Μάθετε φωνητική πληκτρολόγηση Unicode
Κατανοήστε τη διαφορά μεταξύ ενός φωνητικού χαρακτήρα, της εμφάνισής του και του πλήκτρου που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή του. Χρησιμοποιήστε τη διάταξη του Unicode για να συνδυάσετε ένα βασικό σύμφωνο με έναν τροποποιητή δασύτητας και να μεταφέρετε το αποτέλεσμα σε ένα άλλο έγγραφο.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ
Προσθήκη φωνητικού τροποποιητή
Αποκαλύψτε το πληκτρολόγιο Unicode Alt επίπεδο Gr, εισαγάγετε έναν τροποποιητή αναπνοής και κατεβάστε το αποτέλεσμα.
Αγγλική αφήγηση Υπότιτλοι: Ελληνικά
Παρακολουθήστε βίντεο.
Τι θα μάθετε
- Εξηγήστε γιατί η αλλαγή μιας γραμματοσειράς είναι διαφορετική από την αλλαγή ενός χαρακτήρα Unicode.
- Βρείτε έναν τροποποιητή διαστήματος στο επίπεδο Gr του Alt και εισαγάγετέ τον μετά από μια βάση.
- Διακρίνετε ένα συνδυαστικό σύμβολο από ένα ξεχωριστό σύμβολο διαστήματος.
Μερικά σύμβολα, μια πιο καθαρή εικόνα
Βασικό σύμφωνο
Ένα λατινικό γράμμα μπορεί επίσης να είναι σύμβολο τμήματος IPA· η ερμηνεία του προκύπτει από το πλαίσιο της μεταγραφής.
Τροποποιητής δασύτητας
Αυτό το γράμμα-τροποποιητής με διάστιχο ακολουθεί ένα σύμφωνο για να σημειώσει δασύτητα στον συμβολισμό του IPA.
Βάση συν συνδυαστικό σημάδι
Το συλλαβικό σημάδι ακολουθεί το n στο αποθηκευμένο κείμενο και εμφανίζεται από κάτω του.
Χαρακτήρας schwa
Ο χαρακτήρας Unicode είναι διακριτός από ένα συνηθισμένο e περιστραμμένο από μια γραμματοσειρά ή ένα πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας.
Διαχωρίστε την ταυτότητα χαρακτήρα από την εμφάνιση
Το Unicode αποθηκεύει ταυτότητες χαρακτήρων· μια γραμματοσειρά παρέχει τα ορατά γλυφά.
Διαβάστε την εξήγηση
Ένα αντίγραφο πρέπει να διατηρεί τους χαρακτήρες του μεταξύ εφαρμογών. Μια ειδική γραμματοσειρά μπορεί να κάνει τα κανονικά γράμματα να μοιάζουν με φωνητικά σύμβολα χωρίς να αλλάζει το υποκείμενο κείμενο, δημιουργώντας προβλήματα κοινής χρήσης και αναζήτησης. Αυτό το πληκτρολόγιο εισάγει χαρακτήρες Unicode αντ' αυτού. Το schwa ə είναι ένας διακριτός χαρακτήρας, όχι ένα κανονικό e οπτικά αναποδογυρισμένο.
Οι γραμματοσειρές μπορούν να σχεδιάσουν τον ίδιο χαρακτήρα διαφορετικά, να στερούνται γλύφων ή να τοποθετούν τα σημάδια ανεπαρκώς. Ένα πλαίσιο που λείπει δεν αποδεικνύει από μόνο του ότι το αποθηκευμένο κείμενο είναι λάθος. Ελέγξτε τον χαρακτήρα και τη γραμματοσειρά προορισμού. Αντίθετα, χαρακτήρες που μοιάζουν μπορεί να έχουν διαφορετικές ταυτότητες, επομένως η ομοιότητα δεν είναι αξιόπιστος κανόνας αντικατάστασης.
Το κανονικό e και το schwa παραμένουν διαφορετικοί χαρακτήρες ακόμα και όταν τα σχήματά τους σχετίζονται.
Χρησιμοποιήστε αυτή τη διάταξη ως επιλεγμένο απόθεμα.
Το όνομα Unicode περιγράφει την κωδικοποίηση, όχι την πρόσβαση σε κάθε κωδικοποιημένο χαρακτήρα.
Διαβάστε την εξήγηση
Το βασικό επίπεδο διατηρεί πολλά λατινικά γράμματα, με άλλα πλήκτρα να παρέχουν επιλεγμένα σύμβολα και σημάδια. Το Shift και το Alt Gr αποκαλύπτουν περισσότερες καταχωρίσεις. Για τον οδηγό εκμάθησης, το t βρίσκεται στο βασικό επίπεδο και το ʰ στη θέση του h με χρήση του Alt Gr. Οι ορατές ετικέτες δείχνουν τι θα εισαχθεί. Άλλα πληκτρολόγια ενδέχεται να διαφέρουν.
Αυτή η πεπερασμένη διάταξη δεν είναι εργαλείο δεκαεξαδικών κωδικών ή μετατροπέας όλων των Unicode. Οι χαρακτήρες που σχετίζονται με το IPA εκτείνονται σε πολλά μπλοκ, συμπεριλαμβανομένων των Λατινικών, Ελληνικών, τροποποιητών και συνδυαστικών σημαδιών. Οι Επεκτάσεις IPA δεν αποτελούν επομένως μια εξαντλητική λίστα IPA, και η συμμετοχή σε ένα φωνητικό μπλοκ δεν καθορίζει την επίσημη κατάσταση ενός συμβόλου.
Μια επιβεβαιωμένη αντιστοίχιση σε αυτή τη συγκεκριμένη διάταξη.
Το Shift αποκαλύπτει έναν άλλο διακριτό χαρακτήρα αντί για ένα κανονικό κεφαλαίο S.
Δημιουργήστε σημάδια στη σωστή σειρά
Ορισμένα μικρά σημάδια καταλαμβάνουν τον δικό τους χώρο· άλλα προσκολλώνται σε μια προηγούμενη βάση.
Διαβάστε την εξήγηση
Στο [tʰ], ο υπερυψωμένος χαρακτήρας σε σχήμα h είναι ένας τροποποιητής διαστήματος. Στο [n̩], ένα συνδυαστικό σημάδι αποθηκεύεται μετά το n και εμφανίζεται κάτω από αυτό. Αυτές οι συμπαγείς κατασκευές κωδικοποιούνται διαφορετικά. Τα μεμονωμένα πλήκτρα συνδυαστικών σημαδιών δείχνουν έναν διάστικτο κύκλο για ορατότητα· αυτό το βοήθημα δεν εισάγεται ως άλλη βάση.
Εισαγάγετε πρώτα μια βάση, μετά ένα συνδυαστικό σημάδι αμέσως μετά, πριν από τη στίξη ή το κενό. Ένα σημάδι που εισάγεται μετά από μια αγκύλη κλεισίματος έχει λάθος πλαίσιο. Επιθεωρήστε το αντιγραμμένο ή εξαγόμενο κείμενο στον προορισμό του. Το απλό κείμενο διατηρεί χαρακτήρες χωρίς να υπόσχεται πανομοιότυπες μετρήσεις γραμματοσειράς ή τοποθέτηση σημαδιών σε κάθε σύστημα.
Το σημάδι ανήκει μετά το n, όχι μετά την αγκύλη κλεισίματος.
Δημιουργήστε ένα δασύ σύμφωνο
Προετοιμάστε μια κυριολεκτική βάση
Επιλέξτε Unicode και απενεργοποιήστε τις έξυπνες προτάσεις IPA. Με τους τροποποιητές απενεργοποιημένους, επικολλήστε το [t] σε μια νέα γραμμή επεξεργαστή και τοποθετήστε τον κέρσορα αμέσως μετά το t, πριν από το ].
Αποκάλυψη του τροποποιητή
Κάντε κλικ στο Alt Gr στο πληκτρολόγιο οθόνης. Βρείτε το ʰ στη θέση h· επαληθεύστε το μεγάλο γλυφό αντί να ψάχνετε για ένα συνηθισμένο γράμμα h.
Εισαγωγή και επαναφορά
Κάντε κλικ στο ʰ μία φορά. Απενεργοποιήστε ξανά το Alt Gr ώστε να είναι ορατό το βασικό επίπεδο. Η γραμμή θα πρέπει τώρα να περιέχει [tʰ], χωρίς διάστημα μεταξύ t και ʰ.
Αντιγραφή και επιθεώρηση
Χρησιμοποιήστε την Αντιγραφή κειμένου και επικολλήστε σε ένα έγγραφο. Επιβεβαιώστε ότι το υπερυψωμένο τροποποιητικό και οι δύο αγκύλες είναι παρόντα. Επιλέξτε μια γραμματοσειρά που υποστηρίζει φωνητικά σύμβολα εάν ο προορισμός εμφανίζει ένα γλυφό που λείπει.
Ελέγξτε την κατανόησή σας
Δοκιμάστε κάθε ερώτηση και, στη συνέχεια, συγκρίνετε τη λογική σας με την εξήγηση. Αυτές οι ασκήσεις παραμένουν σε αυτή τη σελίδα και δεν αλλάζουν το κείμενο του προγράμματος επεξεργασίας σας.
Χρήση αυτού στη μελέτη ή την επαγγελματική εργασία.
Διατηρήστε επεξεργάσιμες μεταγραφές Unicode και ελέγξτε τις επισημασμένες ακολουθίες στη γραμματοσειρά στόχο. Μια εικόνα διατηρεί την εμφάνιση αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει δεδομένα χαρακτήρων με δυνατότητα αναζήτησης.
Ακούστε τον ηχογραφημένο πίνακα του IPAΗ ακρόαση ανοίγει τον ιστότοπο της Διεθνούς Φωνητικής Εταιρείας. Οι ασκήσεις εδώ εξασκούν τη σημειογραφία και την ερμηνεία· δεν αξιολογούν την προφορά.