Πώς να ελέγξετε το κείμενο IPA χωρίς να αλλάξετε τους ήχους που εννοείτε.

Ανοίξτε τον έλεγχο κειμένου IPA και επιλέξτε «Δοκιμάστε ένα παράδειγμα». Το κείμενό σας IPA περιέχει [gɛt ə:] με ένα αόρατο κενό μηδενικού πλάτους μετά το t. Αφήστε επιλεγμένες τις προαιρετικές συμβάσεις g, r και άνω-κάτω τελείας, ώστε να μπορείτε να εξετάσετε και τις τρεις αποφάσεις σε αυτή την άσκηση.

Η επιθεώρηση κειμένου παρέχει μια δεύτερη προβολή της ίδιας πηγής. Ένας επισημασμένος αόρατος χαρακτήρας εμφανίζεται ως ορατή ετικέτα κωδικού U+, η οποία σας βοηθά να εντοπίσετε κάτι που δεν μπορείτε να δείτε διαφορετικά. Η ετικέτα είναι ένα βοήθημα προεπισκόπησης· δεν εισάγεται ποτέ στο πρόγραμμα επεξεργασίας, στο πρόχειρο ή στη λήψη.

Ο επεξεργαστής δέχεται έως 10,000 χαρακτήρες. Οι έλεγχοι ενημερώνονται καθώς πληκτρολογείτε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δική σας μεταγραφή, αλλά κρατήστε ένα πρωτότυπο αντίγραφο όταν το ακριβές παρεχόμενο κείμενο έχει σημασία. Ο ελεγκτής δεν ξαναγράφει ή κανονικοποιεί σιωπηλά.

Βρείτε την κάρτα με τίτλο Αόρατο διάστημα μηδενικού πλάτους. Ο κωδικός U+200B προσδιορίζει τον υποκείμενο χαρακτήρα. Επιλέξτε Εμφάνιση στο κείμενο για να εστιάσετε το εύρος του στον επεξεργαστή, στη συνέχεια επιλέξτε Αφαίρεση αυτού του χαρακτήρα. Το ορατό διάστημα πριν από το ə θα πρέπει να παραμείνει επειδή είναι διαφορετικός χαρακτήρας.

Τα αόρατα στοιχεία ελέγχου δεν είναι καθολικά λανθασμένα. Ένας συνδετικός χαρακτήρας ή στοιχείο ελέγχου κατεύθυνσης μπορεί να εξυπηρετήσει έναν νόμιμο σκοπό σε ένα έγγραφο μεικτής γραφής. Η επεξήγηση σας δίνει την επιλογή να το διατηρήσετε. Σε αυτή τη σύντομη άσκηση μόνο με IPA, το διάστημα μηδενικού πλάτους εισήχθη σκόπιμα ως τεχνητό στοιχείο προς αφαίρεση.

Το εργαλείο κάνει μια κυριολεκτική αλλαγή στο αναφερόμενο εύρος αντί να εκτελεί μια καθολική αναζήτηση και αντικατάσταση. Αυτό έχει σημασία όταν εμφανίζονται παρόμοιοι χαρακτήρες αλλού για διαφορετικούς λόγους. Η θέση του χαρακτήρα παραμένει επίσης αξιόπιστη μετά από έναν αστρικό χαρακτήρα όπως ένα emoji, του οποίου το εσωτερικό μήκος συμβολοσειράς διαφέρει από ένα απλό γράμμα.

Στη συνέχεια, διαβάστε Επιλέξτε έναν συνεπή χαρακτήρα g. Τόσο το g όσο και το ɡ μπορούν να αναπαραστήσουν το IPA ηχηρό υπερωικό κλειστό σύμφωνο. Για αυτό το παράδειγμα, επιλέξτε Χρήση IPA ɡ εδώ για να ταιριάζει με την επιλεγμένη κωδικοποίηση στο τελικό κείμενο. Σε ένα άλλο έγγραφο, η Διατήρηση ως έχει μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή.

Διαβάστε άνω τελεία ή σημάδι διάρκειας; Η κανονική άνω τελεία είναι στίξη· το ː είναι το τριγωνικό σημάδι διάρκειας IPA. Αυτή η άσκηση προορίζει τη διάρκεια μετά το ə, οπότε επιλέξτε Χρήση σημαδιού διάρκειας ː εδώ. Μην κάνετε την ίδια αντικατάσταση σε μια ετικέτα όπως "Παράδειγμα:", όπου η άνω τελεία έχει τον κανονικό της ρόλο.

Η προαιρετική υπόδειξη r ακολουθεί την ίδια αρχή αλλά μπορεί να αλλάξει τον επιδιωκόμενο ήχο: το r δηλώνει ένα τρελλό και το ɹ ένα προσεγγιστικό. Θα ήταν λάθος να αντικαθιστάτε αυτόματα κάθε r μόνο και μόνο επειδή το έγγραφο αφορά τα Αγγλικά. Απενεργοποιήστε τις υποδείξεις συμβάσεων όταν δεν βοηθούν την εργασία σας· οι δομικοί έλεγχοι παραμένουν ενεργοί.

Τα σημεία κώδικα μετρούν τους κωδικοποιημένους χαρακτήρες Unicode. Οι ομάδες συμπλεγμάτων κειμένου χαρακτήρων σύμφωνα με τους κανόνες κατάτμησης του προγράμματος περιήγησης. Τα συνδυαστικά σημάδια μετρούν ξεχωριστούς συνδυαστικούς χαρακτήρες στην πηγή. Αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν για μια ακολουθία όπως το a που ακολουθείται από ένα συνδυαστικό tilde.

Καμία από αυτές τις καταμετρήσεις δεν καθιερώνει τον αριθμό των φωνημάτων. Μια ακολουθία συνδετικής γραμμής, ένας δίφθογγος ή μια εξειδικευμένη σημειογραφία μπορεί να χρειάζονται μια ανάλυση που ένας έλεγχος κειμένου Unicode δεν εκτελεί. Μια γραμματοσειρά μπορεί επίσης να διαμορφώσει την ίδια υποκείμενη ακολουθία με διαφορετικούς τρόπους.

Επιλέξτε Αναίρεση αλλαγής μία φορά. Η τελευταία αλλαγή εργαλείου αναιρείται, επαναφέροντας την άνω-κάτω τελεία εάν η αντικατάσταση του σημαδιού μήκους ήταν η τελευταία σας ενέργεια. Εφαρμόστε ξανά αυτήν την επιλογή για να επαναφέρετε το αποτέλεσμα που εξετάστηκε. Η αναίρεση εργαλείου διατηρεί έως και 30 καταστάσεις στη σελίδα· η πληκτρολόγηση μιας χειροκίνητης επεξεργασίας ξεκινά μια νέα αναθεώρηση και διαγράφει αυτό το ιστορικό συγκεκριμένου εργαλείου.

Όταν έχετε αποδεχτεί ή διατηρήσει σκόπιμα τα υπόλοιπα ευρήματα, η κατάσταση αναφέρει ότι δεν υπάρχουν υπόλοιπα ευρήματα σε αυτόν τον έλεγχο. Διαβάστε το κυριολεκτικά: δεν πιστοποιεί την προφορά, την προφορά ή τη γλωσσική ορθότητα της μεταγραφής.

Επιλέξτε Λήψη κειμένου. Ανοίξτε το i2speak-reviewed-ipa.txt σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας με δυνατότητα Unicode και συγκρίνετέ το με το [ɡɛt əː]. Το αρχείο δεν πρέπει να περιέχει τον χαρακτήρα U+200B, θα πρέπει να εξακολουθεί να περιέχει το ορατό διάστημα και να χρησιμοποιεί τους χαρακτήρες που επιλέξατε. Η Αντιγραφή κειμένου παρέχει την ίδια τρέχουσα πηγή για άμεση μεταφορά.

Για μια τάξη ή επαγγελματικό αρχείο, κρατήστε το σχετικό πλαίσιο με τη μεταγραφή: την προβλεπόμενη ποικιλία, την πηγή και τις συμβάσεις σημειογραφίας. Εάν εξετάζετε το αρχείο κάποιου άλλου, εξηγήστε ποιες διορθώσεις αφορούσαν κρυφό κείμενο και ποιες ήταν μια σκόπιμη επιλογή σημειογραφίας. Μια καθαρή ροή χαρακτήρων είναι ένα χρήσιμο στάδιο αναθεώρησης, όχι υποκατάστατο της φωνητικής ανάλυσης.