IPA 標音轉換器.

IPA 使用 Unicode 符號，例如 ʃ 和 ə。X-SAMPA 使用 ASCII 字元和序列來表示支援的 IPA 標記法。此處實作的 ARPABET 使用 39-phone CMU 英語清單。請選擇您實際擁有的輸入系統；僅憑幾個熟悉的字母進行猜測可能會產生看似合理但非預期的結果。

轉換器預期的是語音標記，而非普通書寫單字。X-SAMPA S 是 ʃ 的代碼，而小寫 s 對應 s。大小寫與反斜線很重要。如果您的來源是英文拼寫，請從獨立的英文轉 IPA 工具開始，並先審視該轉寫。

較長的代碼會在較短的前綴之前進行匹配。因此 r\ 代表近音 ɹ，而單獨的 r 表示顫音 r。當序列不熟悉時，請參閱「支援的 X-SAMPA 對應」參考。

在 IPA → X-SAMPA 方向嘗試範例。第一組示範重音、塞擦音序列與長度。第二組使用音節結合符號；第三組使用送氣與鼻音化。這些是刻意的簡短標記範例，並非聲稱每組都是英語單字。

空格和換行符會被保留。轉換器會對應其支援的字元，並反白顯示任何未對應的項目而不刪除它。反白項目是結果的一部分，因此包含該項目的輸出可能會混合 IPA 和 ASCII 符號。在預期僅有一種格式的系統中使用結果之前，請先閱讀轉換說明。

某些等效輸入形式使用偏好的輸出形式。例如，音節標記輸出 _=，鼻音化輸出 ~。X-SAMPA 連接底線在此代表上方連字號。下方連字號使用相同的代碼，且會回到上方；如果該區別很重要，請保留您的原始格式。

在 ARPABET 音素之間使用空格，例如 SH IH1 P。結果會保留這些音素空格並變成 ʃ ˈɪ p。1 表示主重音，2 表示次重音；0 不顯示重音符號。在此慣例中，AH0 變成 ə，ER0 變成 ɚ。

將 IPA 轉換為 ARPABET 時，同一不間斷群組中的下一個受支援母音會收到明確的 ˈ 或 ˌ 標記，標示為 1 或 2。轉換器不會為每個未標記的母音發明 0：缺失的 IPA 重音可能意味著重音只是被省略了。Schwa 和非重音的 r-colored 母音有明確的 AH0 和 ER0 對應關係。

不支援的母音長度標記、附加符號及非英語符號在輸出中仍可見。未標記的母音可能需要為接收應用程式添加數字。這使得結果成為可審閱的草稿，而非字典級 ARPABET 的保證。請勿使用重複的往返轉換來推斷較小庫存中未編碼的區別。