识别您需要的表示形式
对于此任务，所需输出明确为 IPA：[ʃɪŋ]。打开智能 IPA，关闭建议，并键入一个空的 [] 框架。然后从键盘选择 SAMPA 英语，并检查智能 IPA 建议是否再次关闭。将光标放置在括号内。这可使字面标点符号与专用布局的重映射键保持分离。
在使用真实研究材料之前，确定其来源是 IPA、SAMPA 还是其他 ASCII 符号。这些标签涉及数据，而不仅仅是用于输入数据的键盘。保留任何编码源的原始副本。一次产生正确外观符号的键盘快捷键并不能证明整个源都可以用相同的规则解码。
直接选择第一个字形
点击未移位 s 位置的可见 ʃ 键。编辑器现在在括号之间包含一个语音字符。在引用的 UCL SAMPA 表中，大写 S 表示相应的音，小写 s 有不同的值。此页面的小写位置是一个本地输入快捷方式，因此这两个规则不能被描述为相同。
在 ASCII 转写系统中，大小写和序列可能是有意义的。此处保留的布局不提供这些惯例的通用解析器。其移位层稀疏，且某些基准键不可用。在点击之前检查大字形比输入已发布的 SAMPA 字符串并希望页面名称保证转换更可靠。
完成提供的 IPA 序列
在 i 位置点击 ɪ，在 n 位置点击 ŋ，同时 Shift 和 Alt Gr 保持关闭。对照提供的任务阅读 [ʃɪŋ]。本地 n 键插入 ŋ，而 UCL 表区分普通 n 和用于软腭鼻音的大写 N。这是将输入位置注释与标准 SAMPA 数据描述分开的另一个原因。
样本不要求您识别单词或推断英语口音。其方括号标记的是示意性的语音序列。如果您需要真实的单词转写，请先获取预期的语言变体和源分析。直接输入可以解决字符录入问题；它无法确定源文本应包含哪种元音类别、重音模式或音段序列。
保存 IPA 结果及其来源
选择“下载文本”并以 UTF-8 格式打开 i2speak.txt。将结果与编辑器进行比较，并按顺序确认 ʃ、ɪ 和 ŋ。检查后的下载内容是 IPA 字符数据。如果您的笔记也保留了 ASCII 来源，请清楚地标记这两种表示形式，而不是在没有解释的情况下将它们放在同一列中。
对于更大的语料库，使用为其记录的 SAMPA 变体和语言清单设计的转换过程，然后审阅代表性输出。使用此键盘进行审慎的手动输入或已知映射的更正。将源字符串粘贴到编辑器中会留下字面文本；它不会调用完整的转写解码器。
选择正确的符号
少量更正还是完整语料库？
可见键工作流适用于小型的检查编辑。大型编码数据集需要明确、可重复的转换过程，并具有已知的源惯例，而不是一系列假设的键盘快捷方式。
将 IPA 和 ASCII 保留在不同字段中？
当两者都有用时，请保留清晰标注的表示法，并附注说明其中一个是如何由另一个生成的。这样可以在后续复习时，无需猜测某个字符是音标符号还是输入代码。
诚实地描述映射
解释即使已发布的 ʃ 表使用大写 S，本地 s 位置如何插入 SAMPA。
与标准答案进行比较
答案必须区分界面映射与编码转写系统。它不应声称 SAMPA 大小写无关紧要。
常见问题
我可以粘贴 SAMPA 字符串来自动转换它吗？
不是。粘贴插入字面文本。此布局的单个键映射不是整个字符串 SAMPA 或 X-SAMPA 解析器。
为什么有些普通字母键是空白的？
旧版布局仅在这些位置定义了选定的符号。不可用的按键并不保证有普通字母的回退或完整的移位字母表。
英语标签是否能解决 SAMPA 变体之间的差异？
不是。请检查来源使用的确切惯例和语言清单。仅凭布局名称不足以作为解码外部数据的规范。
来源与延伸阅读
- 伦敦大学学院：JSRU 和 SAMPA
显示有意义的大小写区别和多字符 ASCII 代码的主要大学表格。
- 国际语音学协会：交互式图表
在已完成任务中选定的 IPA 符号的语音身份。
- Unicode：IPA 扩展
符号（包括 ʃ 和 ɪ）的编码字符标识，与所选键盘快捷键无关。
