आपूर्ति किए गए अंकन के साथ शुरू करें
लक्ष्य अनुक्रम θ, ɪ, ŋ लिखें। स्मार्ट IPA खोलें, स्मार्ट IPA सुझाव बंद करें और [] टाइप करें। कीबोर्ड से IPA अंग्रेजी चुनें, जांचें कि सुझाव फिर से बंद हैं, और Shift और Alt Gr को बंद रखें। कोष्ठक के बीच कैरेट रखें। यह शाब्दिक विराम चिह्नों को विशेष लेआउट के मैप किए गए प्रतीकों से अलग रखता है।
अंग्रेजी लेबल इसे स्वचालित अंग्रेजी प्रतिलेखन प्रणाली नहीं बनाता है। लेआउट में एक व्यापक लीगेसी सूची शामिल है, और अंग्रेजी किस्में अपने ध्वनि पैटर्न और प्रतिलेखन सम्मेलनों में भिन्न हैं। वास्तविक काम में, अपने शब्दकोश, पाठ्यक्रम सम्मेलन या विश्लेषण को संपादक के बगल में रखें। यहाँ प्रतीक स्पष्ट रूप से आपूर्ति किए गए हैं, इसलिए हम यह निर्णय ले सकते हैं कि क्या टाइपिंग किसी के उच्चारण का न्याय किए बिना मेल खाती है।
दंत्य संघर्षी दर्ज करें
छोटे लैटिन संकेत t के साथ ऑन-स्क्रीन कुंजी पर बड़े θ ग्लिफ को खोजें और उस पर क्लिक करें। एक और वर्ण जोड़ने से पहले संपादक पढ़ें। θ IPA चार्ट में दंत्य-संघर्षी जोड़ी का अघोष सदस्य है। d पर पास की सीधी मैपिंग ð उत्पन्न करती है, जो सघोषता में भिन्न है और इस कार्य से मेल नहीं खाएगी।
रोमन संकेत एक कुंजी स्थिति की पहचान करता है; यह नहीं कहता कि प्रत्येक अंग्रेजी अक्षर t का लिप्यंतरण θ होना चाहिए। कुछ स्थितियों को सीखने से बार-बार प्रविष्टि तेज़ हो सकती है, लेकिन बड़ा डाला गया ग्लिफ़ जाँचने वाली चीज़ बना रहता है। यदि आपके भौतिक कीबोर्ड की व्यवस्था प्रदर्शित लेआउट से भिन्न है, तो ऑन-स्क्रीन चयन एक अनावश्यक अनुमान लगाने वाले कदम से बचाता है।
स्वर और नासिक्य (nasal) को पूरा करें
i स्थिति पर ɪ पर क्लिक करें, फिर m स्थिति पर ŋ पर क्लिक करें। आपके पास अब [θɪŋ] होना चाहिए। स्वर ɪ की अपनी चार्ट स्थिति है और यह एक अलग फ़ॉन्ट में साधारण छोटा i नहीं है। अंतिम ŋ एक वेल्यर नासिका का प्रतिनिधित्व करता है; इसे वर्तनी संयोजन ng के रूप में मानने से एक खंड प्रतीक दो साधारण अक्षरों के साथ भ्रमित हो जाएगा।
आपूर्ति किए गए अनुक्रम के विरुद्ध बाएं से दाएं रेखा को फिर से पढ़ें। यदि कोई कैरेक्टर गलत है, तो उस कैरेक्टर को चुनें और उसे बदलने के लिए ऑन-स्क्रीन कुंजी चुनें। स्ट्रेस, लंबाई या अन्य विवरण जोड़ने का कोई लाभ नहीं है जो कार्य ने निर्दिष्ट नहीं किया था। अधिक विस्तृत दिखने वाली रेखा जरूरी नहीं कि अधिक विश्वसनीय ट्रांसक्रिप्शन हो।
साझा करने योग्य टेक्स्ट की जाँच करें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और Unicode-सक्षम टेक्स्ट एडिटर में i2speak.txt खोलें। दोनों ब्रैकेट और दिए गए तीनों प्रतीकों की पुष्टि करें। यह वही टेक्स्ट अनुक्रम है जो आपको ब्राउज़र में देखना चाहिए; एक संपादन योग्य टेक्स्ट फ़ाइल किसी दस्तावेज़ में नोट स्थानांतरित करने या पृष्ठ की दृश्य शैली से स्वतंत्र रूप से प्रतीकों को बनाए रखने के लिए उपयोगी है।
जब नमूना वास्तविक अध्ययन सामग्री का हो, तो प्राप्त दस्तावेज़ में उसका संदर्भ जोड़ें: शब्द या उच्चारण, भाषा की विविधता, स्रोत और प्रतिलेखन सम्मेलन। ध्वन्यात्मक संकेतन के लिए वर्गाकार कोष्ठक और एक निर्दिष्ट प्रणाली के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के लिए स्लैश का उपयोग करें। केवल इसलिए कोष्ठक न बदलें क्योंकि एक पंक्ति छोटी, व्यापक या पढ़ने में आसान है।
सही नोटेशन चुनें
एक सीधा लेआउट या स्मार्ट IPA?
एक सीधा लेआउट ज्ञात सूची के बार-बार उपयोग के अनुकूल है। स्मार्ट IPA मददगार है जब लैटिन संकेत याद रखना आसान हो। नियंत्रित प्रतिलेखन अभ्यास के लिए, सुझावों को अक्षम करने से प्रत्येक क्लिक किए गए ग्लिफ का आउटपुट स्पष्ट रहता है।
एक प्रतीक या एक जोड़ा गया अनुक्रम?
आपूर्ति किए गए खंडों का पालन करें। इस कार्य में ŋ एक नासिक्य व्यंजन है, और g जोड़ने से अनुक्रम बदल जाएगा। वास्तविक शब्दों के लिए, वर्तनी में कितने अक्षर आते हैं, इससे खंड गणना का अनुमान न लगाएँ।
एक नियंत्रित सघोषता (voicing) अंतर बनाएं
केवल आपूर्ति किए गए पहले खंड को अघोष θ से सघोष ð में बदलें, ɪ और ŋ और ध्वन्यात्मक कोष्ठक को संरक्षित रखें।
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
प्रतिस्थापन पहले फ्रिकेटिव की स्वरता (voicing) को बदल देता है। यह कोई दावा नहीं करता है कि ये योजनाबद्ध तार एक न्यूनतम जोड़ा या किसी विशेष अंग्रेजी विविधता में शब्द हैं।
सामान्य प्रश्न
ŋ n के बजाय m स्थिति पर क्यों है?
यह इस विरासत लेआउट में एक संरक्षित मैपिंग है। रोमन संकेत कुंजियों का पता लगाने में मदद करते हैं; वे परिणामी प्रतीक की ध्वनि को परिभाषित नहीं करते।
क्या यह पृष्ठ एक अंग्रेजी लहजे को निर्धारित करता है?
नहीं। यह प्रतीक प्रविष्टि प्रदान करता है। एक वास्तविक अंग्रेज़ी प्रतिलेखन को एक पहचाने गए प्रकार और चुने गए प्रतीकों के लिए एक स्रोत या विश्लेषण की आवश्यकता होती है।
क्या मैं अंग्रेजी वर्तनी टाइप कर सकता हूँ और IPA उत्तर प्राप्त कर सकता हूँ?
नहीं। प्रत्यक्ष कीबोर्ड स्थितियों को वर्णों से मैप करता है। लिखित शब्द को पेस्ट करने से भी यह उच्चारण को परिवर्तित करने के बजाय शाब्दिक पाठ के रूप में रह जाता है।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव चार्ट
दंत-फ्रिकेटिव वॉयसिंग, स्वर चार्ट और ŋ का उच्चारण स्थान।
- यूसी सांता बारबरा: भाषाविज्ञान के लिए लेखन
ध्वन्यात्मक अंकन और भाषा डेटा द्वारा समर्थित स्वनिम विश्लेषण के बीच का अंतर।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए IPA अंग्रेज़ी खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
