ng ʃ, θ at ŋ. Ang mga shortcut na ito ay naiiba sa mga uppercase na SAMPA code. Pag-aralan ang ipinapakitang output sa halip na ipagpalagay na ang isang nai-publish na ASCII transkripsyon ay magre-reproduce ng katumbas nitong IPA.
Ang target na tunog ay maaaring maging pareho habang ang mga kumbensyon ng input ay nagkakaiba.
Suriin ang available na layer
Gamitin ang mga nakikitang glyph para maiwasan ang pag-import ng mga shortcut mula sa ibang system.
Basahin ang paliwanag
Sa layout na ito, ang i ay naglalagay ng ɪ, ang n ay naglalagay ng ŋ, at ang posisyon ng semicolon ay naglalagay ng ː. Maraming ordinaryong posisyon ng titik ang blangko, at ang shifted layer ay kalat-kalat. Ang isang blangkong key ay hindi available sa halip na isang tagubilin na dumaan sa isang ordinaryong titik. Ang on-screen arrangement ay nagpapakita kung ano ang maaaring ilagay ng isang napiling layer.
I-off ang mga mungkahi ng Smart IPA para sa tutorial upang manatiling madaling suriin ang mga direktang mapping. I-click ang mga hiniling na glyph, o gamitin ang mga pisikal na posisyon pagkatapos i-verify ang mga ito. Ang pag-paste ay naglalagay ng literal na teksto mula sa clipboard; hindi nito pinapatakbo ang isang ASCII na transkripsyon sa pamamagitan ng key mapper. Mahalaga ito kapag naglilipat ng mga halimbawa mula sa isang corpus, database, o handout sa pagtuturo.
Isang na-verify na pagkakasunod-sunod ng direct-key, hindi isang karaniwang string ng input na SAMPA.
Panatilihing nakikita ang source convention.
Ang maaasahang pagpapalitan ng data ay nangangailangan ng tahasang record ng notasyong ginamit.
Basahin ang paliwanag
Ang isang ASCII string at isang IPA string ay maaaring kumatawan sa kaugnay na impormasyon ngunit hindi mapagpapalit na data. Kung ang isang proyekto ay nangangailangan ng SAMPA, panatilihin ang ASCII source at ang dokumentadong kumbensyon nito. Kung kailangan nito ng IPA, suriin ang bawat target na simbolo at gumamit ng proseso ng conversion na idinisenyo para sa source na iyon. Huwag basta-basta paghaluin ang mga kumbensyon ng ASCII at IPA.
Ang mga square bracket sa paligid ng output ng tutorial ay nagpapahiwatig ng phonetic notation, hindi ng partikular na accent sa Ingles. Ang ibinigay na pagkakasunod-sunod ay schematic. Ang mga transkripsyon ng totoong salita ay nangangailangan ng nakasaad na uri ng wika at pagsusuri. Hindi makakapagpasya ang keyboard kung ang mga pagpipilian sa patinig, marka ng diin, o hangganan ng segment ng source ay angkop para sa iyong proyekto.
Isang ibinigay na pagkakasunod-sunod na IPA, na walang ipinapalagay na pagbigkas ng salita.
Ipasok ang isang sinuring IPA na sequence
Maghanda ng layout
Piliin ang SAMPA English, i-off ang Mga matalinong mungkahi ng IPA na IPA at iwanang naka-off ang Shift at Alt Gr.
Ilagay ang caret
I-paste ang [] sa isang bagong editor line at iposisyon ang caret sa pagitan ng mga bracket. Pinapanatili nito ang bantas nang literal.
Gamitin ang mga nakikitang simbolo.
I-click ang ʃ, ɪ at ŋ sa on-screen keyboard. Ang kanilang hindi naka-shift na Roman hints ay s, i at n. Huwag ipagpalit ang malalaking letra na SAMPA codes para sa mga lokal na posisyong ito.
I-review at kopyahin
Tingnan kung naglalaman ang editor ng IPA na mga glyph, pagkatapos ay gamitin ang Kopyahin ang teksto. Tandaan na ang halimbawang ito ay ipinasok gamit ang isang direktang layout kaysa sa nai-decode mula sa isang file na SAMPA.
Suriin ang iyong pag-unawa
Subukan ang bawat tanong, pagkatapos ay ihambing ang iyong pangangatwiran sa paliwanag. Ang mga ehersisyong ito ay mananatili sa pahinang ito at hindi babaguhin ang teksto ng iyong editor.
Paggamit nito sa pag-aaral o propesyonal na trabaho.
Bago iproseso ang research data, itala ang source encoding, SAMPA variant, at language inventory. Panatilihin ang isang hindi nababagong source copy upang ang isang conversion ay masuri at ma-reproduce nang hiwalay sa keyboard na ginamit para sa mga manual na pagwawasto.
Makinig sa na-record na chart ng IPAAng pakikinig ay nagbubukas sa website ng International Phonetic Association. Ang mga pagsasanay dito ay nagsasanay ng notasyon at interpretasyon; hindi nito tinatasa ang pagbigkas.