შედარების ხაზის მომზადება
გახსენით Retroflex symbols და დაიწყეთ სრულიად ცარიელი სავარჯიშო რედაქტორით, წაშლამდე შეინახეთ არსებული სამუშაო. გამორთეთ Smart IPA-ის შეთავაზებები ამ ფიქსირებული სიმბოლოების სავარჯიშოსთვის და დატოვეთ Caps Lock და AltGr გამორთული. თქვენ დააწკაპუნებთ ნაჩვენებ ღილაკებზე, ამიტომ ხილული სიმბოლო იქნება უშუალო მეგზური იმისა, თუ რა ჩაისმება.
განიხილეთ კლავიატურის სათაური, როგორც კოლექციის მოსახერხებელი სახელი. მის ინვენტარში ასევე შედის ასოები, როგორიცაა ç და ɲ, რომელთა ოფიციალური არტიკულაციის ადგილი არ არის რეტროფლექსური. ამიტომ, განლაგებას არ შეუძლია ყველა კლავიშის კლასიფიკაცია თქვენთვის. გამოიყენეთ ფილტვებისმიერი (pulmonic) დიაგრამის რეტროფლექსური სვეტი დავალებისთვის საჭირო კონკრეტული ქვეჯგუფის ასარჩევად; ეს განსხვავება მნიშვნელოვანია სასწავლო მასალების შექმნისას.
შეიყვანეთ ხშული და ფრიკატივული წყვილები
დააწკაპუნეთ T კლავიშზე, რომელიც აჩვენებს ʈ-ს, დაამატეთ ჰარი, შემდეგ დააწკაპუნეთ D-ზე, რომელიც აჩვენებს ɖ-ს. დაამატეთ კიდევ ერთი ჰარი, დააწკაპუნეთ S-ზე, რომელიც აჩვენებს ʂ-ს, დაამატეთ ჰარი და დააწკაპუნეთ Z-ზე, რომელიც აჩვენებს ʐ-ს. ამ განლაგებაში ეს არის გადაუნაცვლებელი კლავიშები. გაგრძელებამდე წაიკითხეთ მიღებული ხაზი, განსაკუთრებით თუ ცოტა ხნის წინ გამოიყენეთ სხვა კლავიატურა, რომლის ლათინური კლავიშების პოზიციები სხვა სიმბოლოებს იძლეოდა.
ამ ორი წყვილიდან თითოეულში, პირველი სიმბოლო არის უხმო, ხოლო მეორე ხმოვანი. ცვლილება გაჩერების წყვილიდან ფრიკატიულ წყვილზე არის არტიკულაციის წესის ცვლილება. დაწერეთ ეს ორი დაკვირვება თქვენს თანმხლებ ჩანაწერებში, ნაცვლად იმისა, რომ მთელი ხაზი მხოლოდ კაუჭიან ასოებად დაასახელოთ. ეს გაძლევთ სასარგებლო მოძიების კითხვას, როდესაც მასალას დაუბრუნდებით.
აირჩიეთ სწორი ნაზალი
დაამატეთ ინტერვალი, დააწკაპუნეთ ეკრანზე Shift ღილაკზე და შეამოწმეთ N, სანამ დააწკაპუნებთ მასზე. შეცვლილი N კლავიში აჩვენებს ɳ-ს, რეტროფლექსურ ცხვირის ბგერას. Shift-ის გარეშე, ეს პოზიცია აჩვენებს ɲ-ს, სასისმიერ ცხვირის ბგერას. ეს არის ყველაზე სასარგებლო მიზანმიმართული საკონტროლო წერტილი სავარჯიშოში, რადგან ორივე სიმბოლო შეიძლება გამოიყურებოდეს n-ის უცნობ ფორმად, როდესაც პირველად შეხვდებით.
გადაადგილებული სიმბოლოს ჩასმის შემდეგ, ეკრანზე არსებული Shift მდგომარეობა უბრუნდება თავის საწყის დონეს. ნუ ივარაუდებთ, რომ ის აქტიური დარჩება შემდეგი შეყვანისთვის. თუ რამდენიმე სტრიქონს აგებთ, ყოველ ჯერზე შეამოწმეთ ნაჩვენები ნაზალური.
ხაზის ექსპორტირება და სავარჯიშოდ გამოყენება
აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და გახსენით შენახული ფაილი IPA-თავსებადი შრიფტის გამოყენებით. შეადარეთ ხუთივე სიმბოლო რედაქტორს, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ საბოლოო ნაზალს. ჩამოტვირთვა არის იმის ტექსტური ასლი, რაც თქვენ შეიყვანეთ; ის არ აფასებს გამოთქმას და არ ასწორებს შეცდომას. შეინახეთ ფაილი თქვენს განმარტებებთან ან კურსის შენიშვნებთან ერთად.
სწრაფი გადახედვის სესიისთვის დამალეთ ეს განმარტებები და განსაზღვრეთ თითოეული სიმბოლოს წესი მარცხნიდან მარჯვნივ. შემდეგ თქვით, რომელი ორი წყვილი განსხვავდება გახმოვანებით. თუ გსურთ არტიკულაციური დემონსტრაცია, მიჰყევით უნივერსიტეტის რესურსს წყაროებში. i2Speak კლავიატურა აწვდის სიმბოლოებს; დაკავშირებული დემონსტრაციები იძლევა ცალკეულ შესაძლებლობას მათი წარმოების შესამოწმებლად და მოსასმენად.
აირჩიეთ სწორი ნოტაცია
კლასიფიკაცია მოახდინეთ IPA დიაგრამის მიხედვით და არა კუდის მიხედვით
კავი არის აღიარების მინიშნება და არა წესი, რომელიც გარდაქმნის ყველა ასოს რეტროფლექსურ ბგერად. შეინახეთ ɳ და ɲ შედარების ცალკეულ რიგებში და ჩაწერეთ მათი არტიკულაციის განსხვავებული ადგილები.
შეინახეთ სიმბოლოები განცალკევებით ტრანსკრიფციის აგებამდე
დაშორებული ინვენტარი საშუალებას გაძლევთ შეამოწმოთ თითოეული სიმბოლო დამოუკიდებლად. რეალური ტრანსკრიფციისთვის აირჩიეთ სიმბოლოები მეტყველებიდან და მითითებული ტრანსკრიფციის კონვენციებიდან, შემდეგ დაამატეთ ნოტაცია და დეტალები, რომლებიც შესაბამისია ამ დავალებისთვის.
ნაზალური შეუსაბამობის პოვნა
სტუდენტი აკოპირებს სამიზნე ხაზს როგორც ʈ ɖ ʂ ʐ ɲ. რომელი ჩანაწერი უნდა შეიცვალოს და რომელი კლავიშის მოქმედება იძლევა განზრახულ სიმბოლოს?
შეადარეთ მოდელ პასუხს
მოწოდებული სამიზნე ითხოვს რეტროფლექსურ ნაზალს. გადაურთველი N კლავიში წარმოქმნის პალატალურ ნაზალს. პირველი ოთხი ჩანაწერი უკვე ემთხვევა მოთხოვნილ გაჩერებისა და ფრიკატივების წყვილებს.
ხშირად დასმული კითხვები
ნიშნავს თუ არა რეტროფლექსური, რომ ყველა მომხსენებელი იყენებს ენის ერთსა და იმავე ფორმას?
არა. ეს არის არტიკულაციური კატეგორია და არა ერთი იდენტური ენის კონფიგურაციის დაპირება ენებსა და კონტექსტებში. გამოიყენეთ ენისთვის სპეციფიკური აღწერილობები და არტიკულაციური მტკიცებულებები, როდესაც ზუსტი წარმოების პრეტენზია მნიშვნელოვანია.
შემიძლია თუ არა კლავიატურის გამოყენება იმის გადასაწყვეტად, არის თუ არა ბგერა რეტროფლექსური?
კლავიატურას შეუძლია შეიყვანოს თქვენს მიერ არჩეული სიმბოლო. ის არ აანალიზებს ჩანაწერს და არ განსაზღვრავს არტიკულაციის ადგილს. ეს გადაწყვეტილება მიიღეთ შესაბამისი ფონეტიკური მტკიცებულებების ან თქვენი კურსის მითითებების საფუძველზე.
უნდა ჰქონდეს თუ არა ამ სასწავლო ხაზს დახრილი ხაზები თუ კვადრატული ფრჩხილები?
ეს არის ინვენტარის სია, ამიტომ გამყოფები აქ საჭირო არ არის. ტრანსკრიფციაში კვადრატული ფრჩხილები იდენტიფიცირებს ფონეტიკურ ნოტაციას; დახრილი ხაზები იდენტიფიცირებს ენობრივ ფონემიურ ანალიზს. ეს არჩევანი არ არის მხოლოდ ვიწრო და ფართო დეტალებს შორის არჩევანი.
წყაროები და შემდგომი კითხვა
- საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაცია: ინტერაქტიული IPA ცხრილი
ოფიციალური სიმბოლოების მნიშვნელობები, ცხრილის პოზიციები და საჩვენებელი ჩანაწერები.
- Unicode: IPA გაფართოებები
სიმბოლოთა იდენტობები და კოდური წერტილები; გლიფების ფორმები განსხვავდება შრიფტების მიხედვით.
- University of Glasgow: მეტყველების ხილვა
არტიკულაციური დემონსტრაციები არტიკულაციის ადგილებისა და მანერების შესადარებლად.
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
გახსენით რეტროფლექსური სიმბოლოები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.
პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
