Paano gamitin ang legacy SAMPA English keyboard.

Para sa gawaing ito ang kinakailangang output ay tahasang IPA: [ʃɪŋ]. Buksan ang Smart IPA, i-off ang mga mungkahi at i-type ang isang walang lamang [] scaffold. Pagkatapos ay piliin ang SAMPA mula sa Keyboard at suriin na ang mga mungkahi ng Smart IPA ay naka-off ulit. Ilagay ang caret sa loob ng mga bracket. Pinapanatili nitong hiwalay ang literal na bantas mula sa mga remapped key ng espesyal na layout.

Bago gumamit ng totoong research material, tukuyin kung ang source nito ay IPA, SAMPA, o iba pang ASCII notation. Ang mga label na iyon ay tungkol sa data, hindi lamang sa keyboard na ginamit para ipasok ito. Panatilihin ang orihinal na kopya ng anumang encoded source. Ang isang keyboard shortcut na nagbibigay ng tamang hitsura ng simbolo nang isang beses ay hindi ebidensya na ang buong source ay maaaring ma-decode gamit ang parehong panuntunan.

I-click ang nakikitang ʃ key sa unshifted s position. Ang editor ay naglalaman na ngayon ng isang phonetic character sa pagitan ng mga bracket. Sa binanggit na talahanayan ng UCL SAMPA, ang uppercase S ay nagpapahiwatig ng kaukulang tunog at ang lowercase s ay may ibang halaga. Ang posisyon ng lowercase sa pahinang ito ay isang lokal na input shortcut, kaya ang dalawang panuntunan ay hindi dapat ilarawan bilang magkapareho.

Ang case at mga pagkakasunod-sunod ay maaaring maging makabuluhan sa isang ASCII transcription system. Ang napanatiling layout dito ay hindi nagbibigay ng pangkalahatang parser para sa mga kumbensiyong iyon. Ang shifted layer nito ay kalat-kalat, at ang ilang base key ay hindi magagamit. Ang pagsuri sa malaking glyph bago mag-click ay mas maaasahan kaysa sa pag-type ng isang published SAMPA string at pag-asang ang pangalan ng pahina ay magagarantiya ng conversion.

I-click ang ɪ sa posisyong i at ŋ sa posisyong n, na ang Shift at Alt Gr ay naka-off pa rin. Basahin ang [ʃɪŋ] laban sa ibinigay na gawain. Ang lokal na n key ay nagpapasok ng ŋ, samantalang ang talahanayan ng UCL ay nagtatangi ng ordinaryong n mula sa uppercase N para sa velar nasal. Iyan ay isa pang dahilan upang panatilihing hiwalay ang mga tala ng input-position mula sa isang paglalarawan ng standard SAMPA data.

Ang sample ay hindi humihiling sa iyo na tukuyin ang isang salita o maghinuha ng accent sa Ingles. Ang mga square bracket nito ay nagmamarka ng isang iskematikong pagkakasunod-sunod ng ponetiko. Kung kailangan mo ng transkripsyon ng totoong salita, kunin muna ang nilalayong uri ng wika at pagsusuri ng pinagmulan. Ang direktang pag-type ay lumulutas sa pag-input ng karakter; hindi nito matutukoy kung anong kategorya ng patinig, pattern ng diin (stress), o pagkakasunod-sunod ng segment ang dapat taglayin ng pinagmulan.

Piliin ang I-download ang teksto at buksan ang i2speak.txt bilang UTF-8. Ihambing ang resulta sa editor at kumpirmahin ang ʃ, ɪ at ŋ ayon sa pagkakasunod-sunod. Ang nasuring download ay ang character data na IPA. Kung pinapanatili rin ng iyong mga tala ang isang ASCII na mapagkukunan, malinaw na lagyan ng label ang dalawang representasyon sa halip na ilagay ang mga ito sa parehong kolum nang walang paliwanag.

Para sa mas malaking corpus, gumamit ng proseso ng conversion na idinisenyo para sa dokumentadong SAMPA variant at imbentaryo ng wika nito, pagkatapos ay suriin ang kinatawang output. Gamitin ang keyboard na ito para sa sadyang manual na pag-input o mga pagwawasto kung saan alam ang mga mapping nito. Ang pag-paste ng source string sa editor ay nag-iiwan ng literal na teksto; hindi nito ginagamit ang isang buong transcription decoder.