IPA 표기법 변환기.

IPA은 ʃ 및 ə과 같은 Unicode 기호를 사용합니다. X-SAMPA는 ASCII 문자와 시퀀스를 사용하여 지원되는 IPA 표기법을 표현합니다. 여기서 구현된 ARPABET은 39-폰 CMU 영어 목록을 사용합니다. 실제로 가지고 있는 입력 시스템을 선택하십시오. 몇 개의 익숙한 문자에서 추측하면 그럴듯해 보이지만 의도하지 않은 결과가 나올 수 있습니다.

변환기는 일반적인 단어가 아닌 음성 표기를 기대합니다. X-SAMPA S는 ʃ에 대한 코드이며, 소문자 s는 s에 해당합니다. 대소문자와 백슬래시는 중요합니다. 소스 자료가 영어 철자라면, 별도의 영어-to-IPA 도구를 먼저 사용하여 해당 전사를 검토하십시오.

더 긴 코드가 더 짧은 접두사보다 먼저 일치됩니다. 따라서 r\은 접근음 ɹ를 나타내지만, r 단독은 탄설음 r을 나타냅니다. 시퀀스가 익숙하지 않을 때는 지원되는 X-SAMPA 매핑 참조를 검사하세요.

IPA → X-SAMPA 방향으로 예시를 시도하세요. 첫 번째 그룹은 강세, 파찰음 시퀀스 및 길이를 보여줍니다. 두 번째는 음절 결합 기호를 사용하고, 세 번째는 기식음과 비음화를 사용합니다. 이것들은 의도적으로 짧은 표기법 예시이며, 모든 그룹이 영어 단어라는 주장이 아닙니다.

공백과 줄 바꿈은 유지됩니다. 변환기는 지원하는 문자를 매핑하고 삭제하지 않은 채 매핑되지 않은 항목을 강조 표시합니다. 강조 표시된 항목은 결과의 일부이므로, 이를 포함하는 출력은 IPA과 ASCII 표기를 혼합할 수 있습니다. 한 가지 형식만 예상하는 시스템에서 결과를 사용하기 전에 변환 메모를 읽으세요.

일부 동등한 입력 형태는 선호되는 출력 형태를 사용합니다. 예를 들어, 음절 표시는 _=로 출력되고, 비음화는 ~로 출력됩니다. X-SAMPA 연결 밑줄은 여기에서 상단 타이 바를 나타냅니다. 하단 타이 바는 동일한 코드를 사용하며 다시 위로 나타날 것입니다. 해당 구분이 중요하다면 원본을 유지하세요.

ARPABET 음소 간에는 SH IH1 P와 같이 공백을 사용합니다. 결과는 이러한 음소 공백을 유지하고 ʃ ˈɪ p가 됩니다. 1는 1차 강세를 제공하고 2는 2차 강세를 제공합니다. 0는 표시되는 강세 기호가 없습니다. 이 규칙에서 AH0은 ə가 되고 ER0은 ɚ가 됩니다.

IPA을 ARPABET으로 변환할 때, 동일한 연속 그룹 내의 다음 지원되는 모음은 1 또는 2로서 명시적인 ˈ 또는 ˌ 표시를 받습니다. 변환기는 표시되지 않은 모든 모음에 대해 0를 생성하지 않습니다. 누락된 IPA 강세는 단순히 강세가 생략되었음을 의미할 수 있습니다. 슈와(Schwa)와 강세 없는 r-색채 모음은 명시적인 AH0 및 ER0 매핑을 가집니다.

지원되지 않는 모음 길이 표시, 발음 구별 기호 및 영어 이외의 기호가 출력에 표시됩니다. 표시되지 않은 모음은 수신 애플리케이션을 위해 숫자를 추가해야 할 수 있습니다. 이로 인해 결과는 사전 준비가 완료된 ARPABET이 아니라 검토 가능한 초안이 됩니다. 더 작은 인벤토리가 인코딩하지 않은 구분을 추론하기 위해 반복적인 왕복 작업을 사용하지 마십시오.