Aloita toimitetulla notaatiolla
Kirjoita kohdesekvenssi θ, ɪ, ŋ. Avaa Älykäs IPA, kytke Älykäs IPA -ehdotukset pois päältä ja kirjoita []. Valitse Näppäimistö -valikosta IPA englanti, tarkista, että ehdotukset ovat jälleen poissa päältä, ja jätä Shift ja Alt Gr pois päältä. Sijoita kohdistin hakasulkeiden väliin. Tämä pitää kirjaimelliset välimerkit erillään erikoistuneen asettelun yhdistetyistä symboleista.
Englanninkielinen merkintä ei tee tästä automaattista englannin kielen transkriptiojärjestelmää. Asettelu sisältää laajemman perinteisen sanaston, ja englannin kielen muunnelmat eroavat ääntämismalleiltaan ja transkriptiokäytännöiltään. Pidä todellisessa työssä sanakirja, kurssikäytäntö tai analyysi editorin vieressä. Tässä symbolit on annettu nimenomaisesti, joten voimme arvioida, vastaako kirjoitus ilman, että arvioimme kenenkään aksenttia.
Syötä dentaalifrikatiivi
Etsi suuri θ-merkki näytön näppäimestä, jossa on pieni latinalainen vihje t, ja napsauta sitä. Lue editori ennen toisen merkin lisäämistä. θ on dentaalifrikatiiviparin soinniton jäsen IPA-kartassa. Lähistöllä oleva suora vastaavuus d tuottaa ð:n, joka eroaa soinnillisuudeltaan eikä vastaisi tätä tehtävää.
Latinalainen vihje tunnistaa näppäinsijainnin; se ei tarkoita, että jokainen englannin kirjain t pitäisi transkriboida θ. Muutaman sijainnin oppiminen voi nopeuttaa toistuvaa syöttöä, mutta suuri lisätty kuvio pysyy asiana, joka on tarkistettava. Jos fyysinen näppäimistösi poikkeaa näytetystä asettelusta, näytöllä tehtävä valinta välttää tarpeettoman arvailuvaiheen.
Täydennä vokaali ja nasaali
Napsauta ɪ i-kohdassa, sitten ŋ m-kohdassa. Sinulla pitäisi nyt olla [θɪŋ]. Vokaalilla ɪ on oma kaaviopaikkansa, eikä se ole tavallinen pieni i eri fontilla. Lopullinen ŋ edustaa velaarista nasaalia; sen käsitteleminen oikeinkirjoitusyhdistelmänä ng sekoittaisi segmenttisymbolin kahteen tavalliseen kirjaimeen.
Lue rivi uudelleen vasemmalta oikealle annettua jonoa vasten. Jos merkki on väärä, valitse kyseinen merkki ja valitse näytöllä oleva näppäin sen korvaamiseksi. Painon, pituuden tai muiden yksityiskohtien lisäämisestä, joita tehtävä ei määritellyt, ei ole hyötyä. Monimutkaisemman näköinen rivi ei välttämättä ole uskollisempi transkriptio.
Tarkista jaettava teksti
Valitse Lataa teksti ja avaa i2speak.txt Unicode-yhteensopivassa tekstieditorissa. Varmista sekä hakasulkeet että kaikki kolme toimitettua symbolia. Tämä on sama tekstisekvenssi, jonka sinun pitäisi nähdä selaimessa; muokattava tekstitiedosto on hyödyllinen huomautuksen siirtämiseksi asiakirjaan tai symbolien säilyttämiseksi sivun visuaalisesta muotoilusta riippumatta.
Kun näyte kuuluu todelliseen opiskelumateriaaliin, lisää sen konteksti vastaanottavaan asiakirjaan: sana tai lausuma, kielivariantti, lähde ja transkriptiokonventio. Käytä hakasulkeita foneettiselle notaatiolle ja vinoviivoja määritellyn järjestelmän foneemiselle analyysille. Älä vaihda sulkeita vain siksi, että rivi on lyhyt, laaja tai helppolukuinen.
Valitse oikea notaatio
Suora asettelu vai Älykäs IPA?
Suora asettelu sopii tunnetun valikoiman toistuvaan käyttöön. Älykäs IPA on hyödyllinen, kun latinalainen vihje on helpompi muistaa. Hallitussa transkriptioharjoituksessa ehdotusten poistaminen käytöstä pitää jokaisen napsautetun merkin tulosteen eksplisiittisenä.
Yksi symboli vai lisätty sarja?
Seuraa annettuja segmenttejä. Tässä tehtävässä ŋ on yksi nasaalikonsonantti, ja g-kirjaimen lisääminen muuttaisi sekvenssiä. Todellisten sanojen kohdalla älä päättele segmenttien määrää siitä, kuinka monta kirjainta oikeinkirjoituksessa esiintyy.
Tee kontrolloitu soinnillisuuskontrasti
Muuta vain annettu ensimmäinen segmentti soinnittomasta θ:sta soinnilliseen ð:aan, säilyttäen ɪ ja ŋ sekä foneettiset sulkeet.
Vertaile mallivastaukseen
Korvaus muuttaa ensimmäisen frikatiivin soinnillisuutta. Se ei väitä, että nämä kaaviomaiset sarjat olisivat minimaalinen pari tai sanoja tietyssä englannin kielimuodossa.
Yleisiä kysymyksiä
Miksi ŋ on m-sijainnissa n-sijainnin sijaan?
Tämä on säilytetty yhdistäminen tässä vanhassa asettelussa. Latinalaiset vihjeet auttavat paikantamaan näppäimiä; ne eivät määritä tuloksena olevan symbolin ääntä.
Määrittääkö tämä sivu yhden englannin kielen aksentin?
Ei. Se tarjoaa symbolien syötön. Todellinen englanninkielinen transkriptio tarvitsee tunnistetun lajikkeen ja lähteen tai analyysin valituille symboleille.
Voinko kirjoittaa englanninkielisen kirjoitusasun ja saada IPA-vastauksen?
Ei. Suora näppäimistö kartoittaa asennot merkkeihin. Kirjoitetun sanan liittäminen jättää sen myös kirjaimelliseksi tekstiksi sen sijaan, että se muuntaisi sen ääntämyksen.
Lähteet ja lisälukemista
- International Phonetic Association: interaktiivinen kaavio
Dentaalifrikatiivin soinnillisuus, vokaalikaavio ja ŋ-äänteen artikulaatiopaikka.
- UC Santa Barbara: Kirjoittaminen kielitieteessä
Foneettisen merkintätavan ja kielidatan tukeman foneemianalyysin välinen ero.
Laita se käytäntöön
Avaa IPA-englanti kokeillaksesi esimerkkiä ja jatka sitten aiheen harjoitustehtävillä.
Tutustu harjoitusoppaaseen
