Μάθετε να ελέγχετε και να καθαρίζετε προσεκτικά το κείμενο IPA
Διαχωρίστε ένα πρόβλημα κειμένου από μια απόφαση προφοράς. Βρείτε αόρατους χαρακτήρες, κατανοήστε τα συνδυαστικά σημάδια και ελέγξτε τις αγκύλες χωρίς να ξαναγράφετε αυτόματα έγκυρο IPA.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ
Καθαρίστε το κείμενο IPA
Βρείτε κρυφούς χαρακτήρες που μπορούν να διαταράξουν μια μεταγραφή IPA.
Αγγλική αφήγηση Υπότιτλοι: Ελληνικά
Παρακολουθήστε βίντεο.
Τι θα μάθετε
- Διακρίνετε τα σημεία κώδικα Unicode, τις ομάδες κειμένου και τις γλωσσικές ηχητικές μονάδες.
- Επανεξέταση αόρατων χαρακτήρων, ορίων αγκυλών και μη προσαρτημένων συνδυαστικών σημαδιών.
- Κάντε αναστρέψιμες, μεμονωμένες επεξεργασίες διατηρώντας παράλληλα σκόπιμα σύμβολα και συμβάσεις.
Μερικά σύμβολα, μια πιο καθαρή εικόνα
Μια βάση και ένα συνδυαστικό σημάδι
Η περισπωμένη ακολουθεί το γράμμα βάσης στο κωδικοποιημένο κείμενο· το εμφανιζόμενο σύμπλεγμα μπορεί να μοιάζει με μία μονάδα.
Μια επιλογή συνέπειας
Και οι δύο χαρακτήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το IPA ηχηρό υπερωικό κλειστό σύμφωνο. Μια πρόταση για επιλογή του ɡ είναι προαιρετική.
Διαφορετικοί επιδιωκόμενοι ήχοι
το r δηλώνει ένα τρέμουλο (trill)· το ɹ δηλώνει ένα προσεγγιστικό (approximant). Ένας έλεγχος κειμένου δεν μπορεί να αποφασίσει ποιον ήχο εννοείτε.
Στίξη ή διάρκεια
Μια κανονική άνω-κάτω τελεία και το τριγωνικό σημάδι διάρκειας IPA είναι διαφορετικοί χαρακτήρες Unicode.
Κατανόηση του τι μετράται πραγματικά
Ένα ορατό σύμβολο και ένας κωδικοποιημένος χαρακτήρας δεν είναι πάντα η ίδια μονάδα.
Διαβάστε την εξήγηση
Ένα σημείο κώδικα Unicode προσδιορίζει έναν κωδικοποιημένο χαρακτήρα. Ένα γράμμα όπως το a που ακολουθείται από μια συνδυαστική περισπωμένη χρησιμοποιεί δύο σημεία κώδικα, παρόλο που το εμφανιζόμενο αποτέλεσμα ã μπορεί να μοιάζει με μία μονάδα. Ο έλεγχος κειμένου δείχνει τόσο το αρχικό κείμενο όσο και τις καταμετρήσεις που καθιστούν αυτή τη διάκριση πιο εύκολα αντιληπτή.
Οι συστάδες κειμένου είναι ομάδες που αναγνωρίζονται από τους κανόνες κατάτμησης Unicode του προγράμματος περιήγησης. Σε ένα πρόγραμμα περιήγησης χωρίς αυτή τη δυνατότητα, η διεπαφή σημειώνει έναν κατά προσέγγιση αριθμό. Αυτές οι ομάδες είναι χρήσιμες για τον χειρισμό κειμένου, αλλά δεν αποτελούν ανάλυση φωνημάτων. Οι συνδετικές γραμμές, τα δίφθογγα και οι αντιθέσεις ανά γλώσσα χρειάζονται γλωσσολογική ερμηνεία.
Μια γραμματοσειρά μπορεί να κάνει δύο διαφορετικούς χαρακτήρες να φαίνονται παρόμοιοι ή να αποδώσει έναν υποστηριζόμενο χαρακτήρα ανεπαρκώς. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό U+ και τη θέση γραμμής/στήλης σε ένα εύρημα για να επιθεωρήσετε το υποκείμενο κείμενο. Ο ελεγκτής διατηρεί την κωδικοποίησή σας και δεν εφαρμόζει σιωπηλά κανονικοποίηση ούτε αντικαθιστά τα σχήματα γλύφων μιας γραμματοσειράς.
Η βάση και το συνδυαστικό σημάδι παραμένουν ξεχωριστοί κωδικοποιημένοι χαρακτήρες.
Ο ελεγκτής μετρά τα σημεία κώδικα Unicode για τις εμφανιζόμενες θέσεις, ακόμη και όταν ένα σύμβολο χρησιμοποιεί δύο μονάδες συμβολοσειράς JavaScript.
Διαβάστε ένα εύρημα ως ερώτημα προς επίλυση
Ορισμένα ευρήματα υποδεικνύουν δομή· άλλα απλώς προσφέρουν μια επιλογή σύμβασης.
Διαβάστε την εξήγηση
Τα αόρατα διαστήματα, οι συνδετικοί χαρακτήρες και τα στοιχεία ελέγχου κατεύθυνσης μπορούν να εισέλθουν σε μια μεταγραφή μέσω αντιγραφής. Η προεπισκόπηση εμφανίζει μια ορατή ετικέτα U+ για έναν επισημασμένο αόρατο χαρακτήρα· αυτή η ετικέτα δεν εισάγεται ποτέ στο κείμενό σας. Ορισμένα στοιχεία ελέγχου είναι σκόπιμα, επομένως ελέγξτε τον σκοπό τους πριν επιλέξετε Αφαίρεση αυτού του χαρακτήρα.
Ένα συνδυαστικό σημάδι στην αρχή του κειμένου ή μετά από ένα όριο δεν έχει κοντινή βάση στο μοντέλο αυτού του ελεγκτή. Μετακινήστε το στο επιδιωκόμενο γράμμα χειροκίνητα ή αφαιρέστε το αν επικολλήθηκε κατά λάθος. Τα ευρήματα σε αγκύλες ζητούν ομοίως να επιθεωρήσετε το επιδιωκόμενο όριο. Μια προτεινόμενη αγκύλη κλεισίματος είναι μια κυριολεκτική διόρθωση, όχι απόφαση για το αν είναι κατάλληλη η ευρεία ή η στενή μεταγραφή.
Οι υποδείξεις g, r και άνω-κάτω τελείας είναι προαιρετικές. Το "Διατήρηση ως έχει" είναι η σωστή ενέργεια όταν το πρωτότυπό σας εκφράζει τον επιδιωκόμενο ήχο ή στίξη. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε και τις τρεις υποδείξεις σύμβασης χωρίς να απενεργοποιήσετε τους δομικούς ελέγχους. Η εκτεταμένη σημειογραφία, τα ψηφία και οι ετικέτες μπορεί να εμπίπτουν εκτός του βασικού συνόλου χωρίς να είναι λάθος για την εργασία σας.
Η αντικατάσταση ενός λανθασμένου κλεισίματος μπορεί να επιδιορθώσει ένα όριο όταν προορίζονταν τετράγωνες αγκύλες.
Η διατήρηση ενός τρέμουλου είναι μια έγκυρη απόφαση· μια υπόδειξη αγγλικού προσεγγιστικού συμφώνου δεν είναι καθολική διόρθωση.
Δημιουργήστε μια αναστρέψιμη αναθεώρηση και μετά αποθηκεύστε την
Εργαστείτε μέσω μεμονωμένων ευρημάτων και διατηρήστε ένα ελεγμένο αντίγραφο.
Διαβάστε την εξήγηση
Επικολλήστε στο κείμενο IPA σας. Το εργαλείο ελέγχει καθώς πληκτρολογείτε και επισημαίνει τοποθεσίες στον έλεγχο κειμένου. Επιλέξτε «Εμφάνιση στο κείμενο» για να εστιάσετε στο αντίστοιχο εύρος στον επεξεργαστή. Διαβάστε την εξήγηση πριν επιλέξετε αντικατάσταση ή «Διατήρηση ως έχει».
Κάθε αλλαγή εργαλείου μπορεί να αντιστραφεί με την Αναίρεση αλλαγής, η οποία διατηρεί έως και 30 προηγούμενες καταστάσεις κειμένου για την τρέχουσα σελίδα. Η χειροκίνητη πληκτρολόγηση ξεκινά μια νέα αναθεώρηση και διαγράφει αυτή τη λίστα αναίρεσης συγκεκριμένου εργαλείου· το πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου εξακολουθεί να ακολουθεί την κανονική συμπεριφορά επεξεργασίας του προγράμματος περιήγησης. Τα απορριφθέντα ευρήματα ελέγχονται ξανά όταν επεξεργάζεστε την πηγή.
Όταν τα υπόλοιπα ευρήματα επιλυθούν ή διατηρηθούν σκόπιμα, χρησιμοποιήστε Αντιγραφή κειμένου ή Λήψη κειμένου. Μια πράσινη κατάσταση ολοκλήρωσης περιγράφει μόνο αυτόν τον περιορισμένο έλεγχο. Δεν πιστοποιεί τη μεταγραφή, την προφορά ή την ανάλυση ομιλίας. Διατηρήστε το πρωτότυπο όταν το ακριβές υποβληθέν κείμενο ή η ακολουθία των αποφάσεών σας έχει σημασία.
Η επιλογή του χαρακτήρα g IPA είναι μια προαιρετική επεξεργασία συνέπειας.
Το εργαλείο έχει επιθεωρήσει κείμενο, δεν έχει ακούσει ή αναλύσει έναν ομιλητή.
Επανεξέταση ενός αόρατου κενού και δύο επιλογών σημειογραφίας
Φορτώστε το παράδειγμα
Επιλέξτε Δοκιμάστε ένα παράδειγμα. Διατηρήστε επιλεγμένη την Εμφάνιση των προαιρετικών συμβάσεων g, r και άνω-κάτω τελείας. Το κείμενο έχει ένα διάστημα μηδενικού πλάτους μετά το t, ένα συνηθισμένο g και μια συνηθισμένη άνω-κάτω τελεία.
Αφαίρεση του αόρατου χαρακτήρα
Βρείτε το αόρατο διάστημα μηδενικού πλάτους. Επιλέξτε Εμφάνιση στο κείμενο αν θέλετε να το εντοπίσετε, στη συνέχεια Αφαιρέστε αυτόν τον χαρακτήρα. Το κανονικό ορατό διάστημα πριν από το ə παραμένει.
Αποφασίστε τις δύο συμβάσεις
Για αυτήν την άσκηση, επιλέξτε Χρήση IPA ɡ εδώ και Χρήση συμβόλου μακρότητας ː εδώ. Για άλλες μεταγραφές, η επιλογή Διατήρηση ως έχει μπορεί να είναι η σωστή απόφαση.
Δοκιμή αναίρεσης και αποθήκευσης
Χρησιμοποιήστε την Αναίρεση αλλαγής μία φορά, επιθεωρήστε την αποκατεστημένη άνω-κάτω τελεία και μετά εφαρμόστε ξανά την επιλογή σημαδιού μήκους. Λήψη κειμένου και σύγκριση του αρχείου με το αναθεωρημένο παράδειγμα.
Ελέγξτε την κατανόησή σας
Δοκιμάστε κάθε ερώτηση και, στη συνέχεια, συγκρίνετε τη λογική σας με την εξήγηση. Αυτές οι ασκήσεις παραμένουν σε αυτή τη σελίδα και δεν αλλάζουν το κείμενο του προγράμματος επεξεργασίας σας.
Χρησιμοποιήστε ελέγχους ποιότητας κειμένου ως ένα στάδιο αναθεώρησης
Για διδασκαλία, ζητήστε από τους μαθητές να εξηγήσουν ποιες προτάσεις αποδέχτηκαν και ποιες κράτησαν. Αυτό διακρίνει μια άσκηση καθαρισμού Unicode από μια άσκηση επιλογής σύμβασης μεταγραφής.
Για επαγγελματικές σημειώσεις, διατηρήστε το πλαίσιο της πηγής, την προβλεπόμενη ποικιλία και τυχόν εξειδικευμένες συμβάσεις σημειογραφίας. Ένας έλεγχος κειμένου δεν μπορεί να προσδιορίσει εάν η μεταγραφή περιγράφει με ακρίβεια έναν ομιλητή ή εάν μια κλινική ερμηνεία είναι κατάλληλη.
Οι έλεγχοι και οι επεξεργασίες εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησης. Το προσχέδιο καρτέλας είναι μια ευκολία, όχι ένα μόνιμο αρχείο. Κατεβάστε το ελεγμένο αρχείο UTF-8 και επιβεβαιώστε την εμφάνισή του στην εφαρμογή όπου θα χρησιμοποιηθεί.
Εξερευνήστε τον επίσημο χάρτη IPAΑυτές οι ασκήσεις εξασκούν τη γραπτή σημειογραφία και ερμηνεία.
