ჩაწერეთ მიზანი
გახსენით Diphthongs chart ცარიელ სავარჯიშო რედაქტორში და გამორთეთ ჭკვიანი IPA შემოთავაზებები ნოტაციის შეყვანისას. დაგეგმეთ ორი მწკრივი დაწკაპუნებამდე. პირველი შეადარებს ორ შერჩეულ ინგლისურ ფონემურ კონვენციას; მეორე ასახავს ორ განსხვავებულ ფონეტიკურ მარცვლოვან სტრუქტურას. ეს განცალკევება ხელს უშლის ფრჩხილებისა და დახრილი ხაზების ახსნა-განმარტების გარეშე დეკორაციად ქცევას.
დიფთონგი ცვლის ხარისხს ერთი მარცვლის ფარგლებში. მისი ორი ხმოვანი ასო უზრუნველყოფს ამ მოძრაობის აღწერის კომპაქტურ გზას და არა ინსტრუქციას ორი იზოლირებული ხმოვნის წარმოთქმისთვის პაუზით. პირიქით, ორი მიმდებარე ხმოვანი სიმბოლო ავტომატურად არ ამტკიცებს დიფთონგის ანალიზს. მოწოდებულმა დავალებამ უნდა გითხრათ, თუ რა მარცვლოვანი სტრუქტურაა განზრახული.
შეიყვანეთ აქცენტის შედარება
აკრიფეთ დახრილი ხაზი (slash), აირჩიეთ əʊ გაერთიანებული სამეფოს ჯგუფიდან და აკრიფეთ დახურვის დახრილი ხაზი. სივრცის შემდეგ, გახსენით დახრილი ხაზების კიდევ ერთი წყვილი და აირჩიეთ oʊ აშშ-ს ჯგუფიდან. ღილაკები ჩასვამს სრულ თანმიმდევრობას. თქვენ ადარებთ ორ დადგენილ ფართო GOAT-ხმოვანთა კონვენციას და არ სთხოვთ საიტს გამოთქმის გამოყვანას მართლწერისგან.
ეს ჯგუფური სათაურები ამარტივებს ბევრად უფრო მრავალფეროვან სურათს. არ არსებობს ერთი ბრიტანული ან ამერიკული გამოთქმა და ზოგიერთ ინგლისურ აქცენტს აქვს შედარებით მონოფთონგური რეალიზაციები. საწყისი ხარისხი და მოძრაობის ხარისხი ასევე შეიძლება განსხვავდებოდეს იმ მოსაუბრეებს შორის, რომლებიც იზიარებენ ფართო სიმბოლოს. რეალურ მუშაობაში დაასახელეთ აქცენტის მოდელი ან მოსაუბრე და მიჰყევით თანმიმდევრულ ცნობას.
გააკეთეთ მარცვლის კონტრასტი
დააჭირეთ Enter-ს, გახსენით კვადრატული ფრჩხილი, აირჩიეთ aɪ და დახურეთ ფრჩხილი. დაამატეთ გამოტოვება და კიდევ ერთი გამხსნელი ფრჩხილი, შემდეგ კვლავ აირჩიეთ aɪ. როდესაც კურსორი უშუალოდ ჩასმული წყვილის შემდეგაა, ერთხელ დააჭირეთ მარცხენას, აკრიფეთ წერტილი და ფრჩხილის დახურვამდე ერთხელ დააჭირეთ მარჯვენას. ეს ათავსებს საზღვარს a-სა და ɪ-ს შორის.
ორი ფრჩხილებში ჩასმული ფორმა ახლა გამოხატავს დადგენილ განსხვავებას: ერთი ცვალებადი ხმოვანი ბირთვი ორ ცალკეულ მარცვალთან შედარებით. წერტილი არის მნიშვნელოვანი ნოტაცია და არა ათობითი წერტილი ან არჩევითი ვიზუალური გამყოფი. დავალება აწვდის ამ ანალიზს; ის არ აცხადებს, რომ რომელიმე კონკრეტულ ინგლისურ სიტყვას უნდა ჰქონდეს რომელიმე ფორმა. ეს არის სასარგებლო გზა საზღვრის განთავსების პრაქტიკისთვის მართლწერაზე დაყრდნობის გარეშე.
დაიმახსოვრეთ შედარება მისი ახსნა-განმარტებით
გადახედეთ ორივე სტრიქონს, შემდეგ გამოიყენეთ ტექსტის ჩამოტვირთვა. გახსენით შენახული ფაილი და დაადასტურეთ, რომ პირველი სტრიქონი კვლავ განასხვავებს ə-ს o-სგან და მეორე ინარჩუნებს თავის ერთ მარცვლიან წყვეტის წერტილს. დადასტურებული ტექსტური ფაილი შეიცავს ზუსტად ზემოთ მოცემულ ორხაზიან შედეგს. დიაგრამის ელემენტის არჩევა ქმნის სიმბოლურ სტრიქონს; ის არ უზრუნველყოფს აქცენტის ანალიზს ან მარცვლების დათვლას თქვენთვის.
თუ იყენებთ მაგალითს სასწავლო ჩანაწერებში, შეინახეთ მისი წარწერა. დახრილი ხაზები (slashes) განსაზღვრავს ფონემურ ერთეულებს არჩეული ინგლისური ანალიზის მიხედვით; კვადრატული ფრჩხილები განსაზღვრავს ფონეტიკურ წარმოდგენებს. ისინი არ არის უბრალოდ ურთიერთშემცვლელი ეტიკეტები ფართო და ვიწრო ტრანსკრიფციისთვის. ამ ახსნის შენარჩუნება შედარებას სასარგებლოს ხდის იმ მკითხველებისთვისაც კი, რომლებიც მიჰყვებიან ლექსიკონის განსხვავებულ კონვენციას.
აირჩიეთ სწორი ნოტაცია
რომელი GOAT ფორმა უნდა გამოვიყენო?
აირჩიეთ აქცენტის აღწერილობის ან წყაროს შესაბამისი კონვენცია, რომელსაც მიჰყვებით. არ აურიოთ əʊ და oʊ ერთი მომხსენებლის ტრანსკრიპტში მხოლოდ იმიტომ, რომ ორივე ღილაკი ხელმისაწვდომია. კონვენციების შედარებისას, დაასახელეთ ორივე შეგნებულად.
რა შეიძლება ითქვას უფრო გრძელ ან როტულ ცხრილის ჩანაწერებზე?
პალიტრა უზრუნველყოფს როტულ და უფრო გრძელ მიმდევრობებს, როგორც მოსახერხებელ ჩანართებს. მათი არსებობა არ ადგენს, რომ თითოეული არის მარტივი ორნაწილიანი დიფთონგი ან ერთი მარცვალი. სმუთინგი, როტულობა და მარცვლებად დაყოფა მოითხოვს ენობრივ და სპიკერზე სპეციფიკურ ანალიზს.
საზღვრის გადაწყვეტილების გადატანა
დავალება ადგენს [aʊ]-ს, როგორც ერთ ცვალებად ხმოვან ბირთვს. დაწერეთ ის ვერსიის გვერდით, რომელიც შეიცავს ცალკეულ a და ʊ მარცვლებს, მკაფიო საზღვრით.
შეადარეთ მოდელ პასუხს
წერტილი აწვდის მოთხოვნილ ორმარცვლიან ანალიზს. ტრანსკრიფციის სხვა დეტალები დამოკიდებული იქნებოდა რეალურ მომხსენებელზე, მაგრამ ეს სავარჯიშო ადგენს თვისებებს და სტრუქტურას.
ხშირად დასმული კითხვები
სჭირდება თუ არა ყველა დიფთონგს დამატებითი შემაერთებელი ზოლი?
არა. ორხმოვნიანი თანმიმდევრობა ჩვეულებრივ გამოიყენება დიფთონგისთვის დადგენილი კონვენციის მიხედვით. მარცვლის საზღვარმა ან არამარცვლოვანმა ნიშანმა შეიძლება განმარტოს კონკრეტული ანალიზი, მაგრამ არ უნდა დაემატოს მიზნის გარეშე.
შეიცავს თუ არა დიაგრამა ერთ სრულ ინგლისურ ინვენტარს?
არა. ის აერთიანებს არჩეულ ქვეყანაზე ორიენტირებულ მაგალითებს, განმეორებად სტრიქონებს და უფრო გრძელ კომბინაციებს. ინგლისური აქცენტები განსხვავდება, ამიტომ სია არის საცნობარო პალიტრა და არა უნივერსალური ინვენტარი.
შეიძლება თუ არა [aɪ] და [a.ɪ] ნიშნავდეს ერთსა და იმავეს ამ დავალებაში?
არა. აქ პირველი მკაფიოდ არის განსაზღვრული როგორც ერთი ბირთვი, ხოლო მეორეში წერტილი მიუთითებს ორ მარცვალზე. შეინარჩუნეთ დავალების მიერ მოწოდებული ანალიზი ნაბეჭდი ხმოვანი ასოების დათვლის ნაცვლად.
წყაროები და შემდგომი კითხვა
- ლინგვისტიკის საფუძვლები — დიფთონგები
ხმოვნის ხარისხის შეცვლა და ვარიაციები ინგლისური დიფთონგების მოდელებში.
- ლინგვისტიკის საფუძვლები, მე-2 გამოცემა — საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი
ტრანსკრიფციის დეტალების მიზანი, კონვენციები და ლიმიტები.
- საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაცია — ინტერაქტიული ცხრილი
ხმოვანთა სიმბოლოები, არამარცვლოვანი ნოტაცია და მარცვლის გამყოფი ნიშანი.
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
გახსენით დიფთონგები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.
პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
