प्रोसोडिक एनोटेशन कार्यशाला

IPA में एक आपूर्ति किए गए छंदबद्ध पैटर्न को एनोटेट करें

प्रासंगिक अक्षर से पहले बलाघात, प्रासंगिक खंड के बाद लंबाई, और लक्षित विभाजनों पर सीमा चिह्न रखें। टाइप करने से पहले उन भूमिकाओं की योजना बनाएँ ताकि एक दिखने में प्रशंसनीय पंक्ति उस संरचना को भी व्यक्त करे जिसका प्रतिनिधित्व करने के लिए आपसे कहा गया था।

यह कार्यशाला अंग्रेजी शब्द के बलाघात की भविष्यवाणी करने के लिए कहने के बजाय पैटर्न की आपूर्ति करती है। काल्पनिक शब्दांश ta और ka क्रमशः द्वितीयक और प्राथमिक बलाघात ले जाते हैं, और दूसरा स्वर लंबा होता है। एक छोटी समूह सीमा के बाद, pa और ku एक शब्दांश विराम द्वारा अलग किए जाते हैं; एक बड़ी सीमा पंक्ति को समाप्त करती है। अंकन एक अभ्यास विनिर्देश है, न कि प्राकृतिक भाषा की लय के बारे में कोई दावा।

ट्यूटोरियल का पालन करें सुप्रासेगमेंटल्स खोलें
एक कार्यशील टाइपिंग उदाहरण
टाइपिंग कार्य

द्वितीयक बलाघात के साथ कल्पित ta और उसके बाद प्राथमिक बलाघात और लंबे अंतिम स्वर के साथ ka लिखें। एक लघु समूह सीमा जोड़ें, फिर स्पष्ट अक्षर विराम के साथ pa और ku, और एक प्रमुख समूह सीमा के साथ समाप्त करें। पूरी पंक्ति को ध्वन्यात्मक कोष्ठकों में संलग्न करें।

संपादक में परिणाम
[ˌtaˈkaː | pa.ku ‖]
एक पूरी तरह से आपूर्ति किया गया योजनाबद्ध पैटर्न। समूह सीमाएँ मापे गए सन्नाटे को निर्दिष्ट नहीं करती हैं, और वर्तनी से किसी बलाघात असाइनमेंट का अनुमान नहीं लगाया जाता है।
  • निम्न और उच्च stress चिह्न क्रमशः t और k से पहले आते हैं।
  • लंबाई चिह्न ka में a के बाद आता है; यह एक सामान्य कोलन नहीं है।
  • बिंदु pa और ku को अलग करता है, जबकि | और ‖ विभिन्न समूहीकरण स्तरों को चिह्नित करते हैं।
वीडियो ट्यूटोरियल बलाघात और लंबाई को चिह्नित करें एक लिप्यंतरण में बलाघात, दीर्घता और अन्य अधिखंडीय (suprasegmental) चिह्न जोड़ें और अपना पाठ सहेजें। अंग्रेज़ी वर्णन कैप्शन: हिन्दी वीडियो देखें

बलाघात और लंबाई को चिह्नित करें

एनोटेशन कार्यों को अलग करें

एक खाली अभ्यास संपादक के साथ Suprasegmentals खोलें और शाब्दिक अक्षरों और ब्रैकेट के लिए स्मार्ट IPA सुझाव बंद करें। आपूर्ति किए गए पैटर्न को तीन नौकरियों में तोड़ें: ta और ka पर प्रमुखता, ka के अंतिम a पर अवधि, और समूह और शब्दांश सीमाओं पर विभाजन। यह योजना प्रत्येक चिह्न को विनिमेय ठहराव या उच्चारण के रूप में मानने से बचाती है।

नबर शब्दांश प्रमुखता से संबंधित है और इसमें पिच, अवधि और तीव्रता के विभिन्न संयोजन शामिल हो सकते हैं। लंबाई एक खंड की अवधि से संबंधित है, जबकि एक सीमा संरचना या समूहीकरण का वर्णन करती है। ये आयाम सह-अस्तित्व में हो सकते हैं। एक लंबा स्वर स्वचालित रूप से प्राथमिक-नबर वाला नहीं होता है, इसलिए कार्य स्पष्ट रूप से दोनों देता है बजाय इसके कि एक अनुमानित संबंध पर भरोसा किया जाए।

बलाघात और लंबाई रखें

खुलने वाला वर्गाकार कोष्ठक (square bracket) टाइप करें, द्वितीयक stress ˌ चुनें और ta टाइप करें। प्राथमिक stress ˈ चुनें और ka टाइप करें, फिर ː चुनें। जारी रखने से पहले संपादक (editor) की जाँच करें: निम्न stroke t से पहले, उच्च stroke k से पहले, और length दूसरे syllable के स्वर के तुरंत बाद होनी चाहिए।

तनाव चिह्न शब्दांश ऑनसेट से पहले आते हैं, न कि ऑनसेट व्यंजन और उसके स्वर के बीच। लंबाई चिह्न ka से पहले नहीं, a के बाद आता है। ये प्लेसमेंट नियम परिणाम को बिना स्वर के ऊपर सामान्य उच्चारण जोड़े पढ़ने योग्य बनाते हैं। IPA वर्ण उस अंतर को भी संरक्षित करते हैं जो खो सकता है यदि आप अल्पविराम, एपोस्ट्रोफी या कोलन को प्रतिस्थापित करते हैं क्योंकि यह लगभग समान दिखता है।

उदाहरण
ˌtaˈkaː

सीमा पैटर्न जोड़ें

एक स्थान टाइप करें, लघु समूह बार | चुनें, फिर एक स्थान और pa टाइप करें। चार्ट से शब्दांश-विराम बिंदु चुनें और ku टाइप करें। एक स्थान जोड़ें, प्रमुख समूह चिह्न ‖ चुनें और बाहरी कोष्ठक बंद करें। समूह बार के आसपास के स्थान उदाहरण को चिह्नों की भूमिका बदले बिना नेत्रहीन स्पष्ट रहने में मदद करते हैं।

बिंदु pa और ku के बीच की सीमा निर्दिष्ट करता है। एकल और दोहरी बार आधिकारिक चार्ट के सम्मेलन के तहत समूहीकरण के विभिन्न स्तरों का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे विशेष विराम लंबाई के वादे नहीं हैं। इस अभ्यास के दूसरे भाग के लिए किसी नबर का अनुरोध नहीं किया गया था, इसलिए केवल खाली दिखने वाली स्थिति को भरने के लिए अतिरिक्त प्रमुखता चिह्न न बनाएं।

उदाहरण
| pa.ku ‖

पूरी पंक्ति का ऑडिट और डाउनलोड करें

पंक्ति को आपूर्ति किए गए कार्य के समान क्रम में पढ़ें: द्वितीयक बलाघात, प्राथमिक बलाघात, लंबाई, लघु समूह, अक्षर विराम और मुख्य समूह। यह भूमिका-दर-भूमिका जाँच यह तय करने से अधिक विश्वसनीय है कि समाप्त स्ट्रिंग केवल IPA की तरह दिखती है। फिर पाठ डाउनलोड करें का उपयोग करें और सहेजी गई फ़ाइल खोलें।

सत्यापित फ़ाइल ऊपर दिए गए सटीक उदाहरण को संरक्षित करती है, जिसमें IPA लंबाई ː और एकल प्रमुख-समूह वर्ण ‖ शामिल है। यदि आप इसे नोट्स में पुन: उपयोग करते हैं तो पैटर्न की व्याख्या को पंक्ति के साथ रखें। ध्वन्यात्मक कोष्ठक प्रतिनिधित्व की पहचान करते हैं, लेकिन वे यह निर्धारित नहीं करते हैं कि कितनी विस्तार की आवश्यकता है। एक वास्तविक प्रतिलेख को अपनी भाषा, वक्ता और एनोटेशन परंपराओं की आवश्यकता होती है।

सही नोटेशन चुनें

क्या मुझे जहाँ भी stress हो वहाँ एक बिंदु जोड़ना चाहिए?

एक बलाघात चिह्न पहले ही अगले शब्दांश की शुरुआत (onset) की पहचान कर लेता है, और कई परंपराएँ वहाँ एक अनावश्यक बिंदु को छोड़ देती हैं। अन्य परंपराएँ स्पष्ट विभाजनों को बनाए रखती हैं। लगातार चुनें; उदाहरण एक बिंदु का उपयोग करता है जहाँ कार्य विशेष रूप से pa और ku के बीच विभाजन का अनुरोध करता है।

एक बिना चिह्नित शब्दांश का क्या अर्थ है?

प्रतिलेख (transcript) के दायरे को जाने बिना किसी चूक की व्याख्या न करें। कुछ दस्तावेज़ अनुमानित बलाघात को अनिर्दिष्ट छोड़ देते हैं। यहाँ, कार्य केवल ta और ka के लिए चिह्न प्रदान करता है; अतिरिक्त चिह्नों की अनुपस्थिति pa या ku के हर संभव प्राकृतिक उच्चारण के बारे में प्रमाण नहीं है।

स्वयं प्रयास करें

लंबाई को स्थानांतरित किए बिना प्रमुखता (prominence) को स्थानांतरित करें

ta पर प्राथमिक बलाघात, कोई द्वितीयक बलाघात नहीं, और ka में एक लंबे अंतिम स्वर के साथ कल्पित ta.ka लिखें। अक्षर विराम को स्पष्ट रूप से दिखाएँ और ध्वन्यात्मक कोष्ठकों का उपयोग करें।

मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
[ˈta.kaː]

प्राथमिक बलाघात t से पहले आता है, जबकि अवधि चिह्न अंतिम a के बाद रहता है। अभ्यास जानबूझकर दोनों गुणों को अलग करता है और अक्षर संरचना की आपूर्ति करता है।

सामान्य प्रश्न

क्या मैं IPA लंबाई के लिए सामान्य कोलन का उपयोग कर सकता हूँ?

पूर्ण IPA उदाहरण के लिए ː का उपयोग करें। एक सामान्य कोलन एक अलग वर्ण है, भले ही कोई अन्य ट्रांसक्रिप्शन सिस्टम या इनपुट शॉर्टकट लंबाई का प्रतिनिधित्व करने के लिए इसका उपयोग करता हो।

क्या बलाघात और दीर्घ स्वर का एक ही अर्थ है?

नहीं। बलाघात अक्षर की प्रमुखता का वर्णन करता है; लंबाई किसी खंड की अवधि का वर्णन करती है। उनका ध्वन्यात्मक संबंध भिन्न होता है, इसलिए अनुरोधित पैटर्न दोनों को स्वतंत्र रूप से बताता है।

समूह बार पर विराम कितना लंबा है?

अकेला चिह्न सेकंड या मिलीसेकंड में अवधि नहीं देता है। समूह परंपरा की व्याख्या करें और जब काम के लिए आवश्यक हो तो किसी भी समय माप को अलग से रखें।

स्रोत और आगे का अध्ययन

इसे अभ्यास में लाएं

उदाहरण आज़माने के लिए सुप्रासेगमेंटल्स खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।

अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
सुप्रासेगमेंटल्स खोलें

भाषा39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina