Ako písať dodanú anglickú transkripciu IPA.

Zapíšte si cieľovú sekvenciu θ, ɪ, ŋ. Otvorte Inteligentné IPA, vypnite návrhy funkcie Inteligentné IPA a napíšte []. Vyberte IPA angličtinu z položky Klávesnica, znova skontrolujte, či sú návrhy vypnuté, a nechajte Shift a Alt Gr vypnuté. Umiestnite kurzor medzi zátvorky. Tým sa zachová doslovná interpunkcia oddelene od priradených symbolov špecializovaného rozloženia.

Anglický štítok z toho nerobí automatický systém anglickej transkripcie. Rozloženie zahŕňa širší starší inventár a anglické variety sa líšia vo svojich zvukových vzorcoch a konvenciách transkripcie. V skutočnej práci majte svoj slovník, konvenciu kurzu alebo analýzu vedľa editora. Tu sú symboly explicitne dodané, takže môžeme posúdiť, či písanie zodpovedá bez posudzovania niečieho prízvuku.

Nájdite veľký piktogram θ na klávese na obrazovke s malou rímskou nápovedou t a kliknite naň. Pred pridaním ďalšieho znaku si prečítajte editor. θ je neznelý člen dvojice dentálnej frikatívy v tabuľke IPA. Blízke priame mapovanie na d produkuje ð, ktoré sa líši vo znelosti a nezodpovedalo by tejto úlohe.

Nápoveda z latinky identifikuje pozíciu na klávesnici; nehovorí, že každé anglické písmeno t by sa malo prepisovať ako θ. Naučenie sa niekoľkých pozícií môže urýchliť opakované zadávanie, ale veľký vložený glyf zostáva tým, čo treba kontrolovať. Ak sa rozloženie vašej fyzickej klávesnice líši od zobrazeného rozloženia, výber na obrazovke eliminuje zbytočný krok hádania.

Kliknite na ɪ na pozícii i, potom ŋ na pozícii m. Teraz by ste mali mať [θɪŋ]. Samohláska ɪ má svoju vlastnú pozíciu v tabuľke a nie je to bežné malé i v inom fonte. Konečné ŋ predstavuje velárnu nazálu; zaobchádzanie s ním ako s pravopisnou kombináciou ng by zmiatlo symbol segmentu s dvoma bežnými písmenami.

Znova si prečítajte riadok zľava doprava oproti dodanej postupnosti. Ak je znak nesprávny, vyberte ho a zvoľte zamýšľaný kláves na obrazovke, aby ste ho nahradili. Pridávanie prízvuku, dĺžky alebo iných detailov, ktoré úloha nešpecifikovala, nemá žiadny prínos. Prepracovanejšie vyzerajúci riadok nie je nevyhnutne vernejšia transkripcia.

Zvoľte Stiahnuť text a otvorte i2speak.txt v textovom editore podporujúcom Unicode. Potvrďte obe zátvorky a všetky tri dodané symboly. Toto je rovnaká postupnosť textu, akú by ste mali vidieť v prehliadači; upraviteľný textový súbor je užitočný na prenos poznámky do dokumentu alebo na zachovanie symbolov nezávisle od vizuálneho štýlu stránky.

Keď vzorka patrí k skutočnému študijnému materiálu, pridajte jej kontext do prijímajúceho dokumentu: slovo alebo výpoveď, jazyková varieta, zdroj a konvencia transkripcie. Použite hranaté zátvorky pre fonetický zápis a lomky pre fonemickú analýzu špecifikovaného systému. Nemeňte zátvorky len preto, že riadok je krátky, široký alebo ľahko čitateľný.