Naucz się dokładnie sprawdzać i czyścić tekst IPA
Oddziel problem tekstowy od decyzji o wymowie. Znajdź niewidoczne znaki, zrozum znaki łączące i przejrzyj nawiasy bez automatycznego przepisywania poprawnego IPA.
SAMOUCZEK WIDEO
Wyczyść tekst IPA
Znajdź ukryte znaki, które mogą zakłócić transkrypcję IPA.
Narracja angielska Napisy: Polski
Obejrzyj wideo.
Czego się nauczysz
- Rozróżniaj punkty kodowe Unicode, klastry tekstowe i jednostki dźwiękowe języka.
- Przejrzyj niewidoczne znaki, granice nawiasów i nieprzyłączone znaki łączące.
- Dokonuj odwracalnych, indywidualnych edycji, zachowując zamierzone symbole i konwencje.
Kilka symboli, wyraźniejszy obraz
Podstawa i znak łączący
W zakodowanym tekście tylda następuje po literze podstawowej; wyświetlona grupa może wyglądać jak jedna jednostka.
Wybór spójności
Obu znaków można użyć dla dźwięcznej spółgłoski zwartej miękkopodniebiennej IPA. Sugestia wyboru ɡ jest opcjonalna.
Różne zamierzone dźwięki
r oznacza drżący; ɹ oznacza aproksymant. Sprawdzacz tekstu nie może zdecydować, o który dźwięk chodzi.
Interpunkcja lub długość
Zwykły dwukropek i trójkątny znak długości IPA to różne znaki Unicode.
Zrozum, co jest faktycznie liczone
Widoczny symbol i zakodowany znak nie zawsze są tą samą jednostką.
Przeczytaj wyjaśnienie
Punkt kodowy Unicode identyfikuje zakodowany znak. Litera taka jak a, po której następuje tylda łącząca, używa dwóch punktów kodowych, mimo że wyświetlony wynik ã może wyglądać jak jedna jednostka. Inspekcja tekstu pokazuje zarówno oryginalny tekst, jak i liczby, które ułatwiają zauważenie tego rozróżnienia.
Klastry tekstowe to grupy zidentyfikowane przez reguły segmentacji Unicode przeglądarki. W przeglądarce bez tej funkcji interfejs oznacza przybliżoną liczbę. Grupy te są przydatne do obsługi tekstu, ale nie stanowią analizy fonemów. Łączniki, dyftongi i kontrasty specyficzne dla języka wymagają interpretacji lingwistycznej.
Czcionka może sprawić, że dwa różne znaki będą wyglądać podobnie lub słabo renderować obsługiwany znak. Użyj kodu U+ oraz lokalizacji wiersza/kolumny w znalezisku, aby sprawdzić tekst źródłowy. Sprawdzacz zachowuje twoje kodowanie i nie stosuje cicho normalizacji ani nie zastępuje kształtów glifów czcionki.
Baza i znak łączący pozostają oddzielnymi zakodowanymi znakami.
Sprawdzacz zlicza punkty kodowe Unicode dla wyświetlanych pozycji, nawet gdy symbol używa dwóch jednostek ciągu JavaScript.
Odczytaj znalezisko jako pytanie do rozwiązania
Niektóre wyniki wskazują na strukturę; inne po prostu oferują wybór konwencji.
Przeczytaj wyjaśnienie
Niewidoczne spacje, łączniki i znaki kierunkowości mogą trafić do transkrypcji poprzez kopiowanie. Podgląd wyświetla widoczną etykietę U+ dla oznaczonego niewidocznego znaku; etykieta ta nigdy nie jest wstawiana do tekstu. Niektóre znaki sterujące są zamierzone, więc sprawdź ich cel przed wybraniem opcji Usuń ten znak.
Znak łączący na początku tekstu lub po granicy nie ma w modelu tego sprawdzacza pobliskiej podstawy. Przenieś go ręcznie do zamierzonej litery lub usuń, jeśli został przypadkowo wklejony. Znaleziska w nawiasach podobnie proszą o sprawdzenie zamierzonej granicy. Sugerowany nawias zamykający to dosłowna naprawa, a nie decyzja o tym, czy odpowiednia jest transkrypcja szeroka czy wąska.
Wskazówki g, r i dwukropka są opcjonalne. Zachowaj jak napisano to właściwe działanie, gdy Twój oryginał wyraża zamierzony dźwięk lub interpunkcję. Możesz wyłączyć wszystkie trzy wskazówki konwencji bez wyłączania sprawdzeń strukturalnych. Rozszerzona notacja, cyfry i etykiety mogą wykraczać poza podstawowy zestaw, nie będąc błędnymi dla Twojego zadania.
Zastąpienie jednego niedopasowanego nawiasu zamykającego może naprawić granicę, gdy zamierzano użyć nawiasów kwadratowych.
Zachowanie drżenia jest słuszną decyzją; wskazówka dotycząca angielskiego aproksymanta nie jest uniwersalną korektą.
Zrób odwracalny przegląd, a następnie zapisz go
Pracuj przez poszczególne wyniki i zachowaj sprawdzoną kopię.
Przeczytaj wyjaśnienie
Wklej do swojego tekstu IPA. Narzędzie sprawdza podczas pisania i podświetla lokalizacje w inspekcji tekstu. Wybierz Pokaż w tekście, aby skupić się na odpowiednim zakresie w edytorze. Przeczytaj wyjaśnienie przed wybraniem zamiennika lub Zachowaj jako napisane.
Każdą zmianę narzędzia można cofnąć za pomocą Cofnij zmianę, która zachowuje do 30 poprzednich stanów tekstu dla bieżącej strony. Ręczne pisanie rozpoczyna nową weryfikację i czyści listę cofania specyficzną dla narzędzia; edytor tekstu nadal zachowuje się zgodnie z normalnym zachowaniem przeglądarki. Odrzucone wyniki są sprawdzane ponownie, gdy edytujesz źródło.
Gdy pozostałe wyniki zostaną rozwiązane lub celowo zachowane, użyj Kopiuj tekst lub Pobierz tekst. Zielony status ukończenia opisuje tylko to ograniczone sprawdzenie. Nie certyfikuje on transkrypcji, akcentu ani analizy mowy. Zachowaj oryginał, gdy dokładny przesłany tekst lub twoja sekwencja decyzji ma znaczenie.
Wybór znaku IPA g jest jedną z opcjonalnych edycji spójności.
Narzędzie sprawdziło tekst, a nie słuchało ani nie analizowało mówcy.
Przejrzyj niewidoczną spację i dwa wybory notacji
Załaduj przykład
Wybierz Wypróbuj przykład. Zachowaj zaznaczone opcje Pokaż opcjonalne konwencje g, r i dwukropka. Tekst ma spację o zerowej szerokości po t, zwykłe g i zwykły dwukropek.
Usuń niewidoczny znak
Znajdź niewidoczną spację o zerowej szerokości. Wybierz Pokaż w tekście, jeśli chcesz ją zlokalizować, a następnie Usuń ten znak. Zwykła widoczna spacja przed ə pozostanie.
Zdecyduj o dwóch konwencjach
W tym ćwiczeniu wybierz Użyj IPA ɡ tutaj oraz Użyj znaku długości ː tutaj. W przypadku innych transkrypcji, opcja Zachowaj jak napisano może być właściwą decyzją.
Przetestuj cofanie i zapisywanie
Użyj Cofnij zmianę raz, sprawdź przywrócony dwukropek, a następnie ponownie zastosuj wybór znaku długości. Pobierz tekst i porównaj plik z przejrzanym przykładem.
Sprawdź swoje zrozumienie
Wypróbuj każde pytanie, a następnie porównaj swoje rozumowanie z wyjaśnieniem. Te ćwiczenia pozostają na tej stronie i nie zmieniają tekstu edytora.
Użyj kontroli jakości tekstu jako jednego z etapów przeglądu
Do nauczania poproś uczniów o wyjaśnienie, które sugestie zaakceptowali, a które zachowali. To odróżnia ćwiczenie oczyszczania Unicode od ćwiczenia w wyborze konwencji transkrypcji.
W przypadku notatek zawodowych zachowaj kontekst źródłowy, zamierzoną odmianę i wszelkie specjalistyczne konwencje notacji. Sprawdzacz tekstu nie może określić, czy transkrypcja dokładnie opisuje mówcę, ani czy interpretacja kliniczna jest odpowiednia.
Kontrole i edycje działają w przeglądarce. Wersja robocza karty jest udogodnieniem, a nie trwałym archiwum. Pobierz przejrzany plik UTF-8 i potwierdź jego wyświetlanie w aplikacji, w której będzie używany.
Poznaj oficjalną tabelę IPATe ćwiczenia służą do praktyki zapisu notacji i interpretacji.