บันทึกการถอดเสียงภาษาอังกฤษ

วิธีพิมพ์การถอดเสียงภาษาอังกฤษ IPA ที่ให้มา

ใช้คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษ IPA เป็นเครื่องมือป้อนสัญลักษณ์โดยตรง: เลือกรูปอักขระที่แสดง ตรวจสอบลำดับ และบันทึกผลลัพธ์ ภารกิจที่ทำไว้จะป้อนลำดับที่จัดเตรียมไว้ [θɪŋ]

เมื่อเตรียมงานหลักสูตรหรือบันทึกการสอน การคัดลอกอักขระที่ไม่คุ้นเคยด้วยสายตาอาจเป็นส่วนที่ช้าที่สุดของการเขียนการถอดเสียง รูปแบบโดยตรงจะช่วยได้เมื่อคุณทราบสัญลักษณ์ที่ตั้งใจไว้ บทความนี้ถือว่าลำดับเป็นข้อมูลที่ให้มา ดังนั้นขั้นตอนการทำงานจึงทำซ้ำได้โดยไม่ต้องสมมติว่าการสะกดคำหรือสำเนียงภาษาอังกฤษแบบใดแบบหนึ่งมีการออกเสียงเช่นนี้เป๊ะๆ

ทำตามบทช่วยสอน เปิด ภาษาอังกฤษ IPA
ตัวอย่างการพิมพ์ที่ทำเสร็จแล้ว
งานการพิมพ์

ป้อนหน่วยเสียงที่ให้มา θ, ɪ และ ŋ ตามลำดับ ภายในวงเล็บเหลี่ยมสัทศาสตร์

ผลลัพธ์ในตัวแก้ไข
[θɪŋ]
บันทึกการถอดเสียงสามส่วนตามแผนภาพ แป้นพิมพ์ใช้ป้อนสัญลักษณ์ ไม่ได้อนุมานจากคำ
  • พยัญชนะแรกคือเสียงไม่ก้อง θ ไม่ใช่เสียงก้อง ð
  • สระคือ ɪ ไม่ใช่ i หน้าปิด
  • อักขระสุดท้ายคือสัญลักษณ์นาสิกเดี่ยว ŋ ไม่ใช่ n ตามด้วย g
วิดีโอสอนการใช้งาน ป้อนสัญลักษณ์ IPA โดยตรง ใช้คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษ IPA เพื่อป้อนลำดับสัทศาสตร์ที่จัดเตรียมไว้และบันทึกข้อความ Unicode ธรรมดา การบรรยายภาษาอังกฤษ คำบรรยาย: ไทย ดูวิดีโอ

ป้อนสัญลักษณ์ IPA โดยตรง

เริ่มด้วยสัญกรณ์ที่ให้มา

จดบันทึกลำดับเป้าหมาย θ, ɪ, ŋ เปิด IPA อัจฉริยะ ปิดคำแนะนำ IPA อัจฉริยะและพิมพ์ [] เลือก IPA ภาษาอังกฤษจากแป้นพิมพ์ ตรวจสอบว่าปิดคำแนะนำอีกครั้ง และปล่อยให้ Shift และ Alt Gr ปิดอยู่ วางเคอร์เซอร์ระหว่างวงเล็บ วิธีนี้ทำให้เครื่องหมายวรรคตอนแยกจากสัญลักษณ์ที่แมปของรูปแบบเฉพาะ

ป้ายกำกับภาษาอังกฤษไม่ได้ทำให้ระบบนี้เป็นระบบถอดเสียงภาษาอังกฤษอัตโนมัติ รูปแบบนี้รวมถึงรายการดั้งเดิมที่กว้างกว่า และภาษาอังกฤษแต่ละรูปแบบมีความแตกต่างกันในรูปแบบเสียงและธรรมเนียมการถอดเสียง ในการทำงานจริง ให้เก็บพจนานุกรม ธรรมเนียมหลักสูตร หรือการวิเคราะห์ไว้ข้างตัวแก้ไข ที่นี่มีการจัดหาสัญลักษณ์ไว้อย่างชัดเจน ดังนั้นเราจึงสามารถตัดสินได้ว่าการพิมพ์ตรงกันหรือไม่โดยไม่ต้องตัดสินสำเนียงของใคร

ป้อนเสียงเสียดแทรกที่ฟัน

ค้นหาอักขระ θ ขนาดใหญ่ที่แป้นบนหน้าจอพร้อมคำแนะนำภาษาโรมันตัวเล็ก t แล้วคลิก อ่านตัวแก้ไขก่อนเพิ่มอักขระอื่น θ เป็นสมาชิกเสียงไม่ก้องของคู่เสียงเสียดแทรกฟันในแผนภูมิ IPA การแมปโดยตรงที่ใกล้เคียงที่ d จะสร้าง ð ซึ่งแตกต่างกันในเรื่องของการเปล่งเสียงก้องและจะไม่ตรงกับงานนี้

คำใบ้ตัวอักษรโรมันระบุตำแหน่งปุ่ม ไม่ได้หมายความว่าตัวอักษร t ภาษาอังกฤษทุกตัวจะต้องถอดเสียงเป็น θ การเรียนรู้บางตำแหน่งอาจทำให้พิมพ์ซ้ำได้เร็วขึ้น แต่สัญลักษณ์ขนาดใหญ่ที่แทรกเข้าไปยังคงเป็นสิ่งที่ต้องตรวจสอบ หากแป้นพิมพ์จริงของคุณแตกต่างจากเค้าโครงที่แสดง การเลือกบนหน้าจอจะช่วยหลีกเลี่ยงขั้นตอนการเดาที่ไม่จำเป็น

ตัวอย่าง
θ

ทำให้สระและเสียงนาสิกสมบูรณ์

คลิก ɪ ที่ตำแหน่ง i จากนั้น ŋ ที่ตำแหน่ง m ขณะนี้คุณควรมี [θɪŋ] สระ ɪ มีตำแหน่งแผนภูมิของตัวเองและไม่ใช่ i ตัวเล็กปกติในแบบอักษรที่แตกต่างกัน ŋ ตัวสุดท้ายแสดงถึงเสียงนาสิกเพดานอ่อน การปฏิบัติต่อมันเป็นส่วนผสมการสะกด ng จะทำให้สัญลักษณ์หน่วยเสียงสับสนกับตัวอักษรปกติสองตัว

อ่านบรรทัดจากซ้ายไปขวาเทียบกับลำดับที่ให้มา หากอักขระผิด ให้เลือกอักขระนั้นและเลือกคีย์บนหน้าจอที่ต้องการเพื่อแทนที่ ไม่มีประโยชน์ในการเพิ่มการเน้นเสียง ความยาว หรือรายละเอียดอื่นๆ ที่งานไม่ได้ระบุ บรรทัดที่ดูซับซ้อนกว่าไม่ได้หมายความว่าเป็นการถอดเสียงที่ถูกต้องกว่าเสมอไป

ตัวอย่าง
[θɪŋ]

ตรวจสอบข้อความที่แชร์ได้

เลือก 'ดาวน์โหลดข้อความ' และเปิด i2speak.txt ในตัวแก้ไขข้อความที่รองรับ Unicode ยืนยันทั้งวงเล็บและสัญลักษณ์ทั้งสามที่ให้มา นี่คือลำดับข้อความเดียวกับที่คุณควรเห็นในเบราว์เซอร์ ไฟล์ข้อความที่แก้ไขได้มีประโยชน์สำหรับการถ่ายโอนบันทึกไปยังเอกสารหรือเก็บสัญลักษณ์ไว้โดยอิสระจากการจัดรูปแบบภาพของหน้าเว็บ

เมื่อตัวอย่างเป็นของสื่อการเรียนรู้จริง ให้เพิ่มบริบทลงในเอกสารที่ได้รับ: คำหรือคำพูด ความหลากหลายของภาษา แหล่งที่มา และอนุสัญญาการถอดเสียง ใช้วงเล็บเหลี่ยมสำหรับสัญลักษณ์ทางสัทศาสตร์และเครื่องหมายทับสำหรับการวิเคราะห์ทางสัทวิทยาของระบบที่ระบุ อย่าสลับวงเล็บเพียงเพราะบรรทัดนั้นสั้น กว้าง หรืออ่านง่าย

ตัวอย่าง
[θɪŋ]

เลือกสัญลักษณ์ที่ถูกต้อง

เค้าโครงโดยตรงหรือ Smart IPA?

รูปแบบแป้นพิมพ์แบบตรงเหมาะสำหรับการใช้รายการสัญลักษณ์ที่รู้จักบ่อยครั้ง IPA อัจฉริยะ (IPA) จะมีประโยชน์เมื่อสัญลักษณ์โรมันจำได้ง่ายกว่า สำหรับแบบฝึกหัดการถอดเสียงที่มีการควบคุม การปิดใช้งานคำแนะนำจะทำให้ผลลัพธ์ของแต่ละอักขระที่คลิกมีความชัดเจน

หนึ่งสัญลักษณ์หรือลำดับที่เพิ่มเข้ามา?

ทำตามส่วนที่ให้มา ในงานนี้ ŋ คือพยัญชนะนาสิกหนึ่งตัว และการเพิ่ม g จะเปลี่ยนลำดับ สำหรับคำจริง อย่าอนุมานจำนวนส่วนจากจำนวนตัวอักษรที่ปรากฏในการสะกด

ลองด้วยตัวคุณเอง

สร้างความแตกต่างของเสียง (voicing) ที่ควบคุมได้

เปลี่ยนเฉพาะส่วนแรกที่ให้มาจากเสียงไม่ก้อง θ เป็นเสียงก้อง ð โดยรักษา ɪ และ ŋ และวงเล็บสัทศาสตร์ไว้

เปรียบเทียบกับคำตอบแบบจำลอง
[ðɪŋ]

การแทนที่เปลี่ยนการออกเสียงของเสียงเสียดแทรกตัวแรก ไม่ได้อ้างว่าลำดับเชิงโครงสร้างเหล่านี้เป็นคู่เทียบเสียงหรือคำในภาษาอังกฤษรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใด ŋ จึงอยู่ที่ตำแหน่ง m แทนที่จะเป็น n?

นั่นคือการจับคู่ที่รักษาไว้ในเค้าโครงแบบเก่านี้ คำใบ้ตัวอักษรโรมันช่วยหาตำแหน่งของปุ่ม แต่ไม่ได้กำหนดเสียงของสัญลักษณ์ผลลัพธ์

หน้านี้กำหนดสำเนียงภาษาอังกฤษแบบเดียวหรือไม่

ไม่ มันจัดหาการป้อนสัญลักษณ์ การถอดเสียงภาษาอังกฤษจริงต้องการความหลากหลายที่ระบุและแหล่งที่มาหรือการวิเคราะห์สำหรับสัญลักษณ์ที่เลือก

ฉันสามารถพิมพ์การสะกดภาษาอังกฤษและรับคำตอบ IPA ได้หรือไม่?

ไม่ แป้นพิมพ์โดยตรงแมปตำแหน่งกับตัวอักษร การวางคำที่เขียนไว้ยังทิ้งไว้เป็นข้อความตามตัวอักษรแทนที่จะแปลงการออกเสียง

แหล่งที่มาและการอ่านเพิ่มเติม

นำไปปฏิบัติจริง

เปิด ภาษาอังกฤษ IPA เพื่อลองตัวอย่าง จากนั้นทำแบบฝึกหัดของหัวข้อต่อ

สำรวจคู่มือการฝึกฝน
เปิด ภาษาอังกฤษ IPA

ภาษา39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina