Začnite z navedeno notacijo
Zapišite ciljno zaporedje θ, ɪ, ŋ. Odprite Pametni IPA, izklopite pametne predloge IPA in vtipkajte []. Izberite IPA angleščino s tipkovnice, preverite, ali so predlogi spet izklopljeni, in pustite Shift in Alt Gr izklopljena. Postavite kazalko med oklepaje. To ohranja dobesedno ločilo ločeno od preslikanih simbolov specializirane razporeditve.
Angleška oznaka ne naredi tega sistema za samodejno angleško transkripcijo. Postavitev vključuje širši starejši inventar, angleške različice pa se razlikujejo po svojih zvočnih vzorcih in konvencijah transkripcije. Pri dejanskem delu imejte svoj slovar, konvencijo tečaja ali analizo ob urejevalniku. Tukaj so simboli izrecno podani, tako da lahko presodimo, ali se tipkanje ujema, ne da bi sodili o nečijem naglasu.
Vnesite dentalni pripornik
Poiščite velik glif θ na zaslonski tipki z majhnim latiničnim namigom t in ga kliknite. Preberite urejevalnik, preden dodate nov znak. θ je nezveneči član para dentalnih pripornikov na grafikonu IPA. Bližnje neposredno preslikovanje na d ustvari ð, ki se razlikuje v zvenečnosti in ne bi ustrezalo tej nalogi.
Latinični namig označuje položaj tipke; to ne pomeni, da je vsako angleško črko t treba transkribirati θ. Če se naučite nekaj položajev, lahko pohitrite ponavljajoči se vnos, vendar pa morate preveriti predvsem velik vstavljen glif. Če se razporeditev vaše fizične tipkovnice razlikuje od prikazane razporeditve, se z izbiranjem na zaslonu izognete nepotrebnemu ugibanju.
Dopolnite samoglasnik in nosnik
Kliknite ɪ na položaju i, nato ŋ na položaju m. Zdaj bi morali imeti [θɪŋ]. Samoglasnik ɪ ima svoj položaj v tabeli in ni navaden mali i v drugačni pisavi. Končni ŋ predstavlja velarni nazal; obravnavanje kot črkovne kombinacije ng bi zamenjalo simbol segmenta z dvema navadnima črkama.
Ponovno preberite vrstico od leve proti desni glede na podano zaporedje. Če je znak napačen, ga izberite in izberite želeno tipko na zaslonu, da ga zamenjate. Dodajanje naglasa, dolžine ali drugih podrobnosti, ki jih naloga ni določila, ne prinaša koristi. Bolj zapletena vrstica ni nujno bolj zvesta transkripcija.
Preveri besedilo za skupno rabo
Izberite Prenesi besedilo in odprite i2speak.txt v urejevalniku besedil, ki podpira Unicode. Potrdite oba oklepaja in vse tri podane simbole. To je isto zaporedje besedila, ki ga vidite v brskalniku; datoteka z besedilom, ki jo je mogoče urejati, je uporabna za prenos zapiska v dokument ali ohranjanje simbolov neodvisno od vizualnega oblikovanja strani.
Kadar vzorec pripada dejanskemu študijskemu gradivu, dodajte njegov kontekst v prejemni dokument: besedo ali izjavo, jezikovno različico, vir in konvencijo transkripcije. Uporabite oglate oklepaje za fonetični zapis in poševnice za fonemsko analizo določenega sistema. Ne menjajte oklepajev samo zato, ker je vrstica kratka, široka ali lahko berljiva.
Izberite ustrezno notacijo
Neposredna postavitev ali pametni IPA?
Neposredna razporeditev ustreza večkratni uporabi znanega inventarja. Pametni IPA je koristen, kadar si je lažje zapomniti latinični namig. Pri nadzorovani vaji transkripcije onemogočanje predlogov ohrani ekspliciten izhod vsakega kliknjenega glifa.
En simbol ali dodano zaporedje?
Sledite podanim segmentom. Pri tej nalogi je ŋ en nazalni soglasnik, dodajanje g pa bi spremenilo zaporedje. Za dejanske besede ne sklepajte o številu segmentov iz tega, koliko črk se pojavi v črkovanju.
Naredite nadzorovan kontrast zvenečnosti
Spremenite le podan prvi segment iz nezvenečega θ v zvenečega ð, pri čemer ohranite ɪ in ŋ ter fonetične oklepaje.
Primerjajte z vzorčnim odgovorom
Nadomestitev spremeni zvenečnost prvega pripornika. Ne trdi, da so ti shematični nizi minimalni par ali besede v določeni angleški različici.
Pogosta vprašanja
Zakaj je ŋ na položaju m namesto n?
To je ohranjena preslikava v tej podedovani razporeditvi. Latinični namigi pomagajo najti tipke, ne pa tudi glasu nastalega simbola.
Ali ta stran predpisuje en angleški naglas?
Ne. Zagotavlja vnos simbolov. Prava angleška transkripcija potrebuje identificirano različico in vir ali analizo za izbrane simbole.
Ali lahko vtipkam angleško črkovanje in prejovem odgovor IPA?
Ne. Neposredna tipkovnica preslika položaje v znake. Lepljenje napisane besede jo prav tako pusti kot dobesedno besedilo, namesto da bi pretvorilo njeno izgovorjavo.
Viri in nadaljnje branje
- Mednarodno fonetično združenje: interaktivni grafikon
Zvenečnost dentalnih frikativov, samoglasniška tabela in mesto artikulacije ŋ.
- UC Santa Barbara: Pisanje za jezikoslovje
Razlika med fonetičnim zapisom in fonemsko analizo, podprto z jezikovnimi podatki.
Preizkusite v praksi
Odprite IPA angleščina za preizkus primera, nato nadaljujte z vadbenimi nalogami teme.
Raziščite vodnik za vajo
