Miten käyttää perinteistä SAMPA English -näppäimistöä.

Tässä tehtävässä vaadittu tuloste on nimenomaan IPA: [ʃɪŋ]. Avaa Älykäs IPA, poista ehdotukset käytöstä ja kirjoita tyhjä []-runko. Valitse sitten Näppäimistöstä SAMPA-englanti ja tarkista, että Älykäs IPA -ehdotukset on jälleen poistettu käytöstä. Aseta kohdistin sulkeiden sisään. Tämä pitää kirjaimelliset välimerkit erillään erikoisasettelun uudelleenmääritetyistä näppäimistä.

Ennen kuin käytät todellista tutkimusmateriaalia, määritä, onko sen lähde IPA, SAMPA vai muu ASCII-notaatio. Nämä etiketit koskevat dataa, eivät vain sen syöttämiseen käytettyä näppäimistöä. Säilytä alkuperäinen kopio mistä tahansa koodatusta lähteestä. Näppäimistön oikotie, joka tuottaa oikealta näyttävän symbolin kerran, ei ole todiste siitä, että koko lähde voidaan purkaa samalla säännöllä.

Napsauta näkyvää ʃ näppäintä siirtämättömässä s-kohdassa. Editori sisältää nyt foneettisen merkin hakasulkeiden välissä. Mainitussa UCL SAMPA -taulukossa iso S tarkoittaa vastaavaa ääntä ja pieni s eri arvoa. Tämän sivun pieni kirjain on paikallinen syöttöoikotie, joten näitä kahta sääntöä ei saa kuvata identtisiksi.

Kirjainkoko ja sarjat voivat olla merkityksellisiä ASCII-transkriptiojärjestelmässä. Tässä säilytetty asettelu ei tarjoa yleistä jäsennintä näille käytännöille. Sen siirretty kerros on harva, ja jotkin perusnäppäimet eivät ole käytettävissä. Suuren glyyfin tarkistaminen ennen klikkaamista on luotettavampaa kuin julkaistun SAMPA-merkkijonon kirjoittaminen ja toivominen, että sivun nimi takaa muunnoksen.

Napsauta ɪ i-kohdassa ja ŋ n-kohdassa, kun Shift ja Alt Gr ovat pois päältä. Lue [ʃɪŋ] annettua tehtävää vasten. Paikallinen n-näppäin lisää ŋ-merkin, kun taas UCL-taulukko erottaa tavallisen n-kirjaimen isosta N-kirjaimesta velaarisen nasaalin kohdalla. Se on toinen syy pitää syöttöpaikkamuistiinpanot erillään standardin SAMPA datan kuvauksesta.

Näyte ei pyydä sinua tunnistamaan sanaa tai päättelemään englannin aksenttia. Sen hakasulkeet merkitsevät kaaviomaista foneettista sarjaa. Jos tarvitset todellisen sanan transkription, hanki ensin tarkoitettu kielimuoto ja lähdeanalyysi. Suora kirjoittaminen ratkaisee merkkien syötön; se ei voi määrittää, mitä vokaaliluokkaa, painotuskuviota tai segmenttisarjaa lähteen tulisi sisältää.

Valitse Lataa teksti ja avaa i2speak.txt UTF-8 -muodossa. Vertaile tulosta editoriin ja varmista ʃ, ɪ ja ŋ järjestyksessä. Tarkistettu lataus on IPA-merkkidataa. Jos muistiinpanosi säilyttävät myös ASCII-lähteen, merkitse molemmat esitykset selvästi sen sijaan, että sijoittaisit ne samaan sarakkeeseen ilman selitystä.

Suurempaa korpusta varten käytä muunnosprosessia, joka on suunniteltu sen dokumentoidulle SAMPA-variantille ja kieli-inventaariolle, ja tarkista sitten edustava tuloste. Käytä tätä näppäimistöä harkittuun manuaaliseen syöttöön tai korjauksiin, joissa sen kartoitukset tunnetaan. Lähdemerkkijonon liittäminen editoriin jättää kirjaimellisen tekstin; se ei kutsu täyttä transkription dekooderia.