Ανακεκαμμένα σύμβολα

Πώς να πληκτρολογήσετε και να συγκρίνετε ανακεκαμμένα σύμβολα IPA

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο αναδρομικών συμβόλων για να χτίσετε μια γραμμή σύγκρισης, στη συνέχεια προσδιορίστε τι αλλάζει μεταξύ των συμβόλων του. Ξεκινήστε με ʈ και ɖ, προσθέστε ʂ και ʐ και τελειώστε με ɳ.

Ένα γράμμα με άγκιστρο αναγνωρίζεται εύκολα οπτικά και ταξινομείται εύκολα λανθασμένα. Αυτή η εργασία μετατρέπει μια μικρή επιλογή πλήκτρων σε ένα οργανωμένο βοήθημα μελέτης: δύο σύμβολα στάσης, δύο σύμβολα τριβής και ένα ρινικό. Το αποτέλεσμα είναι μια λίστα για σύγκριση, όχι μια μεταγραφή λέξης.

Ακολουθήστε το σεμινάριο Ανοίξτε το Ανακεκαμμένα σύμβολα
ΕΝΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗΣ
Εργασία πληκτρολόγησης

Δημιουργήστε μια γραμμή μελέτης που περιέχει τα άηχα και ηχηρά ανακεκαμμένα κλειστά σύμφωνα, τα άηχα και ηχηρά ανακεκαμμένα τριβόμενα σύμφωνα, και στη συνέχεια το ανακεκαμμένο ρινικό σύμφωνο. Διαχωρίστε τις καταχωρήσεις με κενά.

Αποτέλεσμα στον επεξεργαστή
ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ
Μια σχηματική σύγκριση αποθέματος. Τα κενά διαχωρίζουν τα στοιχεία μελέτης· δεν αντιπροσωπεύουν εκφορά.
  • Το ζεύγος κλειστών είναι ʈ ɖ και το ζεύγος τριβόμενων είναι ʂ ʐ.
  • Το τελικό ρινικό είναι ɳ, όχι το ουρανικό ρινικό ɲ.
  • Το κείμενο της λήψης περιέχει τα ίδια πέντε σύμβολα με την ίδια σειρά.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ Δημιουργήστε μια ανακεκαμμένη αναφορά Συγκρίνετε ανακεκαμμένα σύμβολα, αποκαλύψτε ένα μετατοπισμένο ρινικό και κατεβάστε μια γραμμή αναφοράς τεσσάρων συμβόλων. Αγγλική αφήγηση Υπότιτλοι: Ελληνικά Παρακολουθήστε βίντεο.

Δημιουργήστε μια ανακεκαμμένη αναφορά

Προετοιμάστε μια γραμμή σύγκρισης

Ανοίξτε τα Αναδρομικά σύμβολα και ξεκινήστε με έναν ρητά κενό επεξεργαστή εξάσκησης, αποθηκεύοντας οποιαδήποτε υπάρχουσα εργασία πριν την εκκαθάριση. Απενεργοποιήστε τις έξυπνες προτάσεις IPA για αυτή την άσκηση σταθερών συμβόλων και αφήστε τα Caps Lock και AltGr απενεργοποιημένα. Θα κάνετε κλικ στα πλήκτρα που εμφανίζονται, επομένως το ορατό σύμβολο είναι ο άμεσος οδηγός για το τι θα εισαχθεί.

Αντιμετωπίστε τον τίτλο του πληκτρολογίου ως μια βολική συλλογή ονομάτων. Το απόθεμά του περιλαμβάνει επίσης γράμματα όπως το ç και το ɲ των οποίων οι επίσημοι τόποι άρθρωσης δεν είναι ανακεκαμμένοι. Επομένως, η διάταξη δεν μπορεί να ταξινομήσει κάθε πλήκτρο για εσάς. Χρησιμοποιήστε τη στήλη των ανακεκαμμένων του πνευμονικού διαγράμματος για να επιλέξετε το συγκεκριμένο υποσύνολο που απαιτείται για την εργασία· αυτή η διάκριση έχει σημασία κατά τη δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού.

Εισαγάγετε τα ζεύγη κλειστών και τριβόμενων

Κάντε κλικ στο πλήκτρο T που εμφανίζει το ʈ, προσθέστε ένα κενό, μετά κάντε κλικ στο D που εμφανίζει το ɖ. Προσθέστε ένα άλλο κενό, κάντε κλικ στο S που εμφανίζει το ʂ, προσθέστε ένα κενό και κάντε κλικ στο Z που εμφανίζει το ʐ. Αυτά είναι τα μη μετατοπισμένα πλήκτρα σε αυτήν τη διάταξη. Διαβάστε τη γραμμή που προκύπτει πριν συνεχίσετε, ειδικά εάν χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ένα άλλο πληκτρολόγιο του οποίου οι θέσεις λατινικών πλήκτρων παρήγαγαν διαφορετικούς χαρακτήρες.

Σε καθένα από αυτά τα δύο ζεύγη, το πρώτο σύμβολο είναι άηχο και το δεύτερο είναι ηχηρό. Η αλλαγή από το ζεύγος στοπ στο ζεύγος τριβόμενων είναι μια αλλαγή στον τρόπο άρθρωσης. Γράψτε αυτές τις δύο παρατηρήσεις στις συνοδευτικές σημειώσεις σας αντί να επισημάνετε ολόκληρη τη γραμμή απλώς ως γαντζωμένα γράμματα. Σας δίνει μια χρήσιμη ερώτηση ανάκτησης όταν επιστρέφετε στο υλικό.

Παράδειγμα
ʈ ɖ ʂ ʐ

Επιλέξτε το σωστό ρινικό

Προσθέστε ένα κενό, κάντε κλικ στο πλήκτρο Shift στην οθόνη και επιθεωρήστε το N πριν κάνετε κλικ σε αυτό. Το μετατοπισμένο πλήκτρο N εμφανίζει το ɳ, το ανακεκαμμένο ρινικό. Χωρίς το Shift, αυτή η θέση εμφανίζει το ɲ, το υπερωικό ρινικό. Αυτό είναι το πιο χρήσιμο σκόπιμο σημείο ελέγχου στην άσκηση επειδή και οι δύο χαρακτήρες μπορεί να μοιάζουν με μια άγνωστη μορφή n όταν συναντώνται για πρώτη φορά.

Αφού εισαχθεί ένα μετατοπισμένο σύμβολο, η κατάσταση Shift στην οθόνη επιστρέφει στο μη μετατοπισμένο επίπεδο. Μην υποθέτετε ότι παραμένει ενεργό για την επόμενη καταχώριση. Εάν δημιουργείτε πολλές σειρές, ελέγχετε το εμφανιζόμενο ρινικό σύμφωνο κάθε φορά.

Παράδειγμα
ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ

Εξαγωγή και χρήση της γραμμής ως άσκηση

Επιλέξτε Λήψη κειμένου και ανοίξτε το αποθηκευμένο αρχείο σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου με γραμματοσειρά που υποστηρίζει IPA. Συγκρίνετε και τα πέντε σύμβολα με το πρόγραμμα επεξεργασίας, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο τελικό ρινικό. Το αρχείο που κατεβάσατε είναι ένα αντίγραφο κειμένου αυτού που εισαγάγατε· δεν αξιολογεί την προφορά ούτε διορθώνει μια λανθασμένη επιλογή. Κρατήστε το αρχείο μαζί με τους δικούς σας ορισμούς ή σημειώσεις μαθήματος.

Για μια συνεδρία γρήγορης αναθεώρησης, κρύψτε αυτούς τους ορισμούς και προσδιορίστε τον τρόπο κάθε συμβόλου από αριστερά προς τα δεξιά. Στη συνέχεια, πείτε ποια δύο ζεύγη διαφέρουν στη φωνή. Εάν θέλετε μια αρθρωτική επίδειξη, ακολουθήστε τον πανεπιστημιακό πόρο στις πηγές. Το πληκτρολόγιο i2Speak παρέχει χαρακτήρες· οι συνδεδεμένες επιδείξεις παρέχουν μια ξεχωριστή ευκαιρία για να επιθεωρήσετε και να ακούσετε την παραγωγή τους.

Επιλέξτε τη σωστή σημειογραφία

Ταξινομήστε σύμφωνα με το διάγραμμα IPA, όχι με την ουρά

Ένα άγκιστρο είναι ένα σύνθημα αναγνώρισης, όχι ένας κανόνας που μετατρέπει κάθε γράμμα σε αναδρομικό ήχο. Κρατήστε το ɳ και το ɲ σε ξεχωριστές σειρές σύγκρισης και καταγράψτε τους διαφορετικούς τόπους άρθρωσής τους.

Διατηρήστε τα σύμβολα ξεχωριστά πριν δημιουργήσετε μια μεταγραφή

Ένα αποστασιοποιημένο απόθεμα σάς επιτρέπει να ελέγχετε κάθε χαρακτήρα ανεξάρτητα. Για μια πραγματική μεταγραφή, επιλέξτε τα σύμβολα από την εκφορά και τις δηλωμένες συμβάσεις μεταγραφής, στη συνέχεια προσθέστε τη σημειογραφία και τη λεπτομέρεια που αρμόζει σε αυτή την εργασία.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ

Βρείτε την ασυμφωνία ρινικού

Ένας μαθητής αντιγράφει τη γραμμή στόχου ως ʈ ɖ ʂ ʐ ɲ. Ποια καταχώριση πρέπει να αλλάξει και ποια ενέργεια πλήκτρου παράγει το επιδιωκόμενο σύμβολο;

Συγκρίνετε με την απάντηση μοντέλου
Αντικαταστήστε το τελικό ɲ με ɳ επιλέγοντας Shift, και μετά το πλήκτρο N.

Ο παρεχόμενος στόχος ζητά ένα ανακεκαμμένο ρινικό. Το πλήκτρο N χωρίς shift παράγει αντ' αυτού το ουρανικό ρινικό. Οι πρώτες τέσσερις καταχωρήσεις ταιριάζουν ήδη με τα ζητούμενα ζεύγη κλειστών και τριβόμενων.

Συχνές ερωτήσεις

Το ανακεκαμμένο σημαίνει ότι κάθε ομιλητής χρησιμοποιεί το ίδιο σχήμα γλώσσας;

Όχι. Είναι μια κατηγορία άρθρωσης, όχι μια υπόσχεση για μια πανομοιότυπη διαμόρφωση γλώσσας σε όλες τις γλώσσες και τα πλαίσια. Χρησιμοποιήστε περιγραφές συγκεκριμένες για τη γλώσσα και αρθρωτικά στοιχεία όταν έχει σημασία ένας ακριβής ισχυρισμός παραγωγής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το πληκτρολόγιο για να αποφασίσω αν ένας ήχος είναι ανακεκαμμένος;

Το πληκτρολόγιο μπορεί να εισαγάγει ένα σύμβολο που έχετε επιλέξει. Δεν αναλύει μια ηχογράφηση ούτε καθορίζει τον τόπο άρθρωσης. Λάβετε αυτήν την απόφαση από τα σχετικά φωνητικά δεδομένα ή την αναφορά του μαθήματός σας.

Πρέπει αυτή η γραμμή μελέτης να έχει πλάγιες καθέτους ή αγκύλες;

Είναι μια λίστα απογραφής, επομένως οι οριοθέτες είναι περιττοί εδώ. Σε μια μεταγραφή, οι αγκύλες προσδιορίζουν τη φωνητική σημειογραφία· οι κάθετοι προσδιορίζουν μια φωνημική ανάλυση συγκεκριμένης γλώσσας. Αυτή η επιλογή δεν είναι απλώς μια επιλογή στενής έναντι ευρείας λεπτομέρειας.

Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση

Βάλτε το στην πράξη

Ανοίξτε το Ανακεκαμμένα σύμβολα για να δοκιμάσετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τις ασκήσεις εξάσκησης του θέματος.

Εξερευνήστε τον οδηγό εξάσκησης
Ανοίξτε το Ανακεκαμμένα σύμβολα

Γλώσσα39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina