SAMPA 영어 키보드 학습하기
선택한 IPA 문자를 직접 삽입하려면 레거시 SAMPA 영어 레이아웃을 사용하세요. 이 키보드의 키 위치를 SAMPA 전사에서 사용되는 대소문자 구분 ASCII 관례와 별도로 확인해야 하는 이유를 알아보세요.
비디오 튜토리얼
SAMPA 키로 IPA 입력
SAMPA 영어 직접 키보드 레이아웃을 사용하여 표시 가능한 IPA 글리프를 삽입하고 Unicode 텍스트를 다운로드하십시오.
영어 나레이션 자막: 한국어
비디오 보기
학습할 내용
- ASCII 전사 시스템과 키보드 입력 레이아웃을 구별하세요.
- Shift 키를 누르지 않은 상태의 확인된 화면 키를 사용하여 제공된 시퀀스 ʃɪŋ을(를) 입력하세요.
- SAMPA 소스가 별도의 명시적 변환 워크플로를 요구할 때를 인식하세요.
몇 개의 기호, 더 명확한 그림
표준 SAMPA 비교
UCL의 SAMPA 표는 IPA ʃ로 표현되는 소리에 대문자 S를 사용합니다; 이는 이 사이트의 직접 키 단축키가 아닙니다.
대소문자 구분
인용된 SAMPA 표의 대문자 N은 소문자 n과 다릅니다. IPA ŋ은 연구개 비음입니다.
이 레이아웃의 매핑
사이트의 로마자 힌트 s가 있는 Shift되지 않은 키는 직접 ʃ을(를) 삽입합니다.
다른 로컬 매핑
이 키보드는 ə를 시프트되지 않은 1 위치에 배치합니다; 표준 SAMPA 소스들은 일반적으로 @를 사용합니다.
두 가지 다른 표현을 인식하세요
SAMPA는 ASCII 대용 문자를 사용하며, 여기서 편집기의 최종 출력은 IPA 텍스트입니다.
설명을 읽으세요
SAMPA를 사용하면 일반 ASCII 문자로 음성 자료를 작성할 수 있습니다. 해당 문자는 특정 규칙 내에서 지정된 값을 가집니다. UCL 참조는 ʃ에 S를, θ에 T를, ŋ에 N을 사용합니다. 대소문자와 시퀀스가 중요합니다. 코드는 소스가 어떤 규칙과 언어 목록을 따르는지 알 때만 의미가 있습니다.
i2Speak 페이지는 SAMPA 영어라는 레거시 레이아웃을 유지하지만, 이는 일반적인 SAMPA 디코더가 아니라 개별 키 매퍼입니다. 시프트하지 않은 s, t, n 위치는 ʃ, θ, ŋ을 삽입합니다. 이 바로가기는 대문자 SAMPA 코드와 다릅니다. 게시된 ASCII 전사가 IPA 등가물을 재현할 것이라고 가정하는 대신 표시된 출력을 학습하세요.
입력 관례가 다르더라도 타겟 소리는 같을 수 있습니다.
사용 가능한 레이어 확인
다른 시스템에서 바로가기를 가져오지 않도록 표시된 글리프를 사용하세요.
설명을 읽으세요
이 레이아웃에서 i는 ɪ을, n은 ŋ을, 세미콜론 위치는 ː을 삽입합니다. 여러 일반 글자 위치는 비어 있으며 시프트된 레이어는 드뭅니다. 빈 키는 일반 글자를 통과하라는 지시가 아니라 사용할 수 없음을 의미합니다. 화면상의 배치는 선택된 레이어가 무엇을 삽입할 수 있는지 보여줍니다.
튜토리얼 동안에는 직접 매핑을 쉽게 검사할 수 있도록 스마트 IPA 제안을 끄세요. 요청된 글리프를 클릭하거나 물리적 위치를 확인한 후 사용하세요. 붙여넣기는 리터럴 클립보드 텍스트를 삽입하며, 키 매퍼를 통해 ASCII 전사를 실행하지 않습니다. 이는 코퍼스, 데이터베이스 또는 교육용 유인물에서 예시를 가져올 때 중요합니다.
표준 SAMPA 입력 문자열이 아닌 검증된 직접 키 시퀀스입니다.
소스 규칙을 계속 볼 수 있게 유지
신뢰할 수 있는 데이터 교환에는 사용된 표기법에 대한 명시적 기록이 필요합니다.
설명을 읽으세요
ASCII 문자열과 IPA 문자열은 관련 정보를 나타낼 수 있지만 상호 교환 가능한 데이터는 아닙니다. 프로젝트에 SAMPA이 필요한 경우 ASCII 소스와 문서화된 관습을 유지하십시오. IPA가 필요한 경우 각 대상 기호를 확인하고 해당 소스에 맞게 설계된 변환 프로세스를 사용하십시오. ASCII와 IPA 관습을 무분별하게 혼합하지 마십시오.
튜토리얼 출력 주위의 대괄호는 특정 영어 억양이 아닌 음성학적 표기를 나타냅니다. 제공된 시퀀스는 도식적입니다. 실제 단어 전사에는 명시된 언어 변이형과 분석이 필요합니다. 키보드는 소스의 모음 선택, 강세 표시 또는 세그먼트 경계가 귀하의 프로젝트에 적절한지 결정할 수 없습니다.
제공된 IPA 시퀀스이며, 단어 발음은 추론되지 않았습니다.
검증된 IPA 시퀀스 입력
레이아웃 준비
SAMPA 영어를 선택하고, 스마트 IPA 제안을 끄고 Shift 및 Alt Gr을 끄기로 두세요.
캐럿 배치
새 편집기 줄에 []를 붙여넣고 괄호 사이에 캐럿을 놓으십시오. 이는 문장 부호를 리터럴로 보존합니다.
표시된 기호를 사용하세요.
화면 키보드에서 ʃ, ɪ, ŋ을 클릭하세요. Shift 키를 누르지 않은 상태의 로마자 힌트는 s, i, n입니다. 이러한 로컬 위치에 대문자 SAMPA 코드를 대체하지 마세요.
검토 및 복사
편집기에 IPA 글리프가 포함되어 있는지 확인한 다음 텍스트 복사를 사용하세요. 이 예제는 SAMPA 파일에서 디코딩된 것이 아니라 직접 레이아웃으로 입력되었음에 유의하세요.
이해 확인
각 질문을 시도한 다음, 설명과 함께 귀하의 추론을 비교하세요. 이 연습들은 이 페이지에 머물며 편집기 텍스트를 변경하지 않습니다.
학업이나 전문 업무에서 사용하기
연구 데이터를 처리하기 전에 소스 인코딩, SAMPA 변형 및 언어 목록을 기록하세요. 변환을 수동 수정에 사용된 키보드와 독립적으로 검토하고 재현할 수 있도록 변경되지 않은 소스 사본을 보관하세요.
IPA의 녹음된 차트 듣기듣기를 클릭하면 국제음성학협회 웹사이트가 열립니다. 여기의 연습 문제는 표기와 해석을 연습하기 위한 것이며, 발음을 평가하지는 않습니다.