Научете се да проверявате и почиствате внимателно текста на IPA
Отделете текстов проблем от решение за произношение. Намерете невидими знаци, разберете комбиниращите знаци и прегледайте скобите, без автоматично да пренаписвате валидно IPA.
ВИДЕО УРОК
Изчистете текста IPA
Намиране на скрити знаци, които могат да нарушат транскрипцията IPA.
Английски разказ Надписи: Български
Гледайте видео.
Какво ще научите
- Различавайте Unicode кодови точки, текстови клъстери и лингвистични звукови единици.
- Прегледайте невидими знаци, граници на скоби и неприкачени комбиниращи знаци.
- Направете обратими, индивидуални редакции, като същевременно запазвате преднамерени символи и конвенции.
Няколко символа, по-ясна картина
Основа и комбиниращ знак
Тилдата следва основната буква в кодирания текст; показаният клъстер може да изглежда като една единица.
Избор на последователност
И двата знака могат да се използват за IPA звучна заднонебна преградна съгласна. Предложението за избор на ɡ е по избор.
Различни целеви звукове
r означава трептящ звук; ɹ означава апроксимант. Текстовият проверяващ не може да определи кой звук имате предвид.
Пунктуация или дължина
Обикновеното двоеточие и триъгълният знак за дължина IPA са различни символи Unicode.
Разбиране на това какво всъщност се брои
Видимият символ и кодираният знак не винаги са една и съща единица.
Прочетете обяснението
Кодова точка Unicode идентифицира кодиран знак. Буква като a, последвана от комбинираща тилда, използва две кодови точки, въпреки че показаният резултат ã може да изглежда като една единица. Проверката на текста показва както оригиналния текст, така и броя, което прави това разграничение по-лесно забележимо.
Текстовите клъстери са групи, идентифицирани от правилата за сегментиране Unicode на браузъра. В браузър без тази функция интерфейсът отбелязва приблизителен брой. Тези групи са полезни за обработка на текст, но не представляват фонемен анализ. Свързващите черти, дифтонгите и специфичните за езика контрасти се нуждаят от лингвистична интерпретация.
Шрифтът може да направи два различни знака да изглеждат подобни или да изобрази поддържан знак лошо. Използвайте U+ кода и местоположението на ред/колона в находката, за да инспектирате основния текст. Програмата за проверка запазва вашето кодиране и не прилага автоматично нормализиране или не заменя формите на глифовете на шрифта.
Основата и комбиниращият знак остават отделни кодирани знаци.
Чекерът брои кодови точки Unicode за показаните позиции, дори когато символ използва две низови единици на JavaScript.
Четете констатацията като въпрос за разрешаване
Някои резултати показват структура; други просто предлагат избор на конвенция.
Прочетете обяснението
Невидими интервали, свързващи знаци и контроли за посока могат да попаднат в транскрипция чрез копиране. Прегледът показва видим етикет U+ за маркиран невидим знак; този етикет никога не се вмъква във вашия текст. Някои контроли са преднамерени, затова проверете целта им, преди да изберете Премахване на този знак.
Комбиниращ знак в началото на текста или след граница няма близка основа в модела на тази програма за проверка. Преместете го ръчно към желаната буква или го премахнете, ако е бил поставен случайно. Находките в скоби също изискват да проверите предвидената граница. Предложената затваряща скоба е буквална поправка, а не решение дали е подходяща широка или тясна транскрипция.
Подсказките за g, r и двоеточие са опционални. „Запази както е написано“ е правилното действие, когато вашият оригинал изразява предвидения звук или пунктуация. Можете да изключите всичките три конвенционални подсказки, без да деактивирате структурните проверки. Разширената нотация, цифрите и етикетите могат да попаднат извън основния набор, без да са грешни за вашата задача.
Замяната на един несъответстващ затварящ знак може да поправи граница, когато са били предвидени квадратни скоби.
Запазването на трептящ звук е валидно решение; подсказката за английски апроксимант не е универсална корекция.
Направете обратим преглед, след което го запазете
Работете през индивидуалните констатации и запазете проверено копие.
Прочетете обяснението
Поставете във Вашият IPA текст. Инструментът проверява, докато пишете, и подчертава местоположенията в Текстова инспекция. Изберете Показване в текста, за да фокусирате съответния диапазон в редактора. Прочетете обяснението, преди да изберете замяна или Запази като написано.
Всяка промяна на инструмент може да бъде отменена с „Отмяна на промяната“, която запазва до 30 предишни състояния на текста за текущата страница. Ръчното въвеждане започва нов преглед и изчиства този списък за отмяна, специфичен за инструмента; текстовият редактор все още следва нормалното поведение на браузъра при редактиране. Отхвърлените находки се проверяват отново, когато редактирате източника.
Когато останалите констатации са разрешени или умишлено запазени, използвайте Копиране на текст или Изтегляне на текст. Зеленият статус на завършване описва само тази ограничена проверка. Той не удостоверява транскрипцията, акцента или анализа на речта. Запазете оригинала, когато точният подаден текст или вашата последователност от решения са от значение.
Избирането на символа IPA g е една незадължителна редакция за последователност.
Инструментът е инспектирал текст, а не е слушал или анализирал говорител.
Прегледайте невидим интервал и два избора на нотация
Заредете примера
Изберете „Опитай пример“. Дръжте избрани конвенциите „Показване на опционални g, r и двоеточие“. Текстът има интервал с нулева ширина след t, обикновено g и обикновено двоеточие.
Премахнете невидимия знак
Намиране на невидим интервал с нулева ширина. Изберете Показване в текст, ако искате да го намерите, след което Премахване на този знак. Обикновеният видим интервал преди ə остава.
Решете кои са двете конвенции
За това упражнение изберете „Използвай IPA ɡ тук“ и „Използвай знак за дължина ː тук“. За други транскрипции, „Запази както е написано“ може да бъде правилното решение.
Тествайте отмяна и запис
Използвайте „Отмяна на промяната“ веднъж, проверете възстановеното двоеточие, след това приложете избора на знака за дължина отново. Изтеглете текста и сравнете файла с прегледания пример.
Проверка на вашето разбиране
Опитайте всеки въпрос, след което сравнете разсъжденията си с обяснението. Тези упражнения остават на тази страница и не променят текста на вашия редактор.
Използвайте проверки на качеството на текста като един етап от прегледа
За преподаване помолете учащите да обяснят кои предложения са приели и кои са запазили. Това разграничава упражнение за почистване на Unicode от упражнение за избор на конвенция за транскрипция.
За професионални бележки запазете изходния контекст, предвидения вариант и всякакви специализирани конвенции за нотация. Текстовият проверяващ не може да определи дали транскрипцията точно описва говорещ или дали е подходяща клинична интерпретация.
Проверките и редакциите се изпълняват в браузъра. Черновата в раздела е удобство, а не постоянен архив. Изтеглете прегледания файл UTF-8 и потвърдете показването му в приложението, където ще се използва.
Разгледайте официалната таблица IPAТези упражнения упражняват писмена нотация и интерпретация.