Семинар по прозодична транскрипция

Анотирайте предоставения прозодичен модел в IPA

Поставете ударението преди съответната сричка, дължината след съответния сегмент и знаците за граница при предвидените разделения. Планирайте тези роли преди въвеждане, така че визуално правдоподобен ред също да изразява структурата, която сте помолени да представите.

Този семинар предоставя модела, вместо да ви моли да предвидите ударението на английска дума. Измислените срички ta и ka носят съответно вторично и основно ударение, а втората гласна е дълга. След малка граница на групата, pa и ku са разделени от сричкова пауза; голяма граница завършва реда. Нотацията е практическа спецификация, а не твърдение за ритъма на естествен език.

Следвайте урока Отворете Супрасегментни
ИЗПЪЛНЕН ПРИМЕР ЗА ПИСАНЕ
Задача за писане

Напишете измисленото ta с вторично ударение, последвано от ka с първично ударение и дълга крайна гласна. Добавете граница на малка интонационна група, след това pa и ku с изрична граница на сричката, и завършете с граница на голяма интонационна група. Поставете целия ред във фонетични скоби.

Резултат в редактора
[ˌtaˈkaː | pa.ku ‖]
Напълно предоставена схематична структура. Границите на групите не посочват измерени паузи и от правописа не се извежда разпределение на ударенията.
  • Долният и горният знак за ударение предхождат съответно t и k.
  • Знакът за дължина следва a в ka; това не е обикновено двоеточие.
  • Точката разделя pa и ku, докато | и ‖ маркират различни нива на групиране.
ВИДЕО УРОК Маркирайте ударението и дължината Добавете ударение, дължина и други супрасегментни знаци към транскрипция и запазете текста си. Английски разказ Надписи: Български Гледайте видео.

Маркирайте ударението и дължината

Разделяйте задачите за анотиране

Отворете Супрасегментни елементи с празен редактор за упражнения и изключете интелигентните предложения IPA за буквалните букви и скоби. Разделете предоставения модел на три задачи: акцент върху ta и ka, продължителност върху крайното a на ka и деления на границите на групата и сричката. Това планиране избягва третирането на всеки знак като взаимозаменяема пауза или ударение.

Напрежението се отнася до сричковата изпъкналост и може да включва различни комбинации от височина на тона, продължителност и интензивност. Дължината се отнася до продължителността на сегмента, докато границата описва структура или групиране. Тези измерения могат да съществуват едновременно. Дългата гласна не е автоматично тази с първично ударение, така че задачата изрично дава и двете, вместо да разчита на предполагаема връзка.

Поставете ударение и дължина

Въведете отварящата квадратна скоба, изберете вторично ударение ˌ и напишете ta. Изберете първично ударение ˈ и напишете ka, след което изберете ː. Проверете редактора, преди да продължите: долната чертичка трябва да е преди t, горната чертичка преди k, а дължината непосредствено след гласната на втората сричка.

Знаците за ударение принадлежат преди началото на сричката, а не между начална съгласна и нейната гласна. Знакът за дължина принадлежи след a, а не преди ka. Тези правила за поставяне правят резултата четим, без да добавят обикновен акцент над гласна. Знаците IPA също запазват разграничение, което би могло да се загуби, ако замените със запетая, апостроф или двоеточие, защото изглежда приблизително подобно.

Пример
ˌtaˈkaː

Добавете модела на границата

Въведете интервал, изберете лентата за малка група |, след това въведете интервал и pa. Изберете точката за сричков разделител от диаграмата и въведете ku. Добавете интервал, изберете знака за голяма група ‖ и затворете външната скоба. Интервалите около лентите за група помагат на примера да остане визуално ясен, без да променя ролята на знаците.

Точката определя границата между pa и ku. Единичната и двойната черта представляват различни нива на групиране според конвенцията на официалната таблица. Те не са обещания за конкретни дължини на паузите. За втората част на това упражнение не беше поискано ударение, така че не измисляйте допълнителни знаци за подчертаване само за да запълните това, което изглежда като празна позиция.

Пример
| pa.ku ‖

Одитирайте и изтеглете целия ред

Прочетете реда в същия ред като предоставената задача: второстепенно ударение, главно ударение, дължина, малка група, граница на сричка и голяма група. Тази проверка роля по роля е по-надеждна, отколкото да решите, че готовият низ просто изглежда като IPA. След това използвайте Изтегляне на текст и отворете запазените файлове.

Провереният файл запазва точния пример по-горе, включително IPA дължина ː и знака за основна група ‖. Запазете обяснението на модела с реда, ако го използвате повторно в бележки. Фонетичните скоби идентифицират представянето, но не определят колко детайли са необходими. Реалната транскрипция се нуждае от собствен език, говорител и конвенции за анотация.

Изберете правилната нотация

Трябва ли да добавям точка навсякъде, където има ударение?

Знакът за ударение вече идентифицира началото на следващата сричка и много конвенции пропускат излишната точка там. Други конвенции запазват изричните разделения. Избирайте последователно; примерът използва точка там, където задачата конкретно изисква разделяне между pa и ku.

Какво означава немаркирана сричка?

Не тълкувайте пропуск, без да знаете обхвата на транскрипцията. Някои документи оставят предвидимото ударение неопределено. Тук задачата предоставя знаци само за ta и ka; липсата на допълнителни знаци не е доказателство за всяко възможно естествено произношение на pa или ku.

ОПИТАЙТЕ САМИ

Преместване на акцента без преместване на дължината

Напишете измисленото ta.ka с първично ударение върху ta, без вторично ударение и дълга крайна гласна в ka. Покажете границата на сричката изрично и използвайте фонетични скоби.

Сравнете с примерния отговор
[ˈta.kaː]

Главното ударение предшества t, докато знакът за продължителност остава след крайното a. Упражнението умишлено разделя двете свойства и предоставя структурата на сричката.

Често задавани въпроси

Мога ли да използвам нормално двоеточие за IPA дължина?

Използвайте ː за завършения пример IPA. Обикновеното двоеточие е различен символ, дори когато друга система за транскрипция или пряк път за въвеждане го използва за представяне на дължина.

Ударението и дългата гласна означават ли едно и също нещо?

Не. Ударението описва известността на сричката; дължината описва продължителността на сегмента. Тяхната фонетична връзка варира, така че заявеният модел посочва и двете независимо.

Колко дълга е паузата при лентата за група?

Самият знак не дава продължителност в секунди или милисекунди. Обяснете конвенцията за групиране и запазете всички измервания на времето отделно, когато работата го изисква.

Източници и допълнително четене

Приложете на практика

Отворете Супрасегментни, за да опитате примера, след което продължете с практическите упражнения по темата.

Разгледайте ръководството за упражнения
Отворете Супрасегментни

Език39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina