Începeți cu notația furnizată
Notează secvența țintă θ, ɪ, ŋ. Deschide Smart IPA, oprește sugestiile Smart IPA și tastează []. Selectează engleza IPA din Tastatură, verifică dacă sugestiile sunt din nou oprite și lasă Shift și Alt Gr oprite. Plasează cursorul între paranteze. Acest lucru păstrează punctuația literală separată de simbolurile mapate ale aspectului specializat.
Eticheta engleză nu face din acesta un sistem automat de transcriere a limbii engleze. Layout-ul include un inventar moștenit mai larg, iar varietățile englezei diferă în tiparele lor sonore și convențiile de transcriere. În munca reală, păstrează dicționarul, convenția cursului sau analiza lângă editor. Aici simbolurile sunt furnizate explicit, astfel încât să putem judeca dacă tastarea se potrivește fără a judeca accentul cuiva.
Introduceți fricativa dentală
Găsiți gliful mare θ pe tasta de pe ecran cu indiciul roman mic t și faceți clic pe el. Citiți editorul înainte de a adăuga un alt caracter. θ este membrul surd al perechii de fricative dentale din diagrama IPA. Maparea directă din apropiere la d produce ð, care diferă în ceea ce privește sonoritatea și nu s-ar potrivi cu această sarcină.
Indiciul roman identifică o poziție a tastei; nu spune că fiecare literă engleză t ar trebui transcrisă θ. Învățarea câtorva poziții poate face ca introducerea repetată să fie mai rapidă, dar glifa mare inserată rămâne lucrul care trebuie verificat. Dacă dispunerea fizică a tastaturii dumneavoastră diferă de dispunerea afișată, selecția pe ecran evită un pas de ghicire inutil.
Completează vocala și nazala
Dă clic pe ɪ la poziția i, apoi ŋ la poziția m. Ar trebui să ai acum [θɪŋ]. Vocala ɪ are propria poziție în diagramă și nu este un i mic obișnuit într-un font diferit. Finalul ŋ reprezintă o nazală velară; tratarea sa ca o combinație de scriere ng ar confunda un simbol de segment cu două litere obișnuite.
Recitiți linia de la stânga la dreapta comparând cu secvența furnizată. Dacă un caracter este greșit, selectați acel caracter și alegeți tasta de pe ecran dorită pentru a-l înlocui. Nu există niciun beneficiu în adăugarea de accent, lungime sau alte detalii pe care sarcina nu le-a specificat. O linie cu aspect mai elaborat nu este neapărat o transcriere mai fidelă.
Verifică textul partajabil
Alege Descarcă text și deschide i2speak.txt într-un editor de text capabil de Unicode. Confirmă ambele paranteze și toate cele trei simboluri furnizate. Aceasta este aceeași secvență de text pe care ar trebui să o vezi în browser; un fișier text editabil este util pentru transferul unei notițe într-un document sau pentru păstrarea simbolurilor independent de stilizarea vizuală a paginii.
Când eșantionul aparține unui material de studiu real, adaugă contextul său în documentul de primire: cuvântul sau enunțul, varietatea lingvistică, sursa și convenția de transcriere. Folosește paranteze pătrate pentru notația fonetică și bare oblice pentru o analiză fonemică a unui sistem specificat. Nu schimba parantezele doar pentru că o linie este scurtă, largă sau ușor de citit.
Alege notația corectă
Un aspect direct sau Smart IPA?
O dispunere directă se potrivește utilizării repetate a unui inventar cunoscut. Funcția Smart IPA este utilă atunci când un indiciu roman este mai ușor de reținut. Pentru un exercițiu de transcriere controlat, dezactivarea sugestiilor păstrează explicit rezultatul fiecărui glif apăsat.
Un simbol sau o secvență adăugată?
Urmează segmentele furnizate. În această sarcină ŋ este o consoană nazală, iar adăugarea unui g ar schimba secvența. Pentru cuvinte reale, nu deduce numărul de segmente din câte litere apar în ortografie.
Fă un contrast de sonoritate controlat
Schimbați doar primul segment furnizat de la θ surd la ð sonor, păstrând ɪ și ŋ și parantezele fonetice.
Compară cu răspunsul model
Substituția schimbă sonoritatea primei fricative. Nu susține că aceste șiruri schematice sunt o pereche minimă sau cuvinte într-o varietate engleză anume.
Întrebări frecvente
De ce ŋ este pe poziția m în loc de n?
Aceasta este o mapare păstrată în această dispunere de bază. Indiciile romane ajută la localizarea tastelor; ele nu definesc sunetul simbolului rezultat.
Această pagină prescrie un singur accent englezesc?
Nu. Oferă introducerea simbolurilor. O transcriere engleză reală are nevoie de o varietate identificată și de o sursă sau analiză pentru simbolurile alese.
Pot tasta scrierea în engleză și să primesc un răspuns IPA?
Nu. Tastatura directă mapează pozițiile la caractere. Lipirea unui cuvânt scris îl lasă, de asemenea, ca text literal în loc să îi convertească pronunția.
Surse și lecturi suplimentare
- Asociația Fonetică Internațională: diagramă interactivă
Vocea fricativelor dentale, diagrama vocalică și locul de articulare al ŋ.
- UC Santa Barbara: Scriere pentru lingvistică
Distincția dintre notația fonetică și o analiză fonemică susținută de datele lingvistice.
Puneți în practică
Deschideți IPA engleză pentru a încerca exemplul, apoi continuați cu exercițiile de practică ale subiectului.
Explorează ghidul de practică
